阿基米德之死 (完)

mrviceroy (熊咆龙吟*Daniel)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
当 围 城 进 行 了 一 段 时 间 之 后,城 里 有 一 个 叫 Damippus 的 人 驾 船 出 海,被 罗 马 海 军 俘 虏 了。叙 拉 古 人 很 愿 意 将 这 个 人 赎 回 来。因 此,他 们 与 罗 马 人 进 行 了 多 次 谈 判。在 此期 间,罗 马 海 军 司 令 有 机 会 观 察 到 城 防 的 一 个 疏 忽 之处。有 一 座 塔 楼,足 以 容 身 一 名 士 兵,它 周 围 的 城 墙 却 并不 难 攀 登。不 知 道为 什 么,却 没 有 人 防 守 它。
这 样,当 释 放 Damippus 的 时 候,罗 马 海 军 司 令 得 以 计 算 塔楼 的 高 度,并 且 暗 地 里 准 备 好 了 云 梯。而 城 里 面 由 于 罗 马 军 队 长 时 间 没 有 进 攻,竟 然 放 松 了 警 惕。

当 Diana 节 来 临 的 时 候,叙 拉 古 人 用 美 酒 和 运 动 会 来 表 示 庆 祝,他 们 完 全 沉 醉 其 中,甚 至 没 有 派 出 警 卫。罗 马 人利 用 这 个 宝 贵 的 机 会,悄 悄 地 登 上 了 塔 楼。在 叙 拉 古 人知 道危 险之 前,罗 马 人 已 经 完 全 占 领 了 一 面 城 墙。天 亮时,叙 拉 古 人 发 现 了 情 况,他 们 开 始 颤 立 了。罗 马军 队 在各 个 方 向 吹 响 了 号 角,城 里 的 人 以 为 全 城 都 被 占 领 了,就 放 弃 了 抵 抗。但 实 际 上,罗 马 人 仅 占 领 了 一 面 城 墙,坚 固 的 内 城 还 没 有 被 功 破。

Marcellus 在 黎 明 的 时 候 进 了 城。他 手 下 的 军 官 都 向 他 表 示 祝 贺。他 却 高 兴 不 起 来。看 着 眼 前 这 座 辉 煌 文 明 的 历 史 名 城,想 到 这 座 城 市 马 上就 要 变 成 瓦 砺,Marcellus 竟 然 哭 了 起 来。所 有 的 士 兵 都 一 致 要 求 抢 劫,没 有 一 个 军 官敢 说 不。Marcellus 只 好 万 分 不 愿 意 地 下 令 说:“可 以 抢 劫金 钱 和 奴 隶,但 是 不 要 碰 叙 拉 古 的 自 由 人。”

果 然,叙 拉 古 的 文 明 很 快 就 被 毁 灭 了。除 了 叙 拉 古 国 王的 钱 被 作 为 公 共 财 产 交 给 政 府,其 余所 有 的 财 产 和 奴 隶都 遭 到 了 抢 劫。然 而,所 有 这一 切 都 没 有 阿 基 米 德 的 死 让 Marcellus 感 到 痛 心。

接 下 来 的 故 事 大 家 都 知 道 了。一 名罗 马 士 兵 闯 进 阿 基 米德 家,命 令 正 在 思 考 几 何 问 题 的 学 者 跟 他 去 见 Marcellus。阿 基 米 德 拒 绝 在 完 成 思 考 之 前 离 开,并 且 叫 道:“不 要 动 我 的 几 何 图 形。” 他 是 如 此地 专 心 于 思 考,连 眼 睛 都没 有 离 开 他 的 图 形,他 可 能 根 本 不 知 道 罗 马 人 已 经破 城了。有 眼 不 识 泰 山 的 罗 马 士 兵 恼 羞 成 怒,拔 剑 刺 死 了 阿基 米 德。

Marcellus 非 常内 疚,下 令 厚 葬 了 阿 基 米 德。此 后,他 一 直 认 为 他 自 己 是 杀 害 阿 基 米 德 的 凶 手,因 此他 找 到 了 阿 基 米德 的 眷 属,给 予 他 们相 当 的 照 顾,以 此 来 弥 补 他 心 中 的 歉 疚。但 是,一 代 伟 人 再 也 无 法 复 生 了。
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
http://www.rolia.com/forum/forum_showPost.php?_bno=10&_cno=&tno=22098&pno=147215&searchfor=Cannae
(#152781@0)
2001-8-2 -05:00

回到话题: 阿基米德之死 (一)

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英美文转贴

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=152781