我的理解应该是只要有英文的就不需要公证。公证的意思就是人家不知道你所翻译的英文与中文元件是否相符，所以要交给一个对方信任的中介公司（公证所）来确定中文内容的意思。