BTW, you should check out those joints in Gatineau on Quebec side, which is just across the river to Ottawa. Those joints are the best I have seen in North America. I remember there were 3 of them on the main street, five kilometers after you get off route 5. The best one is called Pigale(hot shot), accross street to it is Taboo, also okay.
Enjoy your trip