×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 韩国文化的启迪 -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-7 {3404} (#93919@0)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛下面这篇文章是我韩国之行的的感想，和我有同感的朋友不妨把您的想法share于此，加入到我们的话题之中……

    韩国文化的启迪

    大约在1444年，当时还称为高丽王国的世宗召集国内二十几位语言学专家，创造了一种以表音为单位的韩国文字，并把中国所有的汉字全部音译成了韩语。这就是历史上著名的“世宗谕旨，训民正音”，也就是说现在的韩国文字只有500年的历史，500年前官方语言及文献记载均为汉字。

    韩国人因袭了中国的姓氏，即韩国也有百家姓之说。当韩国人降生时，其父母就扮开古老的汉文字典，给孩子起中文名字，然后再音译为韩文。为避免重复或引起歧义，在正式的报纸上名字后面一般要标注中文以加以区分。由于韩语是表音而不表义的文字，故现在许多韩国人已不知道许多词汇表达的原本意义。由于中美关系自1972年前一直处于冷战敌对状态，故依靠美国庇护下的韩国也很少与中国进行正常贸易往来，直至1995年韩国才正式与中国建交。现如今汉语在韩国仍然是一种高贵的语言，许多人以会汉语为荣，并且许多学校的校牌及政府机关的一些重要标志，文字记录等仍用汉字书写。

    不仅如此，韩国的宗教文化也深深受中国文化的影响，尤其是道教与佛教在韩国尤为盛行，韩国仍保留有不少的道观与庙宇。韩国的国旗受中国八卦的启迪，使用了其中的4卦，阴阳鱼中的红色代表火，象征男人，兰色代表水，象征女人。在当今韩国，妇女地位仅次于日本。传统的妇女为在家里照顾小孩与服侍老人，男人在外面工作挣钱以支撑家庭。不过这种男尊女卑的观念正在韩国慢慢地转变，现在也有相当一部分的女性属于上班族。韩国人在饮食上与中国有明显的区别，在东亚使筷子圈的三个国家中，韩国更接近于日本。韩国人喜欢生食，泡菜就是其中最具代表性的一种，口味甜中带辣，清凉爽口，不失为一道好菜。韩国人起居上不习惯于用床，更习惯于睡在地板上。睡觉的东西放在壁柜里，地面用木地板铺制而成，里面再包上暖气管道，感觉也不错。不过对于刚刚到韩国的外国人来说，刚开始还是有点儿不习惯。

    韩国的经济命脉掌握在少数国有控股的大财团手中，如韩国的三星、现代、大宇和LG等。这些大财团由于盲目扩张使许多项目重复建设，造成有限资源的浪费和无序竞争。97年底突发而至的金融风暴几乎使这匹大马面临垂死的境地，央行的黄金储备一度不足10万两，这一重创使98年1月大选之后的金大中幡然悔悟，对各大财团的经营项目进行了调整，使一些潜在的致命的问题得到了控制。韩国由于资源贫乏，工业主要集中在加工制造业及微电子和汽车上，韩国的电子及汽车行业由于受日本的影响，几乎全部是日本电子产品和汽车的翻版。

    由于韩国经受的历年战乱和自身弱小的特点，韩国人的民族感、民族自尊及民族凝聚力尤为突出。在经历二战的桀难及日本长达半个多世纪的殖民统治后，韩国能在短短的时间里跻身于亚洲四小龙的行列，与韩国人这种民族的自强感是分不开的。尤其是在众多的体育比赛中，韩国人为国家的荣辱而拼搏的顽强作风更令人称赞不已。韩国人的这种精神还突出表现在国家的生死存亡上，央行的黄金储备严重不足时，韩国人在韩元大幅贬值，黄金保值的考验和取舍面前，纷纷慷慨解囊，献出自己的金银首饰和金龟（韩国龟为吉祥物，意为长寿的意思），不能不说是另一个奇迹。如果换成是我们的国家，我们会这样做吗？

    但韩国人同时有其劣根性的一面。2002年举世注目的世界杯由日韩合办，在筹建比赛场地上，韩国由于资金不足而不得不低三下四地向日本伸出求助之手，借款一亿美金。殊不知在次之前，韩国花在色情电话上的费用却高达5000万美金之多。许多人在此事件暴光后自我解嘲说是想借此方式缓解一下金融风暴带来的压力，这不能不说是其劣根性的一次深刻的暴露。

    尽管如此，韩国这个民族仍有许多优点值得我们去思考和学习。在日本篡改教科书方面，韩国人的做法更令我们感到羞愧和懦弱。中国人究竟怎么了，难道血债经过这几十年就这样麻木了吗？日本人对中国犯下的暴行，不但没有给予任何赔偿，而且还无视历史。原我们千千万万的中国同胞，在原则问题上要决不让步，决不妥协，同仇敌忾，用我们的切实行动来维护我们的尊严，与小日本斗争到底！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
    • 你去韩国有没有看到“身土不二”的标语？5年前在汉城很多地方都可以见到。那时韩国的许多公司还是每周六天工作时间，而国内已经实行5天工作日了。 -hearts(hearts); 2001-6-7 {217} (#94037@0)
      记得当时回国后写总结报告时，还把这两条加上了。当时的韩国颇有些现在中国的味道，很被人看好，可惜好梦不长。不过那时汉城的物价真是太高了，吃饭简直是受罪。我一直没想通，韩国人就吃那么点鸡食，踢得中国队到现在还找不着北。NND
      • 不是中国人踢的不好，而是没有象人家韩国人那种顽强的作风，换句话叫敬业精神，只能说中国人职业道德太差，只知道踢球是为了自己，不知到自己脸上还写着中国，真他妈的给惯坏了。 -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-8 (#94492@0)
        • 还是制度有问题，不是人心不古。 -pyramid(金字塔); 2001-6-8 (#94497@0)
          • 那么怎么样才能改变呢？短时间内有没有什么更好的办法呢？难道真的要一直这样下去吗？ -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-8 (#94610@0)
            • 我有好办法，那就是 -pyramid(金字塔); 2001-6-8 {16} (#94735@0)
              移民加拿大。呵呵
              • 移民说白了就是逃避，为什么不能在国内改变呢？经济上去了，综合国力上去了，生产力改变了，生产关系自然要跟着变，我相信这个日子不会太长！ 许多移民加拿大的人，都以为外面很民主，其实这种民主不是对他们的，他们也只能说是连市民还不如的小市民。 -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-9 (#95692@0)
                • 不敢苟同 -flipflop(翻云覆雨); 2001-6-9 (#95987@0)
                • 这是你的亲身经历呢？还是三分听说，七分想象？ -guest:; 2001-6-9 (#95994@0)
                  • 听说也罢,想象也罢,这都不重要,重要的是敢于说出你的看法,说总比缄口不言只知批评别人的人要好.不妨说说你的观点,我愿洗耳恭听. -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-9 (#96092@0)
    • 韩国很坚韧，但也不可避免地具有狭隘的岛国意识。 -mildkiller(温柔杀手); 2001-6-7 {496} (#94195@0)
      岛国意识也可以说是亡国忧患。
      韩国几年前进行了一场文化革命，将所有的汉字赶出了文化市场，希望藉此能够弘扬本国文化。所以，目前只能在一些古迹上找到些许汉字了。但源于中华文化的根却无论如何也割不断。
      照我的理解，韩文应该属于注音文字，就是说只有发音，没有实意。据说韩语说慢一点，有些象江浙一带的发音。例如“金大中“的韩语发音和中文极其相近。所以，有句子环境时倒没大问题，但如果单纯表述一个专有名词时，没有汉字注释，往往会有很多“歧义”。
      这种硬着头皮也要“忘本“的做法很狭隘，但也显示了韩国人的顽强。
      • 岛国意识还知道什么叫耻辱，这么多中国人，整天只知道飞机被撞沉了，王伟找不到了，只有口头上动动嘴巴表示抗议，也不知道日本的教科书到底改的怎么样了。 -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-8 (#94494@0)
        • 李灯灰说，他们没有大陆强大，只能戒急用忍。我们也一样，没有美国强大，只好戒急用忍。 -pyramid(金字塔); 2001-6-8 (#94500@0)
          • 金字塔老兄，是不是跑题儿了，我说的是日本，不是米谷！ -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-8 (#94575@0)
            • 日本还不是靠美国撑腰。当年日本被原子弹打败后，天皇帅日本众臣迎接艾森豪威尔将军，一星期慰问一次。知道怎么对付日本人了吧。 -pyramid(金字塔); 2001-6-9 (#95700@0)
              • 猪狗不如的布什靠卑鄙手段击败了亲华的戈尔,把冷战的目标转向了中国,并扬言要武力保护台湾,妄图把改革刚有起色的中国拉向局部战争的深渊,对日美狼狈为奸的状况,可要先做好提防,防止疯狗突然咬人. -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-9 (#95840@0)
                • 估计你才20最多出头。多读读书，特别是经济和政治方面的，你就会换个角度看问题了。 -guest:; 2001-6-9 (#95998@0)
                  • 虽然他的话有点偏激,但中国民族主义意识逐渐增强还是个好事 -tomatoo(tomato); 2001-6-9 (#96090@0)
                    • 南斯拉夫的民族主义不强？伊拉克民族主义不强？倒楣的是谁？老百姓！ -hearts(hearts); 2001-6-9 (#96135@0)
                      • 同意。 -lijie2001(summerain); 2001-6-9 (#96142@0)
                • 什么事都不能以偏盖全 -guest:; 2001-6-9 (#96005@0)
      • 韩国文字大多由三部分组成,即声母,韵母和尾音,象拼音一样.日文有少 部分自创文字,其他的都是东拼西凑.世界上最复杂的文字就是汉字. -tomatoo(tomato); 2001-6-9 (#96095@0)
        • 古埃及文也很复杂，既是拼音文字，又是象形文字，还是形声字。不过我觉得没有汉字复杂。汉字还有一个特点， -pyramid(金字塔); 2001-6-9 {88} (#96115@0)
          别的文字都是由古到今，越来越复杂，可是汉字却是越来越简单（从甲骨文、金文、繁体到简体）。
          • 韩国语虽然借用了中国语言的发音,但与汉语不属于一个语系,韩国语与日本语同属乌拉尔-阿尔泰语系,即粘着语,典型的宾语前置.这种语言学起来与英语不同,类似俄语的变词尾法.但听起来比较好听. -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-10 (#96424@0)
    • 好啊好啊！又一个战友。快去枫下投票，虽然尊重事实，但目前的结果很让我失望。截止日要到了，投票后还可参加抽奖。 -pyramid(金字塔); 2001-6-8 (#94496@0)
      • 我不知到你原来所发的有关中日论坛的帖子，能否重发一遍？这次该不会被删了吧！ -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-9 (#95598@0)
    • 中国人受儒家思想影响太深,民族性格温顺忍让.现在国内到处可见"忍"一类 的装饰品,就足以说明问题.对于日本这种民族,忍的结果就是亡国灭种. -tomatoo(tomato); 2001-6-9 {177} (#96120@0)
      要想让中国真正强大,必须改变传统的儒家思想对人的束缚.
      性格决定命运,民族性格决定民族命运.中日甲午海战,中国的国力和
      海军力量都在日本之上,为何惨败?如果中国人性格强悍,怎么会打不赢?
      • 海盗民族不可礼遇 -henryzhxf(snoopyboy); 2001-6-9 {240} (#96206@0)
        日本的膏药旗在早年曾是骚扰东南沿海各国的倭寇的标志。这种海盗民族向来以野蛮著称，从无道理可言，偷袭是其惯用的伎俩，甲午海战就输于此，珍珠港也是在最后通牒未正式生效前的突然袭击。对于这种大和败类，除了要早做提防，必要时还要先发制人，争取主动。
枫下论坛主坛 /  枫下沙龙 /  谈天说地