本文发表在 rolia.net 枫下论坛我眼中的加拿大(6)
10月28日 星期四
（仲）
下午在网上到处闲逛，看到新闻组里一条招聘广告，觉得自己能干，不过并不太合适，因为我好久没干过这方面的活了，但收入高，就按照留的电话打了过去。前一段，我只是给一些agent发简历，从来没打过电话的。
那边人不在，我在电话录音里留了姓名和电话。一会儿回电话了，问了一下我的情况，让我发一份简历给他，告诉我他的邮件地址时，我怎么也弄不懂他说的符号是“-”，费了好大劲。这就是实用英语！老外有一习惯，就是不停地夸你，“GOOD”“PERFECT”一堆一堆地往你这儿甩，整得你直以为自己多了不起，其实人家也就是客气。
（李）
最近有点胖，想自己每天走四十分钟怎么还会胖？不愿早起，所以坐地铁去上学，放了学不急，便走着回家。可能是不该吃太多的肉。而且前几天班里新来了一个广州人（MS.OU），三年前就来了，亲属移民。刚移过来时，待了两个月，觉得太萧条，就回广州复了职，一年后，才又辞职回多伦多。以前跟她妹妹住一起，最近才搬到学校旁边的house住地下室。中午吃饭，她吃不了很多，先拨给我一半，她再吃。有的时候买薯条，有的时候买蔬菜沙拉，有的时候买意大利面条，有的时候买鸡肉。除了蔬菜，每样都容易长肉。比如今天，她买了一盘面条和三块鸡肉，我尝了一口面条，很多的蕃茄酱，尝不出面条的本来味，不过它本来的味道我深深知道，下次再讲缘故。三块鸡肉，她先给我一块，让我尝尝，然后自己只吃了一块，便说饱了，不肯再吃，于是……呜呜呜呜！我该怎么办？坐在我后面吃饭的一个中国人跟别人聊天被我听见了，“来了才三个月，以前的衣服都穿不进去了。”天啊！我不会也变胖得这么快吧？
10月29日 星期五
（仲）
上网时看到有电话进来，转过来一听是昨天那个agent，又问我一些情况，问我有没有搞过IVR，在网上倒看到过这个词，可没留心，不知道是什么意思。他解释了一遍，没听懂，只好说自己没搞过。他表示要问一下客户，IRV经验是不是必须的，听得出来，他对我其它方面挺满意的。
放下电话，我就到网上去查什么叫IVR，如果人家愿意用我，连去干什么都不知道不太好意思。一查，原来是Interactive Voice Response。咳，不就是CALL CENTER的一种应用嘛。不过没搞过就是没搞过，否则面试时也要露馅，丢不起那人。
下午我们出去闲逛，在WAL-MART里买了一部新的19"电视连税$247。因为当初和房东说好，租金包括有线电视费，所以我们现在可以收到几十个频道，效果很不错。一台旧的13"也要七、八十块，说不准什么时候坏，不过多花170块可以看一部新电视，至少能用五年，还是划得来。我们早这么想就好了，白白晚用了一个月。
（李）
十月三十一日是万圣节，HALLOWEEN，鬼节。提前一个星期就有人家做了准备。几乎家家门口有南瓜灯，好多还挂了许多仿蜘蛛网，稻草人，破苕帚，骷髅什么的，鬼里鬼气。学校也做了开PARTY的准备。
一早到教室上计算机课，正打着字，突然“啊哈哈哈！”一阵怪笑打破了安静的课堂，天啊！这是什么？象老巫婆一样的，绿脸，黑衣，大苕帚。“HALLOWEEN！”一听说话，原来是KAY，其实也应该想到是她，别人谁会这样呢？不过她刚冲进来大叫的时候可真吓了我一跳。
第二堂是英语课，KAY是老师。我仔细打量了她，从来没见过这样打扮的人活生生站在面前。不知几百年没洗的黑头发长至肩下（假发），皱巴巴的黑裙子，裙带上系着一只大蜘蛛，手里拿把大苕帚，脸和脖子涂了绿色的颜料，眉毛画得又宽又长，快连在了一起，几颗牙齿染了黑色看上去象是掉了。就这么一身打扮站在那里讲课，常用手去撩挡在脸前的假发，时不时还怪笑几声。我总是忍不住笑她，并说“BEAUTIFUL！”然后她也笑，不过她是鬼笑，然后扑向每一个同学。这还不算，还常到其它班去吓学生。昨天下午我们一起去买了七个大南瓜，每个能有二十几斤，只有五个男同学，所以我和PAPPA（跟我一样大的孟加拉女孩），MS.OU轮流抱一个南瓜，PAPPA先抱，刚一接手便大叫“OH，I CAN’T！”真笑死人了！一路上我和她走在一起，说了一路，其实也没说太多的话，但是架不住水平都不高，所以一句话得用若干句话来解释或者重复。今天的南瓜派上了用场，要做南瓜灯，我和其他三个人一组，由我执刀。事先Kay 让我们每人画了图，我们组挑了一张比较容易操作的图（是我设计的）。我说一下步骤，Kay写的：
Buy a nice orange pumpkin.
Put newspaper on the table.
Wash the pumpkin.
Cut a large hole around the top. Use a sharp knife. Be careful.
Take out the seeds.
Cut out eyes, a nose, and a mouth.
Put a candle pumpkin.
Put the top on. Turn off the lights. Now you have a Jack-o’-lantern!
Ahhhh!
围着这些南瓜灯照了一张相，不知道什么时候能洗出来。
我问Kay，你骑车来的时候就穿这身衣服？她说是，我说我不信。她就说早上她跟在一个人后面骑，过一个路口的时候，那人正好回头看到了她，“啊！”吓了一跳。到了学校，每个见了她的人开始都没认出她来。真逗！不知道她在家里是不是也这样闹成一团。
还听了几遍万圣节的歌，让我们跟着唱，很有趣的歌，节奏感很强，有的地方是说唱的形式。
10月30日 星期六
（李）
关于万圣节，我介绍几句。
万圣节-HALLOWEEN，十月三十一日。是一个恶作剧和款待人的日子。人们穿上幽灵、巫婆、僵尸或电影明星的衣服，小孩子挨家挨户敲门，喊“Trick or treat!”或者“Shell out”.意思是：你要恶作剧还是要款待我们；拿钱。这家人就要给孩子们糖、巧克力、苹果或者其它点心，这叫就“TREATS”。
人们把南瓜洗干净，做成南瓜灯，然后放在窗户上，做好的南瓜灯叫“JACK-O’-LANTERN”。有些人让孩子们唱歌或者在给他们“TREAT”前逗他们。有时一些青少年对不给他们糖果和点心的人家搞些恶作剧，把鸡蛋扔到房子的墙上，用肥皂涂抹窗户或者偷走他们的JACK-O’-LANTERN。
在加拿大几乎每个城镇，十月三十一日都是一个穿戏服和开PARTY的日子。许多人在他们的房子里装饰上骷髅模型、蜘蛛网和幽灵似的灯。在万圣节，你可以在晚上扮演其他人，也可以开许多玩笑。
11月1日 星期一
（李）
由于记错了日子，没能去街上看万圣节的热闹。到了学校，PAPPA和MS.OU都说他们的孩子昨晚出去要了很多糖，简直够一年吃的。MS.OU的孩子还得到了十几块钱。由此才恍然大悟，怪不得昨晚楼下门铃一个劲儿地响。原来是小孩儿来要糖。中午我还吃了几块MS.OU的小孩要来的糖。
Raman(计算机老师)和Kay(英语老师)都留了一篇作文。一篇是关于二战中关于本国，要突出和平；一篇是关于本国地理。历史地理我一向不感兴趣，差不多是一片空白。晚上费了好大的劲才凑成老师要求的“至少十五句话”。
11月2日 星期二
（李）
我都说过计算机练打字对我来说只不过小儿科。上节课发的一张纸，我打完并按要求排完了版，而我周围没有人完成它。Raman检查完，他说“GOOD！”，然后又给我拿了一大篇纸让我打，一会儿就打完排好版，又去找Raman，“I finished the paper.”，“You finished? My God! You fast!” 哈哈哈！不知道明天会做什么。自从我上了Kay的课，也学会了她的笑声！
11月3日 星期三
（李）
10月30日夏令时结束，从此和北京时间相差十三小时。
在网上新认识个朋友，在一个英语聊天室里，发现很多都是中国人，聊了几句，发现竟有一个就在多伦多，上海人，从此时常在ICQ上聊几句。
下面是他在ICQ上敲的内容：
“为什么？你为什么不告诉我？让我又气又好笑。知道怎么回事吗？请看下一个。”
“夏令时都结束好几天了，你怎么可以不告诉我！！”
“我这几天一直过着比别人早一小时的生活，今天到了KERC才发觉不对还好我反应快，发觉情形不对，跑到一角落向个陌生人打听了一下，果然是！”
看完之后把我笑得不行，这人真笨！不过如果我不去学校的话，恐怕也会一直过着比别人早一小时的生活！坐在家里，只靠互联网并不能什么都解决，要了解万圣节，就要亲身去感受它（可惜记错了日子，没能到街上去看看），要了解加拿大社会，就要溶入它，至少要身临其中真正接触它。这是我的想法。
11月4日 星期四
（仲）
同样一份工作，同样一个AGENT，又出现在新闻组里。想想一直没有回音，就又打了个电话。他还能记起我，并且又询问了我几个问题，可是在一个关键处,我根本听不懂他的意思，他给我讲了几遍还不行。他建议我去上一个英语班，过一个月再打电话给他。多婉转的拒绝！没办法，my poor English，让我失去了一份本有机会得到的工作。看来我还要去上英语课，不过在那个ESL，我很怀疑对我能有多大帮助。
11月5日 星期五
（仲）
最近这两周发了不少简历，都是一些代理也就是职业介绍所，除了有一个因为我英语不好拒绝外其他都没有回音。听说上ESL课的地方有教如何找工作的班，就去问了一下，其实是为愿意做义工的人办的班，并不帮你找工作。但也报了名，一方面给自己找一个北美的工作经验，一方面锻炼语言能力,也就当是给社会做贡献吧！
中午在餐厅看到一个托福班的广告，就在附近，于是过去听了一次课，尽管只听了一个半小时，但因为是针对托福考试，同时对我最差的听说写几项都有专门的训练，所以感觉比较有效。冰洁上课的ESL班我不准备再去了，其实昨天我已决心再回那儿上课的，不过比较了今天的托福班以后，我觉得这个更适合我。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
10月28日 星期四
（仲）
下午在网上到处闲逛，看到新闻组里一条招聘广告，觉得自己能干，不过并不太合适，因为我好久没干过这方面的活了，但收入高，就按照留的电话打了过去。前一段，我只是给一些agent发简历，从来没打过电话的。
那边人不在，我在电话录音里留了姓名和电话。一会儿回电话了，问了一下我的情况，让我发一份简历给他，告诉我他的邮件地址时，我怎么也弄不懂他说的符号是“-”，费了好大劲。这就是实用英语！老外有一习惯，就是不停地夸你，“GOOD”“PERFECT”一堆一堆地往你这儿甩，整得你直以为自己多了不起，其实人家也就是客气。
（李）
最近有点胖，想自己每天走四十分钟怎么还会胖？不愿早起，所以坐地铁去上学，放了学不急，便走着回家。可能是不该吃太多的肉。而且前几天班里新来了一个广州人（MS.OU），三年前就来了，亲属移民。刚移过来时，待了两个月，觉得太萧条，就回广州复了职，一年后，才又辞职回多伦多。以前跟她妹妹住一起，最近才搬到学校旁边的house住地下室。中午吃饭，她吃不了很多，先拨给我一半，她再吃。有的时候买薯条，有的时候买蔬菜沙拉，有的时候买意大利面条，有的时候买鸡肉。除了蔬菜，每样都容易长肉。比如今天，她买了一盘面条和三块鸡肉，我尝了一口面条，很多的蕃茄酱，尝不出面条的本来味，不过它本来的味道我深深知道，下次再讲缘故。三块鸡肉，她先给我一块，让我尝尝，然后自己只吃了一块，便说饱了，不肯再吃，于是……呜呜呜呜！我该怎么办？坐在我后面吃饭的一个中国人跟别人聊天被我听见了，“来了才三个月，以前的衣服都穿不进去了。”天啊！我不会也变胖得这么快吧？
10月29日 星期五
（仲）
上网时看到有电话进来，转过来一听是昨天那个agent，又问我一些情况，问我有没有搞过IVR，在网上倒看到过这个词，可没留心，不知道是什么意思。他解释了一遍，没听懂，只好说自己没搞过。他表示要问一下客户，IRV经验是不是必须的，听得出来，他对我其它方面挺满意的。
放下电话，我就到网上去查什么叫IVR，如果人家愿意用我，连去干什么都不知道不太好意思。一查，原来是Interactive Voice Response。咳，不就是CALL CENTER的一种应用嘛。不过没搞过就是没搞过，否则面试时也要露馅，丢不起那人。
下午我们出去闲逛，在WAL-MART里买了一部新的19"电视连税$247。因为当初和房东说好，租金包括有线电视费，所以我们现在可以收到几十个频道，效果很不错。一台旧的13"也要七、八十块，说不准什么时候坏，不过多花170块可以看一部新电视，至少能用五年，还是划得来。我们早这么想就好了，白白晚用了一个月。
（李）
十月三十一日是万圣节，HALLOWEEN，鬼节。提前一个星期就有人家做了准备。几乎家家门口有南瓜灯，好多还挂了许多仿蜘蛛网，稻草人，破苕帚，骷髅什么的，鬼里鬼气。学校也做了开PARTY的准备。
一早到教室上计算机课，正打着字，突然“啊哈哈哈！”一阵怪笑打破了安静的课堂，天啊！这是什么？象老巫婆一样的，绿脸，黑衣，大苕帚。“HALLOWEEN！”一听说话，原来是KAY，其实也应该想到是她，别人谁会这样呢？不过她刚冲进来大叫的时候可真吓了我一跳。
第二堂是英语课，KAY是老师。我仔细打量了她，从来没见过这样打扮的人活生生站在面前。不知几百年没洗的黑头发长至肩下（假发），皱巴巴的黑裙子，裙带上系着一只大蜘蛛，手里拿把大苕帚，脸和脖子涂了绿色的颜料，眉毛画得又宽又长，快连在了一起，几颗牙齿染了黑色看上去象是掉了。就这么一身打扮站在那里讲课，常用手去撩挡在脸前的假发，时不时还怪笑几声。我总是忍不住笑她，并说“BEAUTIFUL！”然后她也笑，不过她是鬼笑，然后扑向每一个同学。这还不算，还常到其它班去吓学生。昨天下午我们一起去买了七个大南瓜，每个能有二十几斤，只有五个男同学，所以我和PAPPA（跟我一样大的孟加拉女孩），MS.OU轮流抱一个南瓜，PAPPA先抱，刚一接手便大叫“OH，I CAN’T！”真笑死人了！一路上我和她走在一起，说了一路，其实也没说太多的话，但是架不住水平都不高，所以一句话得用若干句话来解释或者重复。今天的南瓜派上了用场，要做南瓜灯，我和其他三个人一组，由我执刀。事先Kay 让我们每人画了图，我们组挑了一张比较容易操作的图（是我设计的）。我说一下步骤，Kay写的：
Buy a nice orange pumpkin.
Put newspaper on the table.
Wash the pumpkin.
Cut a large hole around the top. Use a sharp knife. Be careful.
Take out the seeds.
Cut out eyes, a nose, and a mouth.
Put a candle pumpkin.
Put the top on. Turn off the lights. Now you have a Jack-o’-lantern!
Ahhhh!
围着这些南瓜灯照了一张相，不知道什么时候能洗出来。
我问Kay，你骑车来的时候就穿这身衣服？她说是，我说我不信。她就说早上她跟在一个人后面骑，过一个路口的时候，那人正好回头看到了她，“啊！”吓了一跳。到了学校，每个见了她的人开始都没认出她来。真逗！不知道她在家里是不是也这样闹成一团。
还听了几遍万圣节的歌，让我们跟着唱，很有趣的歌，节奏感很强，有的地方是说唱的形式。
10月30日 星期六
（李）
关于万圣节，我介绍几句。
万圣节-HALLOWEEN，十月三十一日。是一个恶作剧和款待人的日子。人们穿上幽灵、巫婆、僵尸或电影明星的衣服，小孩子挨家挨户敲门，喊“Trick or treat!”或者“Shell out”.意思是：你要恶作剧还是要款待我们；拿钱。这家人就要给孩子们糖、巧克力、苹果或者其它点心，这叫就“TREATS”。
人们把南瓜洗干净，做成南瓜灯，然后放在窗户上，做好的南瓜灯叫“JACK-O’-LANTERN”。有些人让孩子们唱歌或者在给他们“TREAT”前逗他们。有时一些青少年对不给他们糖果和点心的人家搞些恶作剧，把鸡蛋扔到房子的墙上，用肥皂涂抹窗户或者偷走他们的JACK-O’-LANTERN。
在加拿大几乎每个城镇，十月三十一日都是一个穿戏服和开PARTY的日子。许多人在他们的房子里装饰上骷髅模型、蜘蛛网和幽灵似的灯。在万圣节，你可以在晚上扮演其他人，也可以开许多玩笑。
11月1日 星期一
（李）
由于记错了日子，没能去街上看万圣节的热闹。到了学校，PAPPA和MS.OU都说他们的孩子昨晚出去要了很多糖，简直够一年吃的。MS.OU的孩子还得到了十几块钱。由此才恍然大悟，怪不得昨晚楼下门铃一个劲儿地响。原来是小孩儿来要糖。中午我还吃了几块MS.OU的小孩要来的糖。
Raman(计算机老师)和Kay(英语老师)都留了一篇作文。一篇是关于二战中关于本国，要突出和平；一篇是关于本国地理。历史地理我一向不感兴趣，差不多是一片空白。晚上费了好大的劲才凑成老师要求的“至少十五句话”。
11月2日 星期二
（李）
我都说过计算机练打字对我来说只不过小儿科。上节课发的一张纸，我打完并按要求排完了版，而我周围没有人完成它。Raman检查完，他说“GOOD！”，然后又给我拿了一大篇纸让我打，一会儿就打完排好版，又去找Raman，“I finished the paper.”，“You finished? My God! You fast!” 哈哈哈！不知道明天会做什么。自从我上了Kay的课，也学会了她的笑声！
11月3日 星期三
（李）
10月30日夏令时结束，从此和北京时间相差十三小时。
在网上新认识个朋友，在一个英语聊天室里，发现很多都是中国人，聊了几句，发现竟有一个就在多伦多，上海人，从此时常在ICQ上聊几句。
下面是他在ICQ上敲的内容：
“为什么？你为什么不告诉我？让我又气又好笑。知道怎么回事吗？请看下一个。”
“夏令时都结束好几天了，你怎么可以不告诉我！！”
“我这几天一直过着比别人早一小时的生活，今天到了KERC才发觉不对还好我反应快，发觉情形不对，跑到一角落向个陌生人打听了一下，果然是！”
看完之后把我笑得不行，这人真笨！不过如果我不去学校的话，恐怕也会一直过着比别人早一小时的生活！坐在家里，只靠互联网并不能什么都解决，要了解万圣节，就要亲身去感受它（可惜记错了日子，没能到街上去看看），要了解加拿大社会，就要溶入它，至少要身临其中真正接触它。这是我的想法。
11月4日 星期四
（仲）
同样一份工作，同样一个AGENT，又出现在新闻组里。想想一直没有回音，就又打了个电话。他还能记起我，并且又询问了我几个问题，可是在一个关键处,我根本听不懂他的意思，他给我讲了几遍还不行。他建议我去上一个英语班，过一个月再打电话给他。多婉转的拒绝！没办法，my poor English，让我失去了一份本有机会得到的工作。看来我还要去上英语课，不过在那个ESL，我很怀疑对我能有多大帮助。
11月5日 星期五
（仲）
最近这两周发了不少简历，都是一些代理也就是职业介绍所，除了有一个因为我英语不好拒绝外其他都没有回音。听说上ESL课的地方有教如何找工作的班，就去问了一下，其实是为愿意做义工的人办的班，并不帮你找工作。但也报了名，一方面给自己找一个北美的工作经验，一方面锻炼语言能力,也就当是给社会做贡献吧！
中午在餐厅看到一个托福班的广告，就在附近，于是过去听了一次课，尽管只听了一个半小时，但因为是针对托福考试，同时对我最差的听说写几项都有专门的训练，所以感觉比较有效。冰洁上课的ESL班我不准备再去了，其实昨天我已决心再回那儿上课的，不过比较了今天的托福班以后，我觉得这个更适合我。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net