本文发表在 rolia.net 枫下论坛林夕《皇后大道东》歌词赏析 《Queen's Road East》 Lyrics by Lam Chik
林夕，原名梁伟文，1961年12月7日生于香港，1984年毕业于香港大学文学院，主修翻译。毕业后曾任大学助教、报刊编辑、亚洲电视节目创作主任、音乐工厂总经理及商业电台广告部创作总监，商台制作创作总监，工余时除了填词，还担任唱片监制、配唱工作 。
他因一次无意发现梦的简体字拆开是“林夕”，觉得林中夕阳的意境颇具诗意而取名林夕。他形容：“喜欢一个人就像喜欢一个风景，旅行过后，总不能把风景也带走，只好让它存留在那里。”
多年来他用他最擅长的心灵鸡汤式的警世恒言或看透世事的男女关系解剖，或两者相加来写了众多脍炙人口的歌词，好像他很清楚的知道人们捉摸不到的真相，用歌词讲述给人们，拆毁人们心中的“梦”，就象他的名字一样。
林夕的作品大都是千篇一律的流行情歌，是为了迎合娱乐市场的商业行为，很少有关于人文时事的歌词，简直是凤毛麟角，《皇后大道东》我认为是这方面题材的经典之一。
初次听到这个歌是九几年在学校的时候，后来才知道是被内地禁止发行的，纳闷怎么就流传到内地了？看来天网恢恢，疏而有漏。我用超大音响在公寓里播放，震动太大了，楼上的小学弟怯生生的敲开门说：“大哥，能不能把声音放小点，我们明天有考试啊！”呵呵，看来我是听到好歌发了狂还忘情跟着吼，根本没意识到影响啊。
《皇后大道东》
唱：罗大佑，蒋志光 曲：罗大佑 词：林夕
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
有个贵族朋友在硬币背后
青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走
面上没有表情却汇聚成就
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位
但是旺角可能要换换名字
这个正义朋友面善又友善
因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要斗快过终点
若做大国公民只须身有钱
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
冷暖气候同样影响这都市
但是换季可能靠特异人士
空即是色色即是空
空即是色即是色即是空
这个漂亮朋友道别亦漂亮
夜夜电视萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌
硬币上那尊容变烈士铜像
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士
但是路线可能要问问何事
空即是色色即是空
空即是色即是色即是空
《皇后大道东》道尽了九十年代初港人的焦虑、苦闷及对未来的不可预见，牢牢抓住了港人对九七既担忧又想展望的心态，引发了港人讨论香港前途的热潮。
皇后大道西，又皇后大道东
皇后指权利，大道西是Queen，大道东是Commies，Queen的统治马上要换成Commies了。
皇后大道东，转皇后大道中
但应该是Commies统治的香港，Commies又要保持他的资本特性，“One Country，Two Systems ”又转到Commies和资本的中间。
皇后大道东首为何无皇宫
Commies为什么不直接建立政权，变成香港省，香港市呢?
皇后大道中，人民如潮涌
因为人民百姓，在100年的生活中已经习惯了，不愿意有大的变动只能先50年不变了。
有个贵族朋友在硬币背后青春不变名字叫做皇后
说的很明白了，Queen在硬币的背后，指的是钱也可做港币或女皇统治下的香港。
每次买卖随我到处去奔走 面上没有表情却汇聚成就
港币的本身没有什么变化，对比美圆和人民币，都是货币但可以办很多事，也汇聚成了香港100年的成就。
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
但为我办了很多事的知己，Queen就要离开，要换个同志来整点新东西。
照买照卖楼花处处有单位 但是旺角可能要换换名字
它走了，自然会有象是人民币的东西来代替，照样可以做买卖，但名称或性质可能就不一样了。
这个正义朋友面善又友善 因此批准马匹一周跑两天
正义朋友指马上就要接管香港的Commies，Mr. Deng，还很理解香港，提出了“One Country，Two Systems ”，象是在内地禁止的赌马只类的博彩业和其他内地非法行业还可以继续营业。
百姓也自然要门快过终点 若做大国公民只须身有钱
百姓为了预防当局情况也要早做准备，回归之前一段时间香港很乱，人心惶惶的，不知道政策有那些变动，都是能移民的移民，能卖的卖，但是你只要有钱，也不是什么大不了的事。
知己一声拜拜远去这都市要靠伟大同志搞搞新意思
如上。
冷暖气候同样影响这都市但是换季可能靠特异人士
暗示香港已经在世界成了气候，该刮风刮风，该下雨，下雨。除非Commies有特异功能，才能有特别大的变动，因为当时已经提出并承诺50年不变了。
这个漂亮朋友道别亦漂亮 夜夜电视萤幕继续旧形象
指Queen马上要走了，但还是保持英国的风度，没有趁机搞破坏，比如打砸，抢，或谣言或众，煽动人民情绪。平时怎么样还怎么样。
到了那日同庆个个要鼓掌 硬币上那尊容变烈士铜像
完全是帮着Commies宣传并等待着1997年7月1日那天，撤离，百姓那天也会当成节日一样，但港币的英Queen可能就是换成烈士头像的人民币了虽说承诺了50年不变，但有一些细节是国家注意不了的，不在英国统治下当然就不可能有英Queen头像了。
知己一声拜拜远去这都市要靠伟大同志搞搞新意思
如上。
会有铁路城巴也会有的士但是 路线可能要问问何事
铁路，城巴，的士等一些设施，保障都还会有的，但Democracy方面可能就没有现在Queen统治下要开放了。
空即是色色即是空空即是色即是色即是空
这句指，对于老百姓来说，谁执政都无所谓，只要过的好就可以了。
到今天基本刚好十年过去了，Mr. Hu才飞离港岛没几天，也不知道2012年那里能不能实行真正的Universal Suffrage，如能希望能对整个地区有积极的影响。
我要说的是，林夕这首歌词写很有意思，简直是空前绝后 ，表达了一种很复杂的思想感情，几许留恋，几许调侃，几许无奈，几许讽刺。
色不异空，空不异色，色即是空，空即是色…
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
林夕，原名梁伟文，1961年12月7日生于香港，1984年毕业于香港大学文学院，主修翻译。毕业后曾任大学助教、报刊编辑、亚洲电视节目创作主任、音乐工厂总经理及商业电台广告部创作总监，商台制作创作总监，工余时除了填词，还担任唱片监制、配唱工作 。
他因一次无意发现梦的简体字拆开是“林夕”，觉得林中夕阳的意境颇具诗意而取名林夕。他形容：“喜欢一个人就像喜欢一个风景，旅行过后，总不能把风景也带走，只好让它存留在那里。”
多年来他用他最擅长的心灵鸡汤式的警世恒言或看透世事的男女关系解剖，或两者相加来写了众多脍炙人口的歌词，好像他很清楚的知道人们捉摸不到的真相，用歌词讲述给人们，拆毁人们心中的“梦”，就象他的名字一样。
林夕的作品大都是千篇一律的流行情歌，是为了迎合娱乐市场的商业行为，很少有关于人文时事的歌词，简直是凤毛麟角，《皇后大道东》我认为是这方面题材的经典之一。
初次听到这个歌是九几年在学校的时候，后来才知道是被内地禁止发行的，纳闷怎么就流传到内地了？看来天网恢恢，疏而有漏。我用超大音响在公寓里播放，震动太大了，楼上的小学弟怯生生的敲开门说：“大哥，能不能把声音放小点，我们明天有考试啊！”呵呵，看来我是听到好歌发了狂还忘情跟着吼，根本没意识到影响啊。
《皇后大道东》
唱：罗大佑，蒋志光 曲：罗大佑 词：林夕
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
皇后大道东上为何无皇宫
皇后大道中人民如潮涌
有个贵族朋友在硬币背后
青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走
面上没有表情却汇聚成就
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
照买照卖楼花处处有单位
但是旺角可能要换换名字
这个正义朋友面善又友善
因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要斗快过终点
若做大国公民只须身有钱
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
冷暖气候同样影响这都市
但是换季可能靠特异人士
空即是色色即是空
空即是色即是色即是空
这个漂亮朋友道别亦漂亮
夜夜电视萤幕继续旧形象
到了那日同庆个个要鼓掌
硬币上那尊容变烈士铜像
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
会有铁路城巴也会有的士
但是路线可能要问问何事
空即是色色即是空
空即是色即是色即是空
《皇后大道东》道尽了九十年代初港人的焦虑、苦闷及对未来的不可预见，牢牢抓住了港人对九七既担忧又想展望的心态，引发了港人讨论香港前途的热潮。
皇后大道西，又皇后大道东
皇后指权利，大道西是Queen，大道东是Commies，Queen的统治马上要换成Commies了。
皇后大道东，转皇后大道中
但应该是Commies统治的香港，Commies又要保持他的资本特性，“One Country，Two Systems ”又转到Commies和资本的中间。
皇后大道东首为何无皇宫
Commies为什么不直接建立政权，变成香港省，香港市呢?
皇后大道中，人民如潮涌
因为人民百姓，在100年的生活中已经习惯了，不愿意有大的变动只能先50年不变了。
有个贵族朋友在硬币背后青春不变名字叫做皇后
说的很明白了，Queen在硬币的背后，指的是钱也可做港币或女皇统治下的香港。
每次买卖随我到处去奔走 面上没有表情却汇聚成就
港币的本身没有什么变化，对比美圆和人民币，都是货币但可以办很多事，也汇聚成了香港100年的成就。
知己一声拜拜远去这都市 要靠伟大同志搞搞新意思
但为我办了很多事的知己，Queen就要离开，要换个同志来整点新东西。
照买照卖楼花处处有单位 但是旺角可能要换换名字
它走了，自然会有象是人民币的东西来代替，照样可以做买卖，但名称或性质可能就不一样了。
这个正义朋友面善又友善 因此批准马匹一周跑两天
正义朋友指马上就要接管香港的Commies，Mr. Deng，还很理解香港，提出了“One Country，Two Systems ”，象是在内地禁止的赌马只类的博彩业和其他内地非法行业还可以继续营业。
百姓也自然要门快过终点 若做大国公民只须身有钱
百姓为了预防当局情况也要早做准备，回归之前一段时间香港很乱，人心惶惶的，不知道政策有那些变动，都是能移民的移民，能卖的卖，但是你只要有钱，也不是什么大不了的事。
知己一声拜拜远去这都市要靠伟大同志搞搞新意思
如上。
冷暖气候同样影响这都市但是换季可能靠特异人士
暗示香港已经在世界成了气候，该刮风刮风，该下雨，下雨。除非Commies有特异功能，才能有特别大的变动，因为当时已经提出并承诺50年不变了。
这个漂亮朋友道别亦漂亮 夜夜电视萤幕继续旧形象
指Queen马上要走了，但还是保持英国的风度，没有趁机搞破坏，比如打砸，抢，或谣言或众，煽动人民情绪。平时怎么样还怎么样。
到了那日同庆个个要鼓掌 硬币上那尊容变烈士铜像
完全是帮着Commies宣传并等待着1997年7月1日那天，撤离，百姓那天也会当成节日一样，但港币的英Queen可能就是换成烈士头像的人民币了虽说承诺了50年不变，但有一些细节是国家注意不了的，不在英国统治下当然就不可能有英Queen头像了。
知己一声拜拜远去这都市要靠伟大同志搞搞新意思
如上。
会有铁路城巴也会有的士但是 路线可能要问问何事
铁路，城巴，的士等一些设施，保障都还会有的，但Democracy方面可能就没有现在Queen统治下要开放了。
空即是色色即是空空即是色即是色即是空
这句指，对于老百姓来说，谁执政都无所谓，只要过的好就可以了。
到今天基本刚好十年过去了，Mr. Hu才飞离港岛没几天，也不知道2012年那里能不能实行真正的Universal Suffrage，如能希望能对整个地区有积极的影响。
我要说的是，林夕这首歌词写很有意思，简直是空前绝后 ，表达了一种很复杂的思想感情，几许留恋，几许调侃，几许无奈，几许讽刺。
色不异空，空不异色，色即是空，空即是色…
更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net