If someone has submitted an application for immigration, it's almost impossible for him to get a visitor's visa, because in this case, he has "immigration tendency".

I suggest that you discuss this issue with your lawyer, since he's in Ottawa. We appreciate if you can let us know the opinion of the lawyer.