是这样的：当年我填表中地址用英文，而那个附加的一张专门用来打印地址的纸上(自己准备的)用中文填了一遍通信地址，结果领事馆的来信仍用了英文地址，没用我特意为他们准备的那张中文地址；另外面食时我特意问officer填地址用中文还是英文，她说用英文。(个人经历仅供参考)