×

Loading...

潇洒总理特鲁多访华,

http://chinesenewsgroup.com/news/662860

来源: 大中报 梁楚怡

 
编者按:加拿大“高颜值”总理特鲁多亮相中国社交媒体新浪微博,作为其访问中国的首选公开事宜。其用户人数超过Twitter的中国互联网巨头新浪多年来不得不满足中国政府媒体控制要求。它不仅聘用监督员观测异议人士动向,还为网站建立了大规模的监控系统。但是,特鲁多却将新浪讲台变成市场推广平台,向全球最大旅游市场大肆推销加拿大旅游业,而对新浪在压制言论自由方面所扮演的角色闭口不谈。为此,各界对特鲁多批评声浪四起。
Editor’s Note: Our “good looking” Prime Minister Justine Trudeau made a debut visit to social media Weibo, as he kicked off his official trip to China. With users outnumbering Twitter, China’s internet giant has struggled to comply with government censorship demand, hiring supervisors to monitor dissidents and putting in place an extensive surveillance system. But as Trudeau turned the stage into a marketing platform, promoting Canadian tourism and wooing travelers from the largest global market, criticisms over his silence on Weibo’s role in policing free speech arise. 
 
 
《环球邮报》一文称,正在中国访问的特鲁多总理本周一(12月4日)前往新浪总部推介加拿大旅游,这也是他此次访华行的首个公众活动。
 
特鲁多12月3日抵达中国,这是他继去年9月访华后进行的第二次国事访问,期间他前往中国互联网巨头公司新浪的北京总部与中国旅游达人畅谈加拿大旅游,在此之前,新浪的官方新闻账号就已经发出引人注目的预告:“这位以年轻和颜值著称的大国首脑访华第一站为何会选择新浪?”
 
新浪表示在特鲁多本周一上午抵达新浪总部时会解答这个问题,并会播报特鲁多的访问全过程。
 
但是,在很少允许外国领导人直接接触其国民的中国,新浪微博的数百万用户根本看不到特鲁多访谈的现场直播,微博是中国最大的社交媒体和数字播报平台之一。
 
在访问新浪总部的过程中,特鲁多发表了近一小时的演讲以推荐加拿大旅游,期间他讲述了自己在纽芬兰参加的篝火冲浪单身派对,并称该省的Jockey Club有非常好喝的啤酒,他还承认自己曾经在多伦多的肯辛顿市场(Kensington Market)买过一件无袖短夹克衫,特鲁多还称:“不仅仅是我,在加拿大每个人都很友善。”
 
但是,中国的观众一开始只能看到延时36秒的特鲁多的短画面,期间他称希望能在微博继续“涨粉”,对于微博来说这显然是很大的支持,目前微博的用户数量已经超过Twitter,但微博的运作也一直在遵循中国的审查制度。
 
直到几个小时后,中国的观众才看到特鲁多访问新浪总部的更多画面。
 
为了控制国民的所听所闻,中国当局只在极少数的情况下会让外国领导人直接面对其国民发表演讲。在2009年,中国当局虽然给予时任美国总统奥巴马面对中国青年发表演讲的特权,但在对奥巴马的演讲进行播报时仍然删除了“回顾前几代人,他们不仅用导弹和坦克,同时也是凭借坚固的联盟和持久的信念击败了法西斯主义和共产主义”这句话。
 
特鲁多在新浪总部发表演讲时并没有出现此类政治言论,他只是谈到在上世纪90年代初前往中国进行背包旅行的“独特”体验。在特鲁多的努力下,他在中国又赢得了数万名新粉丝。
 
特鲁多的新闻秘书加尼翁(Chantal Gagnon)称:“我们很高兴能够通过中国最大的社交媒体平台接触如此之多中国网民。”
 
加尼翁同时称,他可以保证特鲁多无论是在国内还是在国外都一直支持言论自由。
 
但是,作为既促进言论表达又进行言论压制的媒介平台,微博的重要性亦突显出一些民主国家领导人所面临的两难境地,因为中国当局可能会要求他们表现出迫切希望与世界第二大经济体携手合作的热情,而他们却担心自己会因此显得太过支持一个专制政权。
 
但是,特鲁多在本周一并没有公开评说微博在帮助中国政府实施旨在清除被视为禁言的网上言论,并对违反其要求的网民实施惩罚的行动中扮演了何种角色。
 
多伦多大学孟克全球事务学院(Munk School of Global Affairs)公民实验室主任德尔伯特(Ron Deibert)称,像新浪微博这样的公司都都必须依法监管自己的网络,这意味着许多中国公司都已经建立了大规模的审查和监控系统。
 
德尔伯特称,特鲁多在代表加拿大与中方进行交往时,需要对涉及人权和经济等方面的许多价值观和利益进行平衡。而特鲁多所说的话也不太可能导致中国共产党用于加强社会控制,从而保证其政权不受挑战的核心政策出现大的改变。
 
但德尔伯特同时亦称,这并不意味着特鲁多应该闭口不言。公民实验室一直在记录中国网络公司是如何利用越来越高明的技术解析网上言论和删除违规言论。
 
微博本身一直在努力遵从政府的审查要求,今年6月,微博曾因“未能倡导社会主义核心价值观”而被迫暂停视频服务。三个月后,微博公开招聘了1,000人加入其“微博监督员”队伍,这些拿工资的监督员专门负责监控和报告违规内容。
 
在特鲁多访问新浪的过程中,只有少数网民获得了亲临现场的机会。但是,虽然新浪邀请了当地十多名在网上拥有大量粉丝的关键意见领袖(KOL)出席特鲁多的欢迎活动,却禁止他们携带任何照相设备。
 
特鲁多对新浪在压制言论自由方面所扮演的角色闭口不谈,亦引发了人权卫士的批评。
 
人权观察组织中国部主任理查森 (Sophie Richardson)表示,由于特鲁多总理在访问新浪的过程中并未对微博的审查制度提出质疑,因此他向外界发出的信号是加拿大对这种行为并不担心。
 
理查森警告称,如果使用微博作为推介旅游的平台,加拿大将几乎无可避免地会受到审查,包括在发帖时不能包含被中国政府视为敏感词的词语。
 
理查森还称,加拿大应该谴责此类行为,并坚持公开报告中国当局企图审查任何信息的所有行动。
 
加国官员一直在寻求从中国崛起中获取更多经济利益,而旅游业是加国经济发展的重要支柱产业。近年来,出手阔绰的中国游客已经成为许多国家竞相争夺的财神爷。
 
但是,加国所吸引的中国游客数量仍远远落后于其他一些国家。统计数据显示,去年赴澳大利亚旅游的中国游客数量达到120万人,法国去年吸引的中国游客数量则达到200万人,而加拿大去年只吸引了610,139名来自中国的过夜游客。
 
加拿大移民、难民和公民部长胡森(Ahmed Hussen)上个月曾称,加拿大可以轻松地将中国游客数量翻一倍、两倍乃至三倍。
 
2018年是“中加旅游年”,一些中国旅行社已经开始推介加拿大旅游。到目前为止,中国游客主要还是集中在夏天到加拿大旅游,但总部位于北京的凯撒国际旅行社(Caissa International)已在近期推出钓冰鱼、看极光和参加魁北克省的冬季狂欢节等旅游项目。
 
凯撒国际旅行社的项目经理刘艺(音译)称,2018年中加旅游将会进入一个全新时代。
 
特鲁多本周一在新浪总部发表演讲时称加拿大的自然风光令人叹为观止,此外“加拿大有来自多元背景的人,他们说着不同语言,代表不同文化。这种多元性在世界其他地方难以找到。”
 
在访问新浪期间,特鲁多还和四名在最近接受加国旅游当局的赞助前往加拿大旅游的中国年轻人进行了对话,期间特鲁多自称是他们的旅伴,畅谈了加拿大旅游乐趣。
 
此外,特鲁多还拿一种加拿大特产开起了玩笑,他称:“你可以将枫糖浆抹在任何食物上,这样它们就会变成加拿大美食了。”
 
 
Report

Replies, comments and Discussions: