如果怕误解，直接用SOE（STATE-OWNED ENTERPRISE）即可，有商业经验的人都知道SOE是个什么东东（不仅中国其他国家也存在SOE这个怪物）。