你可不可以告诉我们，到底是哪些证件的哪些内容翻译怎么不是很正确？不同的情况要区别对待。比如本人名字，学位名称，学校名字错了一定要改过来。如果是课程名字不准确，那就随它去，下次办上学用的成绩单盯紧点。