×

Loading...

Topic

  • 枫下家园 / 望子成龙 / 丫丫成长系列：六岁丫丫写的第一首诗 -spruce(yayababa); 2015-3-24 {444} (#9337643@0)
    To Dad, Mom and Grandmom

    When I’m sad, you wipe my tears away.
    When I’m happy, You make me happier.
    When I’m angry, you calm me down.
    When I’m excicited, you surprise me.
    When I’m nerverse, You calm me down.


    (我用中文翻译一下)
    献给爸爸妈妈和奶奶

    当我难过的时候，你把我的眼泪擦干。
    当我高兴的时候，你让我保持高兴。
    当我生气的时候，你让我冷静下来。
    当我激动的时候，你给我一个很大的惊喜。
    当我紧张的时候，你让我不再紧张。
    • 天才 -winewine(酒); 2015-3-24 (#9337919@0)
      • thank for compliment, she is not 天才. wrote something just for fun. -spruce(yayababa); 2015-3-25 (#9342086@0)
        • 聪明 -redneck(Cracker); 2015-3-25 (#9342128@0)
    • 才六岁，就能体会出亲人的爱并用语言表达出来，真了不起。 -yifeitong(平湖秋月); 2015-3-25 (#9341345@0)
      • she like reading book. thanks. -spruce(yayababa); 2015-3-25 (#9342087@0)
        • Cute -redneck(Cracker); 2015-3-25 (#9342122@0)
    • omg she's amazing -uncertainty(pure); 2015-3-26 (#9343379@0)
      • thanks. -spruce(yayababa); 2015-3-30 (#9352680@0)
    • 好感人。。。 -ballfan(BALLFANS); 2015-3-26 (#9343552@0)
      • thanks. -spruce(yayababa); 2015-3-30 (#9352679@0)
    • 感情真挚，棒棒哒 -ratter(ratter); 2015-3-28 (#9348067@0)
      • thanks. -spruce(yayababa); 2015-3-30 (#9352678@0)
    • 没法比， 我孩子五岁半了，念书还坑坑巴巴，天天就知道MR PATATO -wycisco(2014继续前进); 2015-3-30 (#9351774@0)
      • no worry. kids are different. they have their own gift in different area. -spruce(yayababa); 2015-3-30 (#9352676@0)
    • please attend '4月14号反新性案教材，多伦多父母联盟-Queens Park抗议活动'. don't let kids get polished by radical sex ed! -spruce(yayababa); 2015-3-30 (#9352699@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  望子成龙