《Bingle与外甥》之GC-HOLDER篇(下) (by Bingle)

system (_)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
  “啊!我知道了!”外甥突然大叫一声!

  “知道什么,一惊一乍的。”

  “这是个脑筋急转弯题,看上去要用英文解决,实际上是用汉语拼音!”

  “怎么汉语拼音又上来了。”

  “狗屎,狗...屎...就是GC,GC-HOLDER就是...”

  还没等外甥说完,我就用我的书给了他一下。“闭嘴!汉语拼音没见过学的象你这么臭的,记住了,屎是SHI,英文是SHIT,全部是S打头的,不是C打头的。下回说话先经过大脑好不好!”

  “那你说C是什么意思?”

  “自己想去!”

  外甥果然不吭声了,闷在电脑前不知干什么,我又开始了我的单词之旅。只要他不在网上乱逛,我也愿意他多接触接触电脑。可是,没有三分钟...

  “舅舅,这个缩写是什么意思?”外甥指着屏幕问我。

  我走过去,发现他竟然从临时文件夹里找到了我以前上网留下的文件,不知道又从哪里学来的。下回得记得随时清除临时文件了。

  “Ar-Q,意思是...等等,你看,我说对了没有,这写着呢US-GC-HOLDER,US就是美国的缩写。”

  “舅舅,不要犯形而上学的错误,带着US就是美国绿卡,为什么不能是美国薯条!”

  “好!敢挖苦你舅舅,别想再让我请你吃薯条了。”

  “薯条,你从来不肯买薯条,总是买两块钱的冰激凌个我吃,麦当劳里最便宜的就是冰激凌了!”

  “谁说冰激凌最便宜,面包最便宜。”

  “舅舅,卖面包的是肯-德-基。”外甥看我面色不善,赶快换话题,“Ar-Q什么意思?”

  “Ar-Q就是阿Q,是作家鲁迅笔下的一个小人物,等你上中学就会学这篇课文了。”

  “我知道阿Q!就是想和吴妈困觉的那个人。”

  我惊讶得嘴都合不上了,“小小年纪,怎么什么都知道!又听哪个同学说的。”

  外甥得意的指了指我的书柜。天哪!看来我得把书柜里的书也分一分类了。

  “鲁迅写《阿Q正传》不是为了让你看什么吴妈,什么困觉的。阿Q身上集中体现了中国人的一些劣根性,比如欺软怕硬,被王胡欺负的同时,还要去欺负小D;比如精神胜利法,以为语言上侮辱了别人自己就取得了胜利;再比如喜欢和富人攀亲戚等等。要不咱们坐下来,我好好的给你讲一讲?”

  “算了吧,我今天还有事没干完呢。”

  “什么事没干完?你找我的历史文件干什么?”

  “GC呀,我想弄明白GC-HOLDER是什么意思。G,我觉得就是Garbage。”

  “外甥呀,你要是能证明GC不是绿卡,今天你是我舅舅。”

  “算了吧,到时候闹到你姐姐那里,她又会揍我!舅舅,你帮我想想,美国有什么垃圾值得拥有?”

  “什么垃圾值得拥有?多了,旧电视、旧家具、旧车...”

  “汽车!Car,哈哈,是Garbage Car Holder!”

  我已经啼笑皆非了,看来今天真的舅舅得变外甥了。

  “好了,舅舅陪你玩一会猜单词的游戏,看你掌握了多少个C打头的单词,每个单词舅舅请你一个冰激凌。”

  “Car算一个!Cold算一个!”

  “Cold不算,一定得是名词,还得是个物体,要不你怎么持有。”

  “还有...还有你上个月写的文章里的MC什么什么里也有C,太长了,我不会拼。”

  “Certificate,这个单词对你是太难了,算半个吧,看在你还记得M得份上。这样吧,舅舅教你个诀窍,你先确定字母数,然后找四个字母的,再找五个字母的,不就简单多了。”嘿嘿,舅舅毕竟是舅舅,轻而易举的就耍了个心眼,这样的方法,我的小外甥顶多能找到十个字母的。

  “四个字母的,嗯...Card,Garbage Card Holder!”

  “对,不过Card不是你自己想出来的,也算半个吧,现在有两个了。接着找五个字母的吧。”

  “Chair!Garbage Chair Holder!”

  “对,椅子。再找六个字母的。”

  “Cleaner!Garbage Cleaner Holder!老师说,Cleaner除了可以当人讲,也可以当苕帚讲。”

  “什么老师!苕帚是Broom,吸尘器是Cleaner。而且Cleaner是七个字母,你漏了六个字母的。”

  “六个字母的,C,C...,”外甥突然看了我一眼,满脸都是坏笑,“舅舅,现在有几个了冰激凌了?”

  “四个了。”我得小心,不知道他又起了什么坏心眼,可别把我绕进去。要知道,六个字母的单词就包括一个Canine,臭小子难道想骂舅舅是狗不成?

  “我要是再猜出一个来,能不能换成两个大薯条,吃五个冰激凌我会拉肚子。”

  咳,原来他神秘的微笑是为了这个,也好,省得他拉肚子了,姐姐埋怨我。吃多了垃圾薯条,变成个大胖子可没法怪到我头上。

  “好,只要你再猜出一个,然后乖乖的回去写作业,舅舅就请你两份大薯条。”

  “听好了,六个字母的来了!C-o-n-d-o-...”

  “臭小子,你讨打!”

  如今的年轻人,真是不得了!
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#100489@0)
2001-6-13 -05:00

回到话题: Bingle专辑 (1)

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英人生足迹

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=100489