×

Loading...

Topic

  • 我注意到身边的国人比较喜欢说"right?", "right?". 基本上是从"是吧", "对吧"转过去的. 本地人似乎不这么说. 但我想不出他们怎么说的. -dusk(~小桥流水~); 2007-11-7 (#1205121@65)
    • oh, yah? -moha(圣人无名); 2007-11-7 (#1205123@65)
    • MAKE SENSE -newtoronto(一家三口); 2007-11-7 (#1205127@65)
      • 这个偶尔会用. -dusk(~小桥流水~); 2007-11-7 (#1205135@65)
    • XB见过的本地人太少。 -xmj(新马甲); 2007-11-7 (#1205129@65)
    • A? -wzap(识食物者为俊杰); 2007-11-7 (#1205131@65)
    • 本地人有时会说"r u with me?" "am I clear?" "r u following me?" 比较正式了一点. 偶自己尽量避免说"right?". 觉得不够地道. 有个东欧人比较喜欢说"yes?". -dusk(~小桥流水~); 2007-11-7 (#1205139@65)
    • eh? 【ai-e】 加拿大人最喜欢，记得70s里面专门有一集说的这个。 -baalinca(scarb); 2007-11-7 (#1205142@65)
      • 恩！nice eh?! -5880(小旋风); 2007-11-7 (#1205146@65)
      • yes -dusk(~小桥流水~); 2007-11-7 (#1205147@65)
    • ya? yeah? -needspace(flyingbird); 2007-11-7 (#1205150@65)
    • 本地人可以很流利而正确地回答"Yes" or "No"。。。。。中文里，反问句的回答是不一样的。"Right"是个很好的折衷。 -jj999ca(jj999ca); 2007-11-7 (#1205170@65)
      • um.. 不过我说的不是怎么回答, 是自己说话中间插入"right?"问句征求对方肯定. 经常也不等对方回答就接着说下去了. like this: "blah, blah, blah, right? blah, blah, blah, right? blah, blah, blah..." -dusk(~小桥流水~); 2007-11-7 (#1205175@65)
    • People who has to say "you know what I mean?" or "right?" with a rising tone all the time.......are the people -babyface(★给点儿阳光就灿烂★); 2007-11-7 {93} (#1205187@65)
      who are insecured or under-educated, and secretly looking for approval all the time.

      LOL.
      • u r so brutal :) -dusk(~小桥流水~); 2007-11-7 (#1205205@65)
        • :-) , Same as magazine like <comsmopolitan>. the headlines on the cover is all about encouraging women's insecurity too. eg. "how to dress sexy", "how to get a man in 10 days". "how to lose 20lbs in 4 weeks". blah, blah. :-)) -babyface(★给点儿阳光就灿烂★); 2007-11-7 (#1205234@65)
水缸