本文发表在 rolia.net 枫下论坛年过三十, 少了一些浮躁, 多了几许迷惑.
(一) G
刚遇到G时, 他住在加拿大, NOT WORKING. 我不明白, 人怎么可以不工作, 又没有到退休年龄.
我问他, 你是不是有很多钱? (看着不象, 住在APARTMENT, 没开奔驰宝马)
他说, NO, BUT ENOUGH
我问, 多少是ENOUGH?
他说, Enough to pay the rent and do what I like to do.
我问，你就不想多赚点？
他说，for what?
我说，你不是世界首富吧，用钱的地方多了，比如你不想买个HOUSE？你不想开奔驰宝马？
他说，No, I don’t like house, you have to take care of it and it is not convenient to travel. As far as Mercedes and BMW, I used to have them and I have been there. If I need work for it, I don’t think it is worthy.
交往不深, 不好就钱的问题再问下去. 但是我还是比较好奇, 于是转换话题。
我问, 在中国即使你很有钱, 你也得干点啥, 像你这样待着, 有点游手好闲的味道. (折腾了半天, 才解释明白游手好闲).
他说, I am busy. I go to the book store and library everyday. I go shopping for food. I go to the water (the ocean) to see the sunset every day.
我心里想, 那也算是"忙"或者是"事儿"?
于是我说, You have to ACHIEVE something!
这"老外"不懂人生来就是要成就一番事业的?
他说，My goal is to achieve NOTHING! It is much more difficult than to achieve SOMETHING.
（这说的是什么呀，不懂）
慢慢了解多了，发现他的生活很简单。每天去书店，图书馆。每天去市场买菜。（可乐的是，每次买1个西红柿，加上其他的食品）参加社区活动，偶尔开车到周边转转。他喜欢树，问我，Do you think trees are human beings？我说树是树，怎么会是人呢？
类似为什么不工作的话题一直持续了一年。因为我不明白人为什么不工作，如果不工作又能干什么，不觉得碌碌无为吗，钱怎么会够，为什么不再多赚点等等。
（二）R
R是我请的CONTRACTOR，主要负责修改我写的PROPOSALS。他是所谓的FREELANCE WRITER，自由撰稿人。公司的业务日渐发展，我负责BUSINESS DEVELOPMENT也越来越忙。我知道他作为自由撰稿人经常有上顿没下顿，于是我给他＄40K的OFFER来温哥华做FULL TIME。没想到的是他TURN ME DOWN！
我怎么也想不明白，一份稳定的工作不是一切的根本吗？他在VANCOUVER ISLAND，有一辆破车，却没钱付保险。从来不出去吃饭。
他说，第一他不想离开VANCOUVER ISLAND，第二他不喜欢CORPORATE ENVIRONMENT。但他谢了我。 我还是不明白，没有钱怎么做自己想做的事情？他这样的经济状况还TURN ME DOWN！
（三）D
我和G一起去WASHINGTON STATE的一个美丽的小岛。岛上居民不超过600人。以前G曾在这里DROP OUT。在此之前，他在一家大的通讯公司里工作，年薪＄140K。而在这个岛上，他的工作是STORE MANAGER，每月工资＄600。我实在不明白这样的选择。他指着眼前的海说，Do you think the view here is worth of $140k? 他说那段时光是他一生最快乐的日子。
书归正传，我们定了KAYAKING TOUR。我们的TOUR GUIDE是个非常FIT的HANDSOME GUY。皮肤黝黑，很瘦但很结实。他讲了一些基本要领，我们就出发了。一路上（或者一水上）看到几只SEAL和PURPLE COLOR的海参。他指给我们看时，好象他和那些SEAL是老朋友一样，充满了感情。我们一边划，一边聊。出乎我的意料，他是MASTER毕业。在这里以TOUR GUIDE为生。问他为什么不去MAINLAND工作，（G偷着笑，知道我又SURPRISE了）他说他喜欢现在做的事情，他喜欢KAYAKING，他喜欢这些SEALS和STARFISH，他喜欢这个美丽的小岛，他喜欢这个OCEAN。
后来明白了，在经济学里这叫TRADE OFF。得到的同时是放弃，关键是你想得到什么，你又肯放弃什么。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(一) G
刚遇到G时, 他住在加拿大, NOT WORKING. 我不明白, 人怎么可以不工作, 又没有到退休年龄.
我问他, 你是不是有很多钱? (看着不象, 住在APARTMENT, 没开奔驰宝马)
他说, NO, BUT ENOUGH
我问, 多少是ENOUGH?
他说, Enough to pay the rent and do what I like to do.
我问，你就不想多赚点？
他说，for what?
我说，你不是世界首富吧，用钱的地方多了，比如你不想买个HOUSE？你不想开奔驰宝马？
他说，No, I don’t like house, you have to take care of it and it is not convenient to travel. As far as Mercedes and BMW, I used to have them and I have been there. If I need work for it, I don’t think it is worthy.
交往不深, 不好就钱的问题再问下去. 但是我还是比较好奇, 于是转换话题。
我问, 在中国即使你很有钱, 你也得干点啥, 像你这样待着, 有点游手好闲的味道. (折腾了半天, 才解释明白游手好闲).
他说, I am busy. I go to the book store and library everyday. I go shopping for food. I go to the water (the ocean) to see the sunset every day.
我心里想, 那也算是"忙"或者是"事儿"?
于是我说, You have to ACHIEVE something!
这"老外"不懂人生来就是要成就一番事业的?
他说，My goal is to achieve NOTHING! It is much more difficult than to achieve SOMETHING.
（这说的是什么呀，不懂）
慢慢了解多了，发现他的生活很简单。每天去书店，图书馆。每天去市场买菜。（可乐的是，每次买1个西红柿，加上其他的食品）参加社区活动，偶尔开车到周边转转。他喜欢树，问我，Do you think trees are human beings？我说树是树，怎么会是人呢？
类似为什么不工作的话题一直持续了一年。因为我不明白人为什么不工作，如果不工作又能干什么，不觉得碌碌无为吗，钱怎么会够，为什么不再多赚点等等。
（二）R
R是我请的CONTRACTOR，主要负责修改我写的PROPOSALS。他是所谓的FREELANCE WRITER，自由撰稿人。公司的业务日渐发展，我负责BUSINESS DEVELOPMENT也越来越忙。我知道他作为自由撰稿人经常有上顿没下顿，于是我给他＄40K的OFFER来温哥华做FULL TIME。没想到的是他TURN ME DOWN！
我怎么也想不明白，一份稳定的工作不是一切的根本吗？他在VANCOUVER ISLAND，有一辆破车，却没钱付保险。从来不出去吃饭。
他说，第一他不想离开VANCOUVER ISLAND，第二他不喜欢CORPORATE ENVIRONMENT。但他谢了我。 我还是不明白，没有钱怎么做自己想做的事情？他这样的经济状况还TURN ME DOWN！
（三）D
我和G一起去WASHINGTON STATE的一个美丽的小岛。岛上居民不超过600人。以前G曾在这里DROP OUT。在此之前，他在一家大的通讯公司里工作，年薪＄140K。而在这个岛上，他的工作是STORE MANAGER，每月工资＄600。我实在不明白这样的选择。他指着眼前的海说，Do you think the view here is worth of $140k? 他说那段时光是他一生最快乐的日子。
书归正传，我们定了KAYAKING TOUR。我们的TOUR GUIDE是个非常FIT的HANDSOME GUY。皮肤黝黑，很瘦但很结实。他讲了一些基本要领，我们就出发了。一路上（或者一水上）看到几只SEAL和PURPLE COLOR的海参。他指给我们看时，好象他和那些SEAL是老朋友一样，充满了感情。我们一边划，一边聊。出乎我的意料，他是MASTER毕业。在这里以TOUR GUIDE为生。问他为什么不去MAINLAND工作，（G偷着笑，知道我又SURPRISE了）他说他喜欢现在做的事情，他喜欢KAYAKING，他喜欢这些SEALS和STARFISH，他喜欢这个美丽的小岛，他喜欢这个OCEAN。
后来明白了，在经济学里这叫TRADE OFF。得到的同时是放弃，关键是你想得到什么，你又肯放弃什么。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net