经济的放缓，其实我更愿意描述为衰退，因为加拿大经济确实非常差，本身结构脆弱，再加上人口少，市场容量非常可怜，估计北京上海两个城市的可比购买力就能抵得上加拿大全国的购买力了（主意是按可比价格计算）。

但是这么糟糕的经济情况却需要一个时期的延迟才能反映到，尤其是移民问题上。因为许多案子不是今年交的，大量移民还憧憬在过去美好的印象中，或者是已经踏上不归路只有走到底了。

27%的增长很恐怖的，这些人如何安置？未来的生活可能更艰辛。即使经济稍有起色，估计也不能满足这么迅猛的移民浪潮。目前看，这好像只是新移民的问题，可是长期看，老移民也不会幸免，加拿大本土人也不会幸免。如何妥善安置移民将会成为越来越显著的社会问题，继而会根本上影响加拿大的移民政策。

卡普兰在任能够鼓吹大量增加移民，他的下任可不一定。多伦多不过400万人，绝大多数的移民都定居在这里。加拿大一年移民21万，这样能持续多久？很可能在3--5年内，加拿大会重新考虑移民政策，提高移民门槛，收缩移民规模。