问题是爱国有情感和义务两种层次的含义。相对应的英文应该是patriotism and Nostalgia。加拿大华人只对加拿大有patriotism上面的义务。