本文发表在 rolia.net 枫下论坛让我们每个人都为潘中原做一件事
2000年7月17日
“今天上午潘中原的医生告诉他，发现癌细胞扩散，一条腿确定，下周三可能做手术截肢，另一条腿有阴影，肺部也有阴影。他心情很乱，在犹豫是不是要做手术，如果确定做手术的话明天下午就要去医院了。但愿阴影都是假的。拿着话筒，我一时语塞，不知道自己该说什么，不知道自己能做什么…”
这是7月14日www.rolia.com的网友从潘中原那里得到的消息。我们不知道还有多少时间能帮助他, 但我们想如果有更多的朋友给他关心和支持, 也许会有奇迹发生。
潘中原现在最需要的是精神上的支持。他身边除了照料他的老父亲, 没有什么亲戚朋友。请给他寄一张明信片或问候卡吧，他会高兴的. 潘中原的地址是 Zhongyuan Pan, 620 Gerrard East, Toronto, Canada M4M 1Y3, 时间紧迫, 请大家尽快寄出。
你也可以给潘中原去一个电话. 你有亲人, 朋友战胜过病魔吗? 你听说过制服癌症的医学奇迹吗? 跟他多说说。也可以只是随便和他聊聊天, 帮助他度过有时或许是充满恐惧和绝望的时光. 他现在在西乃山医院(Mount Sinai Hospital), 他家中电话是(416)406-4230。
如果你在多伦多, 可以到西乃山医院(Mount Sinai Hospital)看看他. 他住在1106房间. 医院位于多伦多市中心, 地址是600 University Ave. 你可以乘Yonge/University地铁, 在Queen's Park站下, 医院就在University Ave. 的西边，College Street 的南边. 探视时间是早11:00至晚8:30.
在北美的朋友， 如果你愿意提供一点经济上的帮助, 可以到附近的银行为潘中原捐一份你的心意. 你可以让银行职员直接从你的银行卡上拨款至”CIBC 05702/78-96530”, 或写支票Payable To “CIBC 05702/78-96530”, 投入ATM. 这个帐号由一位网友帮助建立, 现由潘中原父亲潘金安管理。
请一定将此帖转给你的熟人, 朋友, 相关的网站, 愿更多的人能来关心和支持他.
请爱护你自己, 爱护你的亲人. 这是潘中原的愿望.
潘中原的情况见以下两个附件. 更新, 更详细的信息可以在www.rolia.com的论坛中找到, 请用搜索功能查找” 潘中原”或 “Pan”, 或直接进入"枫下家园/援助潘中原"版块.
如果你希望查询证实有关潘中原的信息, 可以试以下几个途径:
- 给西乃山医院(Mount Sinai Hospital)打电话, Tel: (416) 586-8300, 询问是否有位叫Zhongyuan Pan的在接受骨癌治疗.
- 给世界日报打电话, Tel. (416) 778-0889, 询问记者王瑶昆关于潘中原的报道
- 到www.rolia.com的论坛, 看网友的讨论。所有关于潘中原的帖子都可以在"枫下家园/援助潘中原"版块里找到.
附1: 世界日报的报道
只身移居多伦多的潘中原才在四月十五日度过廿八岁生日，这是他来加报到後的第一个生日，那时他才报到两个月，却因腿膝盖肿痛首次进急诊室，跟著就被诊断罹患骨癌。现已不能走路的潘中原昨（八）日说，他当时很沮丧，难以置信，直觉老天开了他很大的玩笑。
在本报上月中旬首次报导罹患癌症末期的肖权平获得社区人士热心照顾後，北约国语宣道会牧师江昭扬日前电传本报表示，他对之前的报导，深受感动，最近有教友转告来自辽宁的潘中原，报到不久即罹患骨癌，虽有社工和赶来的老父照顾，但其经济情况无法支付开销，亟需各界善心人士发挥己饥己溺的精神，伸出援手。
电机系毕业的潘中原从未想过一次不经意的膝盖扭伤，几经拖延，久治不愈，竟还演变成骨癌三期的诊断，癌细胞扩散肺部两处和髋骨一处。潘中原身高一八二公分，发病後体重遽降，减轻十多公斤，现在不到六十公斤。潘中原说，他最喜欢运动，尤其球类，现在只能拄杖在住处来回走两步。
潘中原现正等著前面三次化疗後的检验报告，准备接受下个疗程的治疗，医院初步排定他在七月十七、十八日手术，最坏情况可能被截全肢，潘中原说，他真的没有要被截肢的心理准备，他还接受不了，他那麽喜欢运动，他念大学时是系足球队前卫、同时是系排球队副攻。
潘中原表示，他一点不後悔移民，後悔的是没有好好照顾身体，但现在後悔也没有用，只有面对。潘中原说，他以切身经验来告诉大家要保持健康，避免不开心，而且要注意饮食，他在离家求学、工作的八年期间，对於照顾自己，太漫不经心。
潘中原感谢社区一路伸援，他认为对抗病魔，要靠坚强意志力，朋友的协助也非常重要，两者不可缺。潘中原说，他在多伦多没有朋友，现在帮忙他的人，多是素不相识，九成九是他新认识的朋友，他非常感激教会兄弟姊妹和社区人士对他的帮忙。
在东区华埠与人分租房间的潘中原表示，他四月底至五月底在西乃山医院治疗的医药费，健保不给付，积欠医药费一万多加元，他无力偿还。他现在每月仅靠五百多元社会福利金生活，缴交房租五百元後，所剩下无几，希望可以住进政府廉价租屋，来减轻开支；他也希望有家庭看护，并可协助做简单家务，替爸爸分劳。
潘中原身在病榻，担心留在故乡的妈妈身体健康，又忧心爸爸体力不堪负荷，潘中原说，对他一家人来说，真是雪上加霜，妈妈获悉他罹患骨癌时，一时受不了打击而中风住院，现在行动不便，和他通电话时，几度落泪，嚷嚷著要来看儿子；已婚的姊姊又因来加签证遭拒，无法来帮忙，爸爸一定要挺下去，爸爸年迈，血压高，又没有医疗保险，他特别担心。
潘中原父亲潘金安月前才获签证，赶抵多城探子，潘金安说，他接到消息，觉得很震惊，也很悲痛，来到之後，发现情况比他想像的好，他感谢加拿大和社区对儿子的照顾。潘金安认为，加拿大的医疗护理和人我之间的关心，比起在中国好得多，要不是多伦多各界的帮忙，在他未能来多之前，他儿子生活更为艰困。
潘中原自认耽误病情，他四个月前来多城时，一心想找工作，而且没有健保，他只有透过社区服务中心安排求诊，前後三个月，他才被确认罹患骨癌，开始接受治疗。再回想他寄出求职信，在一个半月後有了回音，曾令他酸溜溜，好想哭，潘中原苦笑说，要是没病，他早就高兴地跳起来，结果他在五月中旬接获面试通知时，正住院接受第一次化疗。
潘中原坦然面对病魔，然接受访谈之後有些迟疑，担心他的遭遇传回故乡，让同学或同事知道，但为提醒社区，他还是决定现身说法。潘中原说，这也不是什麽好事，技术移民多伦多之前，他还和同学们开心道别，如今却变成这样，同学们一定觉得像天方夜谭，他的同学较少人移民海外，他是邻里中第一个移民的，很多人现在因而兴起移民念头。
江牧师昨日面对询问说，聚会教友转告他潘中原重病的消息，他和教友以及其他教会的人曾到医院去探望，现在每周去潘中原家中为他祈祷。江牧师强调，潘中原是新移民，前三个月没有健保，他最初住院、检查、化学治疗等医疗费，必须自己负担，而且他病情严重，早已失去工作能力，没有收入，生活费成为问题。
江牧师指出，教会虽提供精神协助或捐助慈善金，教友也时有帮忙他处理简单生活起居，但终究能力有限，得靠各界组成後援团队，潘中原一人来到海外，同为中国人，大家更应相互帮忙，至少让他感受人间温暖。江牧师认为，潘中原是个非常好的年轻人，他接受事实，十分谦卑。
潘中原最後说，他好想自由运动，他要健康地活下去，可以投入社会，帮助朋友，回馈社区，拥抱爸爸、妈妈和姐姐一家人，对他们说声「我爱你们」，现在他觉得「人活在世上，要开心健康」
附2: 潘中原目前的经济状况, 从政府得到的援助, 及各方面正在帮助的事项大致如下:
- 在西乃山医院的欠款约为一万多元。考虑他目前的经济状况, 医院不会立即追债, 但院方也明确表示不可能减免欠款。
- 已申请到每月$520元的补助金, 来自Ontario Work。目前除此收入外没有其它收入。每月除去房租500元左右后, 所剩无几。
- 正在申请ODSP(安大略省的一种社会保障项目), 约需3个月, 如能申请成功, 每月最多有800元左右。
- 正在打听一个叫OPGT(Ontario Public Guardian and Trustee)的政府组织，专门帮助没有生存能力的疾病患者，如果能够申请得到这个组织的帮助，它会照顾你的一切，缺点是很可能潘中原的亲人会因此失去照顾他的机会。有谁对OPGT更了解的，请提供信息，因为潘中原的情况是否符合OPGT的条件还很难说。
- ROLIA 已帮助建立上面所列的捐款帐号。
- ROLIA 正在安排网友到医院轮流探望, 帮忙。
- 其它想法也在考虑中, 如有建议意见请到www.rolia.com论坛 "枫下家园/援助潘中原"版块。
谢谢大家。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
2000年7月17日
“今天上午潘中原的医生告诉他，发现癌细胞扩散，一条腿确定，下周三可能做手术截肢，另一条腿有阴影，肺部也有阴影。他心情很乱，在犹豫是不是要做手术，如果确定做手术的话明天下午就要去医院了。但愿阴影都是假的。拿着话筒，我一时语塞，不知道自己该说什么，不知道自己能做什么…”
这是7月14日www.rolia.com的网友从潘中原那里得到的消息。我们不知道还有多少时间能帮助他, 但我们想如果有更多的朋友给他关心和支持, 也许会有奇迹发生。
潘中原现在最需要的是精神上的支持。他身边除了照料他的老父亲, 没有什么亲戚朋友。请给他寄一张明信片或问候卡吧，他会高兴的. 潘中原的地址是 Zhongyuan Pan, 620 Gerrard East, Toronto, Canada M4M 1Y3, 时间紧迫, 请大家尽快寄出。
你也可以给潘中原去一个电话. 你有亲人, 朋友战胜过病魔吗? 你听说过制服癌症的医学奇迹吗? 跟他多说说。也可以只是随便和他聊聊天, 帮助他度过有时或许是充满恐惧和绝望的时光. 他现在在西乃山医院(Mount Sinai Hospital), 他家中电话是(416)406-4230。
如果你在多伦多, 可以到西乃山医院(Mount Sinai Hospital)看看他. 他住在1106房间. 医院位于多伦多市中心, 地址是600 University Ave. 你可以乘Yonge/University地铁, 在Queen's Park站下, 医院就在University Ave. 的西边，College Street 的南边. 探视时间是早11:00至晚8:30.
在北美的朋友， 如果你愿意提供一点经济上的帮助, 可以到附近的银行为潘中原捐一份你的心意. 你可以让银行职员直接从你的银行卡上拨款至”CIBC 05702/78-96530”, 或写支票Payable To “CIBC 05702/78-96530”, 投入ATM. 这个帐号由一位网友帮助建立, 现由潘中原父亲潘金安管理。
请一定将此帖转给你的熟人, 朋友, 相关的网站, 愿更多的人能来关心和支持他.
请爱护你自己, 爱护你的亲人. 这是潘中原的愿望.
潘中原的情况见以下两个附件. 更新, 更详细的信息可以在www.rolia.com的论坛中找到, 请用搜索功能查找” 潘中原”或 “Pan”, 或直接进入"枫下家园/援助潘中原"版块.
如果你希望查询证实有关潘中原的信息, 可以试以下几个途径:
- 给西乃山医院(Mount Sinai Hospital)打电话, Tel: (416) 586-8300, 询问是否有位叫Zhongyuan Pan的在接受骨癌治疗.
- 给世界日报打电话, Tel. (416) 778-0889, 询问记者王瑶昆关于潘中原的报道
- 到www.rolia.com的论坛, 看网友的讨论。所有关于潘中原的帖子都可以在"枫下家园/援助潘中原"版块里找到.
附1: 世界日报的报道
只身移居多伦多的潘中原才在四月十五日度过廿八岁生日，这是他来加报到後的第一个生日，那时他才报到两个月，却因腿膝盖肿痛首次进急诊室，跟著就被诊断罹患骨癌。现已不能走路的潘中原昨（八）日说，他当时很沮丧，难以置信，直觉老天开了他很大的玩笑。
在本报上月中旬首次报导罹患癌症末期的肖权平获得社区人士热心照顾後，北约国语宣道会牧师江昭扬日前电传本报表示，他对之前的报导，深受感动，最近有教友转告来自辽宁的潘中原，报到不久即罹患骨癌，虽有社工和赶来的老父照顾，但其经济情况无法支付开销，亟需各界善心人士发挥己饥己溺的精神，伸出援手。
电机系毕业的潘中原从未想过一次不经意的膝盖扭伤，几经拖延，久治不愈，竟还演变成骨癌三期的诊断，癌细胞扩散肺部两处和髋骨一处。潘中原身高一八二公分，发病後体重遽降，减轻十多公斤，现在不到六十公斤。潘中原说，他最喜欢运动，尤其球类，现在只能拄杖在住处来回走两步。
潘中原现正等著前面三次化疗後的检验报告，准备接受下个疗程的治疗，医院初步排定他在七月十七、十八日手术，最坏情况可能被截全肢，潘中原说，他真的没有要被截肢的心理准备，他还接受不了，他那麽喜欢运动，他念大学时是系足球队前卫、同时是系排球队副攻。
潘中原表示，他一点不後悔移民，後悔的是没有好好照顾身体，但现在後悔也没有用，只有面对。潘中原说，他以切身经验来告诉大家要保持健康，避免不开心，而且要注意饮食，他在离家求学、工作的八年期间，对於照顾自己，太漫不经心。
潘中原感谢社区一路伸援，他认为对抗病魔，要靠坚强意志力，朋友的协助也非常重要，两者不可缺。潘中原说，他在多伦多没有朋友，现在帮忙他的人，多是素不相识，九成九是他新认识的朋友，他非常感激教会兄弟姊妹和社区人士对他的帮忙。
在东区华埠与人分租房间的潘中原表示，他四月底至五月底在西乃山医院治疗的医药费，健保不给付，积欠医药费一万多加元，他无力偿还。他现在每月仅靠五百多元社会福利金生活，缴交房租五百元後，所剩下无几，希望可以住进政府廉价租屋，来减轻开支；他也希望有家庭看护，并可协助做简单家务，替爸爸分劳。
潘中原身在病榻，担心留在故乡的妈妈身体健康，又忧心爸爸体力不堪负荷，潘中原说，对他一家人来说，真是雪上加霜，妈妈获悉他罹患骨癌时，一时受不了打击而中风住院，现在行动不便，和他通电话时，几度落泪，嚷嚷著要来看儿子；已婚的姊姊又因来加签证遭拒，无法来帮忙，爸爸一定要挺下去，爸爸年迈，血压高，又没有医疗保险，他特别担心。
潘中原父亲潘金安月前才获签证，赶抵多城探子，潘金安说，他接到消息，觉得很震惊，也很悲痛，来到之後，发现情况比他想像的好，他感谢加拿大和社区对儿子的照顾。潘金安认为，加拿大的医疗护理和人我之间的关心，比起在中国好得多，要不是多伦多各界的帮忙，在他未能来多之前，他儿子生活更为艰困。
潘中原自认耽误病情，他四个月前来多城时，一心想找工作，而且没有健保，他只有透过社区服务中心安排求诊，前後三个月，他才被确认罹患骨癌，开始接受治疗。再回想他寄出求职信，在一个半月後有了回音，曾令他酸溜溜，好想哭，潘中原苦笑说，要是没病，他早就高兴地跳起来，结果他在五月中旬接获面试通知时，正住院接受第一次化疗。
潘中原坦然面对病魔，然接受访谈之後有些迟疑，担心他的遭遇传回故乡，让同学或同事知道，但为提醒社区，他还是决定现身说法。潘中原说，这也不是什麽好事，技术移民多伦多之前，他还和同学们开心道别，如今却变成这样，同学们一定觉得像天方夜谭，他的同学较少人移民海外，他是邻里中第一个移民的，很多人现在因而兴起移民念头。
江牧师昨日面对询问说，聚会教友转告他潘中原重病的消息，他和教友以及其他教会的人曾到医院去探望，现在每周去潘中原家中为他祈祷。江牧师强调，潘中原是新移民，前三个月没有健保，他最初住院、检查、化学治疗等医疗费，必须自己负担，而且他病情严重，早已失去工作能力，没有收入，生活费成为问题。
江牧师指出，教会虽提供精神协助或捐助慈善金，教友也时有帮忙他处理简单生活起居，但终究能力有限，得靠各界组成後援团队，潘中原一人来到海外，同为中国人，大家更应相互帮忙，至少让他感受人间温暖。江牧师认为，潘中原是个非常好的年轻人，他接受事实，十分谦卑。
潘中原最後说，他好想自由运动，他要健康地活下去，可以投入社会，帮助朋友，回馈社区，拥抱爸爸、妈妈和姐姐一家人，对他们说声「我爱你们」，现在他觉得「人活在世上，要开心健康」
附2: 潘中原目前的经济状况, 从政府得到的援助, 及各方面正在帮助的事项大致如下:
- 在西乃山医院的欠款约为一万多元。考虑他目前的经济状况, 医院不会立即追债, 但院方也明确表示不可能减免欠款。
- 已申请到每月$520元的补助金, 来自Ontario Work。目前除此收入外没有其它收入。每月除去房租500元左右后, 所剩无几。
- 正在申请ODSP(安大略省的一种社会保障项目), 约需3个月, 如能申请成功, 每月最多有800元左右。
- 正在打听一个叫OPGT(Ontario Public Guardian and Trustee)的政府组织，专门帮助没有生存能力的疾病患者，如果能够申请得到这个组织的帮助，它会照顾你的一切，缺点是很可能潘中原的亲人会因此失去照顾他的机会。有谁对OPGT更了解的，请提供信息，因为潘中原的情况是否符合OPGT的条件还很难说。
- ROLIA 已帮助建立上面所列的捐款帐号。
- ROLIA 正在安排网友到医院轮流探望, 帮忙。
- 其它想法也在考虑中, 如有建议意见请到www.rolia.com论坛 "枫下家园/援助潘中原"版块。
谢谢大家。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net