老五失敬。Actuually, when I said boy, I did just as we say My Godness, which usually has nothing to do with the gender of a person.
wang-lao-wu(钻石王老五)
中国人说全线飘红。我一听就想笑. Why? The talking heads on the Street say it's an ocean of red ink when a company loses money and its stock goes south. Interesting culture shocks