阿基米德之死 (二)

mrviceroy (熊咆龙吟*Daniel)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
罗 马海 军司 令 Marcellus开 始用60艘六层战舰进 攻叙拉古的港 口,每一艘战舰上都站满了弓 箭手,投石兵,和标 枪手。他 们的任 务是驱 逐守军。此 外,他有8艘六层战舰,每两艘绑作一组。他 们的任 务是航 行到城 墙下 面,以此作 为攀 登城 墙的地 基。战舰上 面有梯 子,梯 子的顶 端是掩体,战 士藏身其 中。水 手通 过架在桅 杆顶 端的滑 轮,用绳 子将梯 子吊到城 墙上 面。当其高 度超 过城 墙的时 候,罗 马士 兵就可 以冲杀出 来,他 们的同 伴还可 以顺着梯 子往上爬。这种功城器 械的拉 丁语叫 Sambucae,也是一种乐 器的名 称,因 为它 们的原 理是相 同的。
这种功城器 械非 常强 大,但 是阿基米德设 计的投石器和弹射装 置可 以覆 盖远 近各种距 离。这 样,当敌舰还比 较远的时 候,他就可 以对敌舰造 成破 坏,并 且阻 止敌舰靠 近城 墙。当敌舰靠近到一 定距 离时,他就使 用其 他更加精 巧的器 械,让敌 人失 去勇 气,无 法接 近城 墙。
Marcellus 尝 试了很 多次之 后,终 于对白 天灰 心了。他利 用夜 色,将他的舰 队行 进到了港 口城 墙下 面。在这 里,投石器已 经无 法对它 们进 行攻 击。正当罗 马人高 兴的时 候,他 们发 现了更恐 怖的事 情。原 来,城 墙在一人高 度的地 方打了很 多孔,有弓 箭手站在里 面,用阿基米德发 明的装 置 向外发 射铁飞镖。很 多罗 马海 军就这 样牺 牲了,罗 马人损 失惨 重。

当罗 马人企 图使 用 Sambucae 的时 候,阿基米德发 明的其 它装 置又排上了用场。这 些装 置平 常闲 置在城 墙上,当需 要的时 候可 以伸出城 墙去。它 们有很长的支 撑臂,顶 端装有很重的石 头或 者铅块。当顶 端伸到 Sambucae 上方的时 候,操 纵者按动触 发装 置,重 物下 落的结 果是 Sambucae 的沉 没和水 手的严 重损 失。
至 此,罗 马海 军黔 驴 技 穷。

(未 完 待 续 )
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
http://www.rolia.com/forum/forum_showPost.php?_bno=10&_cno=&tno=22098&pno=147215&searchfor=Cannae
(#152680@0)
2001-8-1 -05:00

回到话题: 阿基米德之死 (一)

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英美文转贴

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=152680