【A little Snow Was Here and There】看到这些画面,我第一时间想到的是 Emily Dickinson的这首诗。与你分享。很想翻译给你听,但是,我的翻译水平不行,所以,只能请你将就着看英文了。Dickinson写了很多描写自然的诗歌,最多的就是对雪的描写。
-skatingcat(呼啦啦);
2016-2-25{637}(#9962188@0)
在她眼睛里,雪没有在李尔先生的眼睛里,那么温柔和善。然而,我感到,这首A little Snow Was Here and There还算她比较温柔的一首。
特别是这句
A little Snow was here and there
Disseminated in her Hair --