来源：加国无忧编译

Brenda与Gord Gartley夫妇住在BC省Maple Ridge已经有十年了，最近他们因为还房贷出现困难而与一名地产经纪签下“先租后买（Rent to Own）”协议，希望能暂缓压力，没想到却落入经纪陷阱，在感恩节被扫地出门。不过最终这位地产经纪还是被揭发并得到了制裁。

Gartley夫妇的房子（Global News）

Gartley夫妇十年前买下Rogers Avenue上的一栋独立屋，但因为Brenda要照顾有残疾的弟弟，医疗费用昂贵，两夫妇在还房贷问题上出现了困难。

眼看着房子要被银行收回，两夫妻无奈之下与地产经纪Kevin Bratch签下“先租后买”协议，协议允许夫妻两人成为该房子的租客，这样一来他们就有时间去筹措资金，最终可以只要以40万元就能把房子的所有权买回来。

Gartley夫妇与经纪签下的协议（Global News）

后来银行取消了对这栋房子的抵押赎回权。

然而经纪Bratch与他的搭档随后声称Gartley夫妇违反了租约合同，还在感恩节当天把他们俩赶出了家门。结果两人只能睡在帐篷里。

Gartley夫妇（图中左二左三，取自Global News）

附近的邻居都为Gartley夫妇的遭遇感到难过。邻居Bruce MacDonald表示，他们俩是老人，一辈子努力工作，结果还落得这样的境地，外面天气这么冷。

另一位邻居Conni  Monkman说，这太让人心痛了。

据Global News报道，Bratch声称，他作为屋主，已经六个月没有收到房租了，而且房子还受到了严重损坏。他还得自己掏钱修房子。

地产经纪Kevin Bratch（Global News）

不过Gartley夫妇提起了诉讼，称他们并没有做错任何事情。

BC省地产委员会随后开始对Bratch展开调查，看他是否对那些有经济压力、无力还贷的弱势群体，使用过分的市场营销手段和销售伎俩。

最终这名地产经纪被停牌。委员会还在调查他是否也用同样的骗法危害其他人。