Not really.....在非正式场合，用 书面用语 突兀疏远严肃正经无趣...... 作为第二语言，人家会宽容理解我们。但不等于我们没给人家造成不适，人家在 stretch themselves to suit us.......口语用得好，形象生动活泼流畅， 交流多了一份乐趣，人家也更可能待见你。