Don't bother. For tiny accidents like that, the most economical way is to repair yourself and don't do sudden-stop next time. The other party's insurance company will not be involved at all. That's Ontario's law.