在幸福家庭请教这种问题，也够讽刺的。

男，近半百，结婚多年，有10岁的女儿，年初决定离婚

查阅相关文章，都说夫妻双方认，分居一年后就能协议离婚，今天去民事法庭问询，却被告知结婚多年有孩子房子的情况，必须持有律师参与，法庭认可认证机构鉴定的分居协议才能离婚，否则只能请律师打官司

彻底糊涂了，难道这个法律援助律师在忽悠我？


请过来人指点一二