and have been here for 12+ months, you can go to the provincal government, apply for changing your name.

Western people have got used to name changing, because women change the name after marriage. You'll see there's a dedicated section in the government handling name changing affairs.

In the office people call me by my English name, and my real name only appears on the payment stub.