不一定要 ping 通。装上NetNUEI，在nework beighborhood or my nekwork place 里能看到对方就算通了。另外，用network card 上的指示灯可初步判断UTP是否有问题。