镇宇胡言洒家乱译之SAID I LOVE U BUT I LIED (转自新浪BBS)

flying_snow (飞雪浮冰)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
镇宇胡言洒家乱译之SAID I LOVE U BUT I LIED



我想和大家说说“喜欢”和“爱”这两种东西。
女士们来说,喜欢和爱这两样东西她们分得很清楚的。
如果她知道你喜欢她呢,她可以和你出出街看看戏吃顿晚餐,做个朋友无所谓,但她不会和你去你家,更加不会上你张床。
但一旦知道你爱她那又不同了,她绝对可以奉献出多一点东西的。

原因是什么呢?原因就是女士们觉得你如果只是喜欢她,那就是说你只是帮衬她,你帮衬得了这一家自然也帮衬得了第二家,大家生意来往,帐还是算清楚得好,当然不能让你占便宜去。

但“爱”这东西就不同了,如果涉及到爱呢,她们觉得这是收购。收购嘛,就是得先注资,接着才能合并的。(台下笑)
女士们这么觉得:哦你说你爱我呀,那好,先把你的感情注资下来,接着把你的生活注资下来,最重要的是,把你的荷包注资下来。所以女士们很喜欢别人每天都对自己说句“我爱你”,这就好象每天都有人说“我收购你”的道理一样。这就好象股票一样嘛,很简单,凡是有传出收购消息的股票,都可以由一毛钱炒到三块。每一天都有人说“我爱你”,身价也就这样日日飙升呀。

收购这东西对女士们是非常重要的,因为她们私底下要去收购另一些物业的嘛。。嗯。。像GUCCI啦。。PRADA啦。。。CHANEL啦,收购得一身都是,女士们认为这样能巩固自己本身的资产值的------不过呢,女士们的这些收购行动,多数都没经过我们母公司同意及核准的!!(台下大笑)所以女士们请注意了,这种黑厢作业的行动呢,若没得到母公司的批准,是会拖垮我们母公司的经济的。

不如说说男士们吧!男士们很简单的,喜欢和爱其实并没有分别。只要他喜欢你,他就马上想带你回家,或者跟你回家都行。想要听一声他们说“我爱你”呢?不是不行----就除非他按你不下啦-------在床上面--------“来啦来啦!!给我啦,我爱你呀!你给我啦!!!”(台下大笑)呵呵,是吧,大家是不是都很有共鸣呢?

嗯,其实是不是男人的字典里没有“爱”这个字呢?我觉得并不是,我觉得或许男士们其实比任何人都更清楚爱是一样什么东西,所以才不敢说出口,所以才不敢整天说常常说。
哦,那爱是什么呢?据圣经说:

“爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒、不张狂、不自夸,不作害羞
的事,不企求自己的益处,不计算人的恶,不轻易发怒,不喜欢不义,只
喜欢真理,凡事包容,凡事忍耐,凡事希冀,凡事盼望。
爱是永不止息。”


大家试想一下,要达到爱的要求,原来要做齐以上这么多东西的。那作为小小男人的我们,怎么敢随便开口跟你说“我爱你”呢?(台下鼓掌)

所以女士们请注意,如果有一天你碰上一男人他跟你说“我爱你”,那只有两个可能:

第一,他在说假话!!
第二,你可能真的碰上一个耶稣了!!--------但即使是耶稣大家也要注意,耶稣 主张的是爱人如己-------博爱呀!!!!!!(台下鼓掌)

好了,今天就和大家分享这么多,在此祝福大家-----“阿门!!”
多谢!!



(镇宇胡言洒家乱译之SAID I LOVE U BUT I LIED节选于黄子华、张达明、吴镇宇“须根SHOW”(1999)中吴镇宇发言)

(SAID I LOVE U BUT I LIED是“金嗓子”MICHAEL BOLTON的一首名曲。
很好听的一首歌,洒家推荐。^^ )
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#159824@0)
2001-8-8 -05:00

回到话题: 镇宇胡言洒家乱译之SAID I LOVE U BUT I LIED (转自新浪BBS)

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英心情随笔

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=159824