如果我是你，会这样说：

谢谢你和爸妈商量，说明你心里还是很尊重爸妈的意见的。
从我俩工作经历上考虑，觉得纹身在非 RETAIL 职场还是不合适的。如果你做老板，新人来面试，脖子上有个“忍” 字，你会怎么想？
如果纹在露不出来的部位，你又没达到 COOL 和 IN 的目的。

如果你实在想，找个在非 RETAIL 职场不会显露的地方，比如 lower shoulder blade 或者 waistline，这样自己感觉是不是会好很多？你和我们的目的都达到了。
如果还实在想刻，对我们没影响，所以不必有什么顾虑。对你将来可能的影响，你自己要接受和负责。