梨儿: 边玩边学

news (转贴)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
(Origin: is4u.net心意网)

让一个一惯懒惰贪玩的人坐在课堂上从九点到三点学英文,是件多么痛苦的事。 上学的时候,我的英文成绩是很好的,可爸爸还是很严厉的地督促我,让我记单词、背单词,似乎成了个永恒的话题。记得上中学时候有一年的春节,我在“忍无可忍”的情况下离家出走了,虽然只是出走到大姨家,但对当时的我来说也算壮举了,因为爸爸让我大年初一背单词。这个让家人拿来当笑话讲的典故现在想来不是那么好笑了,因为爸爸的学英文策略终究是对了:我现在身处加拿大,又要准备考托福。

不过我还是我,“积习难改”,我总是“顽固”地认为学习太过辛苦是没有效果的,我为自己订制的办法是相对来说适合自己个性且充满乐趣的。

一,尽量使用图书馆。

我发现我们的托福老师给学生做的题都是从学校图书馆里里找出来而且没有能力解释正确答案的时候,我就想起了北京新东方那些年轻可爱、精力充沛而且敬业有加的老师们。我记得教听力的钱向阳随口就能说出哪年哪月的哪套题里的听力部分的第几题出现了一个惯考的对话场景,这个场景又在哪年拿月和哪年哪月的第几题里出现了。在这里生活了两个月,我觉得用新东方的材料结合多伦多的图书馆,加上这里的生活经验,是学托福趋于完美的好办法。

我正在读一本从DAWES ROAD LIBRARY借来的WRITING BETTER COMPOSITIONS(SHARON SORENSON)。在国内不太有机会接触到用英文的思维方式及语言来讲述如何写好文章的有关书籍,而在这里的语言学校,老师也没有时间和精力系统讲解这些内容,老师能做的就是修改你写过的文章,但下一次还是不知道怎么写。而这本书非常有条理地讲解了写出简洁有力文章的办法, 它不是只讲理论,而是有非常鲜活的实例和练习,解释也通俗生动,虽然只看了一半,已经受益匪浅了。

考查学生对北美生活的了解程度,也是普林斯顿考试中心出题的原则。太多的生活场景题是出自生活细节:比如我听到听力题里很快地说"...nightmare on expressway during rush hours",没来之前,我想我不能马上反应出"expressway"的意思,可是在我坐车经过了若干次诸如401,Don vally之后, expressway就象说北京的二环路那么顺口了。还有我们在任何一个停车场都可以看到的残疾人车位也是托福爱考的场景,Jason和我有时候找车位都要绝望了的时候,突然发现一个特好的位置然后满心欢喜地奔去的,往往就是个残疾人车位,所以出现"handicapped"的听力题就再也难不住我了。

图书馆的telephone renewal system也让我觉得方便极了,只要拨395-5505,根据提示输入图书卡号码或者要续借的书的barcode,就可以续借三个星期了。上网查看www.tpl.toronto.on.ca进入用户信息,可以看到due date顺延了三个星期。如果有必要,在到期之前还可以第二次续借。


二,尽量利用娱乐设施。

在家里每天都看电视看卡通片听广播,一到周末就去看电影或者找节目玩。卡通片里的英文通常是听得懂的,现在最爱看的就是"caillou"和"lulu",这两个动画片的主人公分别是一个叫卡由的小男孩和叫露露的小女孩,发音都很清楚而且可爱,语速也不是很快。到下午五点半就看citytv-07的"blinddate",我给它起了个中文名字叫"乱点鸳鸯谱",有点类似国内的"玫瑰之约",但是更活泼有意思,外景很多。这个节目是一个本地的网友告诉我的,看来本地人也喜欢看它。

上星期天,上www.moviephone.com看哪个离家近的娱乐场所上演missionimpossible 2,结果victoria terrace在演,那正是lawrence考驾照笔试和路试的地方,离家不远。于是Jason开车,小木偶和海东坐后座,我们一行四人去“看”电影。虽然直到电影结束我都还有好些地方不明白,而且老外笑的时候我们也不会笑,因为可笑的地方我们都听不懂(Jason笑了一次,不过他笑的那次好象老外又没笑,不知道怎么回事^_^)。算起来大概听懂20%左右,不过我感觉很好了,毕竟能看懂电影不是容易的事,重要的是我在慢慢适应他们的语速语调,停顿的方式,他们紧张和松弛的时候的发音特点,而且慢慢进入这里的文化娱乐生活也是很好的心理体验。

湖边已经去了两次,下星期想去打保龄球,或者去看看舞台剧。生活当中充斥着那么多生动而实用的英文用法。我的哲学是“边玩边学”,不用枯坐课堂,而是根据听力/语法/阅读/写作这四项要考内容中自己的弱项,每天安排三四个小时的有效时间,结合利用图书馆和公共娱乐设施及大众媒体,不但能适当地缓解压力,而且会有小小的收获。自己当自己的老师,也有信心考出好成绩。
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#1332@0)
2000-6-6 -05:00

回到话题: 梨儿: 边玩边学

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英美文转贴

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=1332