阿基米德之死 (三)

mrviceroy (熊咆龙吟*Daniel)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
阿 基 米 德发 明 的 其 它 装 置 用 来 对 付 躲 在 掩 体 后 面 靠 近城 墙的敌 人。防 守士 兵发 射的弓 箭无 法命 中它 们。该装 置可 以发 射很重的石 头,重得足以 击沉战舰,也可 以用链 条带着一 个铁抓子荡下 来,当铁抓子抓牢 了战舰之 后,操 纵者可 以将铁抓子翻过 来,从 而将战舰倾 覆。当铁抓子荡下 来的时 候,好多士 兵惊 恐得把弓 箭都掉到海里 面去了。

罗 马海 军司 令 Marcellus 看 到 守军不 仅挫 败了他的进 攻,而 且还大声 嘲 笑他的时 候,他痛 苦地认输了。此人有一 些 黑 色 幽 默,他竟 然嘲 笑自 己说:“ 阿 基 米 德 用 我 的 战 舰 来 把 海 水舀 进 他 的酒 杯,但 是我的 Sambuca 却作 为入 侵 者被 赶 出 了 酒 会”。

同 时,罗 马陆 军司 令 Appius 也遇 见了同 样的困 难处 境。当他的步 兵接 近城 墙的时 候,他 们遭 到投石器的猛 烈攻 击。阿基米德设 计了各 种 各 样的投石器,老国 王希耶罗造了很 多。即 使有一 些士 兵勉 强接 近城 墙,他 们面 对的是海 军接 近城 墙时所遇 见的同 样飞镖发 射装 置,以 及从城 墙上 面射下 来的密 集弓 箭,飞镖和石 块。
如 果罗 马士 兵躲在功城车 辆(拉 丁语 Penthouse, 英 语里 面成了顶楼 )下 面,他 们会被有前 面描 述的装 置里下 落的石 块砸死。还 有前 面提到的铁抓子,只 要抓到人或 者装 甲,都可 以把人抓到半空中,然 后让其作自 由落体运 动。

最 后,陆 军司 令下 令撤 退,并 且召 集了军 事会 议。所 有将 领一 致同 意不再进 行新的进 攻,只是围 城。在接下来的八个月时 间里,阿基米德的天 才阻 止了罗 马军发 动进一步攻 击的想 法。就这 样一 个老 人,将罗 马大 军的进 攻击 败了。

罗 马 人 只 好 寄 希 望 于 人 口 稠 密 的 叙 拉 古 城 里 断 粮,于 是 他 们 围 而 不 打。

(未 完 待 续)
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#152739@0)
2001-8-1 -05:00

回到话题: 阿基米德之死 (一)

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英美文转贴

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=152739