中学时碰到过一个语文老师，比较死脑筋。某日，上一篇文章（文章名字望了，好象是“装在套子里的人”？），主人公叫查理。老师喜欢让同学读课文，有人念道......."停一下“，老师发话，”这位同学念错了，要知道我们中国人念‘查’字做姓时，应该念‘zha'，所以应该念做查（zha）理”。
全班晕倒！