×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 枫下觅巢 / (TW)社区附近有没有好一点说国语的家庭医生，有的话请介绍一下。谢了 -annie656(红蜻蜓)11:52 (#7360252@0) -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362022@0)
    • 【Thornhill Woods】Thornhill Woods Medical Clinic 刘医生(男 )说纯正的英语,粤语+非常好的国语. 诊所在Rutherford+ThornhillWoods西南角, 在Unit 1# - 1101 Rutherford Road Thornhill, ON L4J 0E2 . Tel: (905) 709-4499 -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362025@0)
      • 俺以为Thornhill Woods译为【Thornhill Woods】较好. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362027@0)
        • 【知识点】Thorn: 【山楂树】 -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362029@0)
          • 王珞丹主演的电视剧《山楂树之恋》正热播呢! 其爱情主题是"又美又纯". -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362032@0)
            • 恰好, 为【Thornhill Woods】免费"代言"的电影,电视剧都出来了. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362034@0)
      • 请【Thornhill Woods】Thornhill Woods的新老地主都来顶贴. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362035@0)
        • 把加拿大好好的地名叫出个小日本的味道，你的“加奸”的干活？ -justjoke(jj--justjoke); 2012-3-17 (#7362144@0)
          • 谢谢顶帖. 俺坦白: 俺滴"永中","咏加"的干活. 汗间, 加间的永远的不是. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362404@0)
        • 挺贴， 完全做到信达雅。 山楂树林，Thornhill Woods -twdoc(twdoc); 2012-3-17 (#7362185@0)
          • 感谢褒奖. 翻译思路解析如下, 请指教: -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362337@0)
            • 松,树也;有树则心情轻快,轻松也;树,木也,木秀于林,林多见山,hill也;Thorn与"松"谐音,固取音又取义(皆木)译Thornhill为"松秀";Woods树林也,树多则空气清香负氧离子充沛,湿度略高常有雾状之观,滋润心肺,固译Woods为"雾滋".Thornhill Woods译为【Thornhill Woods】. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362343@0)
              • 而您的"山楂树林，Thornhill Woods"点睛之笔呀! -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362346@0)
              • 不错， 一派香格里拉，世外桃源之感。 -ming65877(ming); 2012-3-17 (#7362356@0)
                • 即使有坛友说【Thornhill Woods】算不上Shangri-la, 但是他们至少是不会否认她堪称Xanadu的. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362392@0)
                  • 忽然有好感，你太有女银味了，，真好! PM pleaxeee, -westbank(走西口儿); 2012-3-17 (#7362645@0)
        • 这个太文艺，不如直白点叫《红树林》 -mvpsoccer(离休队长); 2012-3-17 (#7362370@0)
          • 直白耐久, 好. 但从"音形意"来说, "红树林"至少未能体现"音",加之"意"太一般化,不够彰显其"个性". -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362399@0)
            • 红树林还不如山楂树林 ，有感觉 -ming65877(ming); 2012-3-17 (#7362406@0)
              • 沿用Thornhill =康山的叫法， Thornhill Woods =康山森林 -mvpsoccer(离休队长); 2012-3-17 (#7362642@0)
      • 非常感谢，刘医生医术精湛伐？ -annie656(红蜻蜓); 2012-3-17 (#7362239@0)
        • 尚未发现不专业之处. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362303@0)
    • 骚黑屋子 能有什么医生，小心 -markham1122(MK); 2012-3-17 (#7362421@0)
      • 您的回贴彰显您高雅的品格. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362457@0)
        • 真是树欲静而风不止呀。 从一个侧面证明了中国要和平崛起有多困难 -ming65877(ming); 2012-3-17 (#7362725@0)
    • 太别嘴了，看着读都觉得别嘴，这样的名字不好记啊，还不如叫小康庄呢 -lovelatte(lovelatte爱摩卡); 2012-3-17 (#7362440@0)
      • 直白耐久, 好. 但从"音形意"来说, "山楂树林"比"红树林"更好,但仍不够彰显其"个性". -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362454@0)
        • 昨天有兄弟给的名字更贴切：骚黑屋子 -abighead12(大头头大); 2012-3-17 (#7362460@0)
        • 江主席说， 严防死守，勤练内功也不好用呀， 苍蝇太多了 -ming65877(ming); 2012-3-17 (#7362731@0)
    • 我看叫“双猴无知” -dotnet2200(煮酒论鹰熊); 2012-3-17 (#7362467@0)
      • 骚猴无知，更音准些 -zenna(出门人); 2012-3-17 (#7362470@0)
        • 你还是有点儿口音，，看这样是不是好点儿，，骚猴无德，，， -westbank(走西口儿); 2012-3-17 (#7362776@0)
          • 后面少了一个，之，或者，斯，也行。都挺适合做结尾的 -isup(isup); 2012-3-17 (#7362791@0)
    • 咋又开始起名？ Thronhill Woods or TW 不是挺好的。这不又讨骂了。 -tiantian158(tian); 2012-3-17 (#7362563@0)
      • 忽悠TW无罪啊。。。。。。。。。。 -dotnet2200(煮酒论鹰熊); 2012-3-17 (#7362643@0)
      • 有银喜欢这样，，真想帮她就骂两句儿。要不然咋整捏? 看着那孩子也怪难受地，， -westbank(走西口儿); 2012-3-17 (#7362758@0)
        • 为啥你每次都要用女子旁的她呢？ -isup(isup); 2012-3-17 (#7362794@0)
          • 一个女娃子，难到称 HE？ -tiantian158(tian); 2012-3-17 (#7362804@0)
            • 如果恰好姓He(和/何/贺)呢? 当然是用He. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363030@0)
              • 哇哇... 这会您赢了. BTW, I noticed that you like to use single byte symbols (. ,) instead of double ones (。，）. Trying to save space for rolia? -tiantian158(tian); 2012-3-17 (#7363061@0)
                • u hit home! Bingo! BraVo. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363087@0)
    • 普及一哈啊:【Xanadu】['zænə.du:]富有田园风光诗情画意的地方.(-->世外桃源). -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362974@0)
      • 前说到的【Thornhill Woods】即使算不上Shangri-la, 但是至少是不能否认【她】[指拟人化的ThornhillWoods]堪称Xanadu的. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7362977@0)
        • 服了您了. 精力旺盛. -tiantian158(tian); 2012-3-17 (#7363022@0)
          • 承蒙夸奖. 小生自当继续努力. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363045@0)
            • 但是,为啥只褒扬俺"精力旺盛",难道俺的知识面不广么? -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363048@0)
          • 您就是上次问１０还是９尺顶的吧？有主意了吗?还有顶一定要弄平（千万千万），否则一定会后悔的。。。 -only451majia(好漂亮的马甲); 2012-3-17 (#7363222@0)
            • 谢谢您还记得。 Smooth ceiling 肯定要做， At least 1st flr (office might not be) and 2nd flr hall, and maybe some bdrm. Also I want 10' on 1st and 9' on 2nd. 但家里那位可能不愿意升高 Both. -tiantian158(tian); 2012-3-17 (#7363400@0)
              • 那么好的房子别忘UPGRADE TO ２００AMP（卖房加分的）。最后劝一次，顶是MISS了这次机会，就没了。。。。 -only451majia(好漂亮的马甲); 2012-3-17 (#7363429@0)
                • 现在新房好像都是200A的吧。老房有可能会少一些 -isup(isup); 2012-3-17 (#7363442@0)
                • 谢谢。那就 Both. 有人也提起 200 amp. 但不清楚 the reason? For basement? -tiantian158(tian); 2012-3-17 (#7363445@0)
    • 【Thornhill Woods】社区里有什么运动游乐场所? 有的话请介绍一下。 -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363039@0)
      • 今天跟朋友一块到【Thornhill Woods】Thornhill Woods+Rutherford东南角的小区游乐场badminton/tennis court(s)打羽毛球[另有两老外打网球]. 不过beach valleyball(沙滩排球)场无人垂青. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363074@0)
        • 有小孩在fun sand pool玩sand castle, 有两kids在用sand玩excavator(挖沙挖掘机). -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363085@0)
          • 7~8个滑板车, 在scooter path溜上溜下. 两架4+2的秋千荡漾着欢声笑语. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363090@0)
            • 沙池中有一小假山,供kids玩rock climbing攀岩. -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363112@0)
              • 沙池中有一特制平衡木会随着上面的walker的前进而上下起伏,就像海浪,是谓"X-Wave". -newbiestarter(初学者); 2012-3-17 (#7363119@0)
                • 一张碎嘴子，贫不贫啊？还像个男人吗？即便是女的，也很少有人像你这样整天叽叽喳喳的。 -hellboyiii(hellboyIII); 2012-3-18 (#7363631@0)
                • 把这幅河蟹的场面拍下来让我们也欣赏一下 -lulu_w(Lulu); 2012-3-18 (#7363980@0)
                  • 今天我去了 山楂树林，【Thornhill Woods】的3个网球场[2+2+2=6个],有2个场没人打, 社区室内的3个网球场只有2个在教学. 拍摄可能有涉"肖像权",不宜,请谅解. -newbiestarter(初学者); 2012-3-18 (#7364168@0)
    • 听朋友介绍，在BATHURST和MAJMAC的西南角PLAZA内，有讲国语的女家庭医生。服务不错，但从没去过。。。还有，地税你应该收到了吧?DUE DATE是３月底。。。 -only451majia(好漂亮的马甲); 2012-3-17 (#7363175@0)
      • 有女家庭医生最好了，有电话的话PM ,地税单原先的房主扫描给我了，谢谢关❤。 -annie656(红蜻蜓); 2012-3-17 (#7363259@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  枫下觅巢