我回来啦!秘书应该算是General offfice job的典型代表吧,在国内给外企老板做秘书应该还是可以跟国外相关工作有些参照吧。

pingle (pingle)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
我做秘书做了不到2年,兴奋的劲头保持了将近1年。1年过去了,感觉该做的也都做了,打电话,发传真,用虚伪的客套写回函,email,用powerpoint做presentation文件,为了一个老外,把整个40页的董事会议程翻译成英文.......以及种种意想不到的任务。有的时候,你根本不知道会碰上什么活儿给你干。

我原先工作的那间合资公司,外方的母公司是位于美国东北部的一家传统的老牌企业——就是那种白胡子老头当CEO的一点也不性感的公司,说起来也算是全球500强之一。去年CEO应邀到天津参加市政府主办的一个什么研讨会,为了他那个演讲,我和香港的同事一起忙乎了大半个月。英文讲稿有了,中文的也有了,中英文对照的Slides也有了。到了开会那天,老板自然要陪同出席,我想应该没我什么事儿了,可以轻松半天了。没想到,居然要我也去,去干什么呢?就是在CEO老头讲演的时候,我坐在旁边小桌子上帮他Click鼠标,在适当的时候让Slide换页。天!所有其它的发言人都是自己操作笔记本,一手搞定。我觉得我自己真象个可怜的土土的小木偶。:(

闲话少叙,总之一年半以后,我感到这份工作很闷了,再也没有学习新东西的欣喜和兴奋了。这个时候,bingle要去北京,我正中下怀辞了职,挑着箩筐把家搬到了北京。至于后来如何选择读CGA转行,那是后话,以后有空再写。

到了国外,语言的要求当然高了,原来的马马虎虎对付的外语要跟当地MM的流利母语竞争,难度陡增。但是General Office Job还是General Office Job。不管环境如何改变,这个领域的工作机会始终存在,我想其实她并非完全高不可攀,选择这个定位,坚持努力,总有一天当地MM不够用,Office里自然就进来个新移民。:P

我不知道有没有男生受得了这样一份工作的琐碎和平淡,我也不知道耐心好一点的JJMM在得到这份工作以后,心满意足的感觉能持续多久。不管将来怎么样,现在先祝大家都有好运气!
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#101916@0)
2001-6-15 -05:00

回到话题: 上次bingle说的办公室的低级工作,就是我的目标,不知这里还有没有象我这么没追求的人,真想找人交流一下。

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛加国之约移民留学申请

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=101916