分享外语学习的诀窍, 熟悉了解本地文化.
分享外语学习的诀窍, 熟悉了解本地文化.
英语, 法语, 外语, 西班牙语, 西语, 语法, 词汇, 口语
 / 枫下论坛 / 主坛 / 工作学习 / 外语学习
>
  • 书籍, 光盘, 音像资料等的转让求购信息,大学或college的教材信息, 请到 图书教材 版块.
  • 请教:政客 和 政治家 两个词,在英语里如何区分? 请教:政客 和 政治家 两个词,在英语里如何区分?
    • ○  Politician / statesman
      • ○  Thank you!
    • ●  政客: OBM; 政治家: Trump
      • ○  GÈEEEEEEEEE the latter is nothing more than just an opportunist...
    • ●  Politician vs activist or advocate
    • ●  lol wiki 上抄来的:"A politician thinks of the next election. A statesman, of the next generation." / 政客是为了下一次的选举,政治家却是为了下一代。
  • 过节了,来点实用的吧。别人提着礼物来做客,你想客气一下,表达"您来就好了还带什么礼物",英文怎么说? 过节了,来点实用的吧。别人提着礼物来做客,
    • ○  感觉这句话说中文最合适
    • ●  能用得上英文的客人,不是这么个表达法。对老外,感谢她并欣赏她带的礼物,是最礼貌的行为。
    • ●  Ancient man cloud:"know it is know it. Not know is not know. This know too."
    • ●  您来就好了还带什么礼物 == It is good that you come and what gift you brought?
    • ●  You could say "It's totally unnecessary but very much appreciated. What a lovely gift! thank you!"
      • ○  过了,且显些许粗鲁。如果一定要这样说,也应该是 it wasn't necessary. 这样至少没有责备的意思。其实一句thank you就很好。
    • ●  “You didn't have to." 然后对方会说“ But I wanted to.” 然后你说“tank you"就走完程序了。
    • ●  How much is this?
  • 请教基础问题,是否英文里,都是名在前,姓在后?看到一个人的姓名,不太敢确认,因为放在后面的是Daniel,这个不是名吗?谢谢。 请教基础问题,是否英文里,都是名在前,姓在后?看到一个人的姓名,不太敢确认,因为放在后面的是Daniel,这个不是名吗?谢谢。
    • ○  如果中间有逗号,则前面是姓后面是名。
      • ○  谢谢,学习了。不过,这个人的姓名中间只有空格。
        • ○  中间只用空格当然是FIRST NAME在前
          • ○  我英文太差,以前真的没有弄明白这个。谢谢,学习了。
            • ○  为了说全面,现在也有例外的情况。在新闻里,厉害的中国人是姓在前,比如Xi Jinping。普通的中国人则是姓在后,比如大学某教授Weixi Liu
              • ○  这样的情况,老外自己不糊涂,分得清?
    • ●  狗了一下,也有可能是猶太裔的姓。
    • ●  这个是last name。哈哈,有些人的last name确实是这样的。以前一个同事的last name是alex,公司经理老开玩笑,有人来找,他就说找那个有两个first name的人就行了。
      • ○  是这样的,两个都感觉是名,所以不敢确定哪个是姓。
  • 请教,good risk的意思,是值得冒险,风险低的意思,还是风险高?谢谢。 请教,good risk的意思,是值得冒险,风险低的意思,还是风险高?谢谢。
    • ○  RISKS 全是坏的。没有好坏之分。
    • ●  Risk可以avoid,accept,或transfer。我猜good risk可能就是accept的,然后没发生。
    • ●  Actually I'm taking some good risks for the coming three years.
    • ●  要做一件事,并没有百分之白成功的把握。但是,做事的成本小,而且成功机会高。
  • 英文里的串休如何表达? 比如我上个星期六加班了, 想这个星期五换休? 英文里的串休如何表达? 比如我上个星期六加班了, 想这个星期五换休?
    • ○  "comp time"
      • ○  这个说法对吗? How many compensatory hours i can get from above on call days  
        • ○  任何有关 payroll 的,都应该事先打招呼,事后通知是个很不招人待见的事。所以事先打招呼,总会有 D1 次。一般是 1:1 的关系。雇员失去了 OT 的 1.5 倍,但是换来了灵活性。
          • ○  按严格意义讲,也没有失去 1.5 倍。一般一周是 40 小时以上算加班,论周而不是论天算。周六算下一周,老板完全可以让雇员再工作 20 个小时,然后下下周再来。所以不能算加班。这是俺美帝的行情。
            • ○  安省的OT要一周超过44小时的部分才算。
          • ●  我只是问这个语法对吗?有过很多次了,但每次能换多少comp hour 好像看老板心情
            • ○  1:1
            • ●  All my explanations were to provide rationals why it is 1:1.
              • ○  我们这个不是1:1 。on call 时基本不会被called 到。所以每次休假时,要问一下能cover 多少小时,
                • ○  这是你和你老板间 informal 的约定。撑死胆大的吓死胆小的。往高了要!1:8。我的理解。
                  • ○  好像给你打工呀。干一天,歇俩礼拜
        • ●  楼主这种情况,周六加班应该也需要授权(起码有个约定俗成)。为什么拿授权的时候没提到串休,吃瓜群众不清楚。
    • ●  lieu time taken
    • ●  中文“串休”是什么意思?
      • ○  倒休
        • ○  明白,多谢。
      • ●  时间轴上的拆东墙补西墙。
        • ○  哇,你连时间都能自由挪移了?幸亏爱因斯坦死得早呀:)
    • ●  This is what I wrote: "Dear boss, I worked overtime last Saturday. I'd like to take this Friday off."
      • ○  最后一句可以写成, "I'd like take this Friday off as a lieu day." 就更清楚了。
      • ●  你自己的不就是boss吗?
        • ○  Very profound! You're right, everyone is his own boss.
    • ●  swing?
    • ●  口头先打个招呼, 你老板又不是个傻子!
    • ●  I'll take this Friday in lieu.
    • ●  I worked overtime last Friday, can I take this Friday off in lieu?
    • ●  你应该问你直接的经理。而且你要换休你就应该提前跟经理说。这个跟ON-CALL不一样,ON-CALL是有一定的规矩在前的。OFFICE的一般工作,干不完就应该无偿加班是这里公司的一般规矩。有工会的除外。
  • 好好学习 天天向上 好好学习 天天向上
    • ○  16. Go Believe 狗不理
      • ○  好! "Honestly saying" 现在爱学英语的人太少了。
        • ○  英语是我们的第二(或第三)语言,学习和使用过程中犯错误在所难免。还望redneck给网友多些鼓励和帮助。
          • ○  "Good saying" 谢谢啦 不过人家自认为英文是极棒的,我肯定帮不了。
    • ●  17. Netizen 网民
  • 班,排,连,营,旅,师,军 ... 英文里都怎么说?谢谢。 班,排,连,营,旅,师,军 ... 英文里都怎么说?谢谢。
    • ○  你咋看帖子都白看了,看人老外老公,不就是: ban, pai, lian, ying,...下面的你总该学会了吧
      • ○  眼睛掉了一地啊。
      • ●  loool, 明码+1.
    • ●  .
      • ○  矮马。太牛了。
        • ○  这回没歪,本来打算直译的,class,array,brother-in-law......想想还是正经些好。
          • ○  嗯,看到老实人歪楼,不老实人正楼,感动得我不要不要的。
            • ○  感谢曓匞。
      • ●  一看就知道“最佳答案”是错的。军的英文是corps。集团军才是army
  • 书籍, 光盘, 音像资料等的转让求购信息,大学或college的教材信息, 请到 图书教材 版块.
  • 网友聚会 / 新年晚会 的下午场 和晚场的节目是一样吗 新年晚会 的下午场 和晚场的节目是一样吗
    • ○  是的。
      • ○  小小艾同学有内幕信息哦!LOL
        • ○  啊?难道不是年年岁岁花相似,岁岁年年人不同?( ´▽` )
      • ●  Thanks a lot.
    • ●  今年的还不知道,导演在保密呢。往年的,有过一两年,两场有个别节目不同。绝大部分是相同的。我是两场都看,呵呵。
      • ○  老大,骗人家买两张票看两场一样的show可不好,小心被扁。咔咔
        • ○  LOL.
          • ○  你是走后门进去的吧?
            • ○  嗯,舞台的侧门。
              • ○  你需要个助手吗?
      • ●  是这样,去看的那年个别不一样~那年晚场是老大帮我认的座位,过后才知,那人是老大:))
    • ●  可以直接去现场买票吗?
      • ○  如果到时有余票,会在剧院大厅卖。根据往年的经验,还是现在网购比较保险。
>
2018 Rolia 新年晚会

2018年1月27 星期六, Markham Theatre

下午场电子票 夜场电子票

义工报名 征集广告赞助
Updates 分坛动态
  • 个人广告 / 拎包入住,独立屋单间,短期出租,$500/月
  • 个人广告 / 二手Car seats, 儿童床栏低价转让
  • 个人广告 / $90转让二手iPhone 5c 16g,解锁,可以使用用任何运营商,状态良好。
  • 投诉 / 建议坛主把坛名改成消费者反馈论坛,这样有好的,值得夸奖的也可以让大家知道
  • 投诉 / 来说说有令你讨厌的地产或贷款经纪吗?
  • 成人 / 28 岁帅哥想找姐姐!私信
  • 成人 / 我有的时候就在想,这边找异性的代价是什么。。。
  • 成人 / 中年熟男寻内心渴望,但又潜在深水等待机会的优质女士。
  • 工程俱乐部 / 有谁做过PEO的PEAK Exam 的?难吗?
  • 会计 / 寻找一起学In-depth HST/GST course的姐妹
  • 会计 / 最近刚被layoff,想问下有没有密市的公司招AP或者AR,Accounting Clerk的?我有大约四年的accounting experience。谢谢
  • 会计 / 我们会计论坛有定期聚会么?最近找工市场似乎不错。。。
  • 投资 / 什么是投资,什么是投机? Well said!
  • 投资 / 现在多伦多也有比特币交易所了,大家不妨先注册看看,现阶段用邀请码 48D4ED866,送20刀:coinsquare.io/register?r=48D4ED866
  • 投资 / 请大忽悠来好好解释一下,中国兰州的政策和加拿大多伦多的房市有什么关系?
  • 我形我塑 / 寻找2008年-2018年在”我形我塑女子健身队“跳过操的姐妹们!
  • 金融 / 想自学csc课程,不知有哪位好心人能提供最新的全套资料,有偿购买, 多谢!
  • 机票旅行 / 5.12直飞上海,5.26回多伦多,大人一个求报价,谢谢
  • 机票旅行 / 多伦多-北京往返,7月31日出发,8月15日左右返回,直飞转飞均可。请代理报价,谢谢!
  • 机票旅行 / 求报价: 6/30-7/22 三周左右 多伦多-北京 , 直飞 2大2小。 多谢!
  • 家长 / 牵线搭桥 栏目加上了!大家如果有什么建议,请随时提出。谢谢!
  • URL:   
    http://www.rolia.net/zh/list.php?f=0&c=1200