我去年递表到香港，免面试，六月份已体检，但前天移民官突然要我寄工作合同英文翻译，并公证。以前我做了工作经历公证寄过去，但不知现在怎么这么严格了。以前也没听说谁要准备这方面的资料的。

我单位是国有事业单位，刚进来时只签一份协议书，今年单位改制，七月刚签了份一年合同。合同做公证容易，但要英文翻译，估计没哪家公证处会做。而且我前几年只有协议书，没合同，不知会不会有问题。

现在是最后一关了，哪位朋友有此方面的经验？不胜感激！