×

Loading...

那些年我心目中的男神 (2)

cc-pc (I am nobody)
随着年岁渐长,痴迷阅读,这时我遇到了第二位男神:安德烈•鲍尔康斯基公爵。

说到这里,必须先提提我的俄罗斯情节。这几天刚读完的《SYMPATHIZER》,作者阮清越说除了政治输出外,俄罗斯出口三样最好的东西:武器、伏特加、俄罗斯文学。对此我深表赞同。俄罗斯文学,曾经带给我多少美好时光。想像一下:夜深人静之时,一桌一灯一人一书,一杯酒。这应该是装逼格的最高境界了吧。:-)

不容否认,苏联影响了中国几代人。在我小时候,各种苏俄文学作品、电影、歌曲,深入我们的生活中。那些伟大的俄罗斯作家们,托尔斯泰、陀斯托耶夫斯基、契诃夫、普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫……天啊,真真是群星璀灿,各个熠熠生辉!各种作品,从《安娜卡列尼娜》到《上尉的女儿》到《卡拉马佐夫兄弟》到《静静的顿河》到《日瓦戈医生》到当代的《古拉格群岛》,无一不是精品!俄罗斯这个民族,不论是贵族革命者抑或哥萨克骑兵军,真是印进了我的中学时代!

还是说回我的男神,《战争与和平》中的安德烈•鲍尔康斯基公爵,外形参见1968年苏联版的吉洪诺夫。安德烈乃将门之后,身世显赫。他清高孤傲,讨厌上流社会社交场合、与浮华的现实格格不入。出场便是一身戎装,为寻求人生目的,即将奔赴战场。他是这样具有浪漫主义色彩的人物,是托翁设定的英雄形象。

安德烈在战争失败与丧妻的双重打击下,颓唐没了生活热情。这时,他邂逅了娜塔莎。托翁笔下的娜塔莎那般美好,简直是幸福天使的化身,她精灵多变的活泼性格,天生优雅的举止,就是个“迷人的精灵”。

彼埃尔请安德烈去邀请初入社交场没人理孤零零的娜塔莎跳第一支舞。“安德烈公爵像所有在上流社会成长的人那样,喜欢在上流社会中碰见那种未被打上上流社会共同烙印的东西。娜塔莎就是这样一个人。她的惊奇,她的喜欢,她的羞怯,甚至她说法语的错误,都表明了这一点。”

而娜塔莎,在她最美好的年华,遇到了安德烈,“娜塔莎觉得,她还在奥特拉德诺耶初次看见安德烈公爵的时候,就已经爱上他了。”舞会上,“她不是由于他说的话而是由于内心的幸福而流露微笑。”人世间最美好的爱情,不过如此?

安德烈公爵与娜塔莎,彼此欣赏,彼此爱慕,本该是多么美好的爱情!可惜,涉世未深、情窦初开的少女,受不了花花公子的引诱,与其私奔。安德烈毅然取消婚约,再次奔赴战场,最后重伤而亡。

安德烈公爵太高贵、太冷傲、太理性、太深刻、太完美,甚至可以说他不完全是个具体的人,他是象征、是理想、是质问,是托尔斯泰创造出来的一个俄罗斯贵族知识分子的代表。用现代标准来衡量,他一点也不可爱:不风流、不幽默、不体贴,谈不上善解人意,绝不是暖男。可是我爱这么一个虚幻的人,视他为男神,其实与现实生活无关。爱上这个形象只表达了我的认同,因为从他身上我看到了自己追求的某种理想人格的影子。

写这篇文章时,我在youtube上找出这部电影,重温了两人跳舞的场景。舞会尾声,安德烈看着娜塔莎在人群中急急地走着,他心想:“If she goes to her cousin, then to another lady, she will be my wife.”这一情节,在我少年时代,是多么浪漫啊。似我这般的俗人,看小说时只渴求风月,全书庞大的结构,战争、思想、哲学,都是浮云,现在早忘了,也许当时就并未懂过。我只记住了安德烈公爵和娜塔莎。

如果煌煌巨著让你却步,看电影可让你有个粗略了解。电影电视有多个版本,1968年由苏联著名导演谢尔盖•邦达尔丘克拍摄的四集电影《战争与和平》,是我最爱的一个版本。虽然美国版有奥黛丽•赫本和亨利•方达的强劲组合,但赫本的造型风尘味太浓,根本没有精灵生动的少女味道;而方达饰演的安德烈公爵完全没有俄罗斯民族的气质,使这部电影流俗为一部普通的好莱坞爱情电影,只有吉洪诺夫饰演的安德烈才是我的男神。

那段痴迷的日子里,凡是小说中有叫安德烈的,我都准保会留意,会关注,会喜欢。你们可知道,中国也有个安德烈?铁凝笔下的安德烈,没有娜塔莎,只有姚秀芬的安德烈?

后来慢慢长大,学习、工作、出国。直到随大流要给自己取个英文名时,一度还想着自己要不要叫Andrea,这才蓦然一惊,原来安德烈还在心底,只是俗事缠身的我轻易想不起他来了。


https://www.youtube.com/watch?v=k30OO5_nEWY
(#10583196@0)
2017-1-31 -05:00
This post has been archived. It cannot be replied.
Page address has been copied.
To share, click to copy page address.
Share Online by QR Code

Back To Topic: 那些年我心目中的男神 (2)

Back To Forum: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英笔耕枫下