State run这个词容易引起误解。我刚开始也用这个词,但很多人误以为是美国公司,因为你说state的时候,他们脑子里出现的是“the united states".现在我一律用national来代表国营,他们也不再有任何误会。

hearts (hearts)
(#105202@0)
2001-6-18 -05:00

回到话题: 请问"国家单位" 用E文怎么表达啊, 要给老外解释这个.

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下沙龙谈天说地

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=105202