"让我们每个人都为潘中原做一件事--潘中原8月4日出院,正在找房,医院第三次催付欠款"

winterblue (winterblue)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
"让我们每个人都为潘中原做一件事--潘中原8月4日出院,正在找房,医院第三次催付欠款"

2001年8月7日

由于西乃山医院人满为患,潘中原应医院要求已于8月4日下午出院。 7月18日的手术还算顺利, 暂时没有截肢. 医生锯掉了一段癌变的小腿骨,以钢管替之。他目前正在接受三个疗程的高强度化疗. 同时肺部, 肝部的阴影都还有待确定是不是癌细胞.

潘中原目前的当务之急是找一处一层的,便宜的住处。由于他每周必须去西乃山医院化疗,房子地点须在市中心或东区唐人街, 决**不能**有台阶和楼梯. 最好是一房式公寓或一个房间. 价钱须在500元以下。他现在住在一个HOUSE里的二楼, 靠拄着拐棍上下楼,行动非常困难。多伦多市目前租房困难, 几位网友搜索了两周,目前仍然没有任何成果。如果你有任何租房线索, 请立即到ROLIA。COM论坛的“援助潘中原”版(http://www.rolia.com/forum/forum_list.php?_cno=3005)发帖子。

除此以外,潘中原同时要对付的是西乃山医院的催款单。 到今天(8月7日)止, 院方已经第三次发出了催款通知, 欠款总额为$15091.00。有几个网友曾帮忙与院方交涉,希望能予以减免,也曾了解过其它解决欠款的方式, 都没能得到满意的结果。目前最理想的可能是能够争取到分期付款, 减免已经基本上不可能了。而潘中原现在仅有的收入是每月520元的政府补助, 除去房租500元左右后, 所剩无几,实在无力支付医院欠款。

在北美的朋友,如果你愿意捐一点钱表示你的心意, 帮助潘中原,
可以通过以下几种方法之一捐款。 已经为潘中原捐款的同胞,不论你捐的是5块,还是100块,还是我们迄今收到的最多的个人捐款300块, 谢谢你!谢谢你的一份心!愿好人一生平安!如果你经济不宽裕, 也可以以其它方式援助, 详情见后。

1。如果你是ROYAL BANK 的用户

你可以到你的银行让柜员直接从你的银行卡上拨款至 (Make a direct deposit to) "Royal Bank 6542-5000807”。或写支票通过ROYAL BANK 的ATM付款。 在 “Payable To” 一 栏中填写 “Royal Bank 6542-5000807”。 使用ATM时, 选用“Pay Bills by Enclosing”的方式, 然后将支票放入。不论是让柜员做还是通过ATM,你也可以用现金。

如果你向柜员询问这个帐号的名称,柜员会告诉你
它的全名是 "Donations for Pan Zhongyuan in Trust of
Pan Jin-an, Royal Bank of Canada".
潘金安是潘中原的父亲.

2。 如果你不是ROYAL BANK 的用户

你可以按上述方式写好支票(在 “Payable To” 一 栏中填写 “Royal Bank 6542-5000807”), 或带上现金, 去ROYAL BANK 让柜员
将钱存入(Make a direct deposit to) "Royal Bank 6542-5000807”。

3。 如果你没有时间去银行

可以将支票写好(在 “Payable To” 一 栏中填写 “Royal Bank 6542-5000807”), 寄给网友汪激昂, 他会将支票转给潘中原的父亲潘金安,由他存入银行。 汪激昂地址如下:

WANG JI-ANG
33 Isabella St, Apt 2215,
Toronto, Ontario M4Y 2P7
Canada

4. 如果你更愿意捐款至潘中原个人账号上, 可将

支票寄给网友汪激昂转交。地址如下:

WANG JI-ANG
33 Isabella St, Apt 2215,
Toronto, Ontario M4Y 2P7
Canada

注意: 支票”PAYABLE TO“ 一栏写“ Zhongyuan Pan“, 不要写成“WANG JI-ANG“。

如果你有任何有关捐款的问题, 请到www.rolia.com论坛"援助潘
中原"专栏 (http://www.rolia.com/forum/forum_list.php?_cno=3005)“发帖, 会立即有网友帮助解答.

你也可以用其它帮助潘中原:

一, 请寄上一声问候:

潘中原需要精神上的支持. 他身边除了照料他的老父亲, 没有什么亲戚朋友。据他同病房的Larry说, 他精神低落, 情绪很不稳定.一方面为自己的命运彷徨, 一方面又操心他日渐憔悴的老父亲和大陆家中中风的母亲. 请给他寄一张明信片或问候卡吧,他会高兴的. 潘中原的地址是:

Zhongyuan Pan
620 Gerrard East
Toronto, Canada
M4M 1Y3

时间紧迫, 请大家尽快寄出!

二, 请来看看他:

如果你在多伦多, 可以到他目前的住处看望他。他的地址是620 Gerrard East, 在东区唐人街,Gerrard & Broadview, 很容易找到停车位,或乘506 路street car 可以直接到达他的住处, 他住在二层。

如果你打算前往,请先到www.rolia.com的论坛"援助潘中原"专栏
(http://www.rolia.com/forum/forum_list.php?_cno=3005)
了解一下网友探望时间的安排, 以保证常有人去, 又不致于人太多影响他休息。

三, 请转贴:

请一定将此帖转给你的熟人, 朋友, 相关的网站, 愿更多的人能来关心和支持他.

最后, 请爱护你自己, 爱护你的亲人. 这是潘中原的愿望.

18日我们在等候室陪着潘中原的父亲的时候, 心理真的很难过. 老人六十多了, 满头乱糟糟花白的头发,神情憔悴, 每一个人进来都一定要起身迎接, 还反复念叨着想记住大家的名字. 午饭也不肯吃,不肯离开等候室一步, 就怕医生会有电话来.

我们想告诉在海外生活,奋斗的朋友们, 爱护你自己, 为自己, 也为你年迈的父母. 身体上的小毛病, 特别是久不痊愈的毛病不要忽略. 不要因为忙, 不要因为怕排队, 就拖延检查. 有时间, 经济条件允许, 多给家里打打电话. 没有新的话题, 就再问几遍爸爸妈妈身体好吧. 打打拼拼的日子过得快, 父母却一天天就老去了.

潘中原的情况见以下两个附件:
第一篇是世界日报的报道;
第二篇是大中报的报道。

有关潘中原的更多的基本情况可以在“援助潘中原问答”中找到(请搜索#147557或“援助潘中原问答”);更新, 更详细的信息可以在www.rolia.com的论坛"援助潘中原" 版(http://www.rolia.com/forum/forum_list.php?_cno=3005)找到.

如果你希望查询证实有关潘中原的信息, 可以试试以下几个途径:

- 给西乃山医院(Mount Sinai Hospital)打电话, Tel: (416) 586-8300, 询问是否有位叫Zhongyuan Pan的在接受骨癌治疗.
- 给世界日报打电话, Tel. (416) 778-0889, 询问记者王瑶昆关于潘中原的报道
- 到www.rolia.com的论坛, 看网友的讨论。所有关于潘中原的帖子都可以在"援助潘中原"专栏里找到.

附1: 世界日报的报道

只身移居多伦多的潘中原才在四月十五日度过廿八岁生日,这是他来加报到後的第一个生日,那时他才报到两个月,却因腿膝盖肿痛首次进急诊室,跟著就被诊断罹患骨癌。现已不能走路的潘中原昨(八)日说,他当时很沮丧,难以置信,直觉老天开了他很大的玩笑。

 在本报上月中旬首次报导罹患癌症末期的肖权平获得社区人士热心照顾後,北约国语宣道会牧师江昭扬日前电传本报表示,他对之前的报导,深受感动,最近有教友转告来自辽宁的潘中原,报到不久即罹患骨癌,虽有社工和赶来的老父照顾,但其经济情况无法支付开销,亟需各界善心人士发挥己饥己溺的精神,伸出援手。

 电机系毕业的潘中原从未想过一次不经意的膝盖扭伤,几经拖延,久治不愈,竟还演变成骨癌三期的诊断,癌细胞扩散肺部两处和髋骨一处。潘中原身高一八二公分,发病後体重遽降,减轻十多公斤,现在不到六十公斤。潘中原说,他最喜欢运动,尤其球类,现在只能拄杖在住处来回走两步。

 潘中原现正等著前面三次化疗後的检验报告,准备接受下个疗程的治疗,医院初步排定他在七月十七、十八日手术,最坏情况可能被截全肢,潘中原说,他真的没有要被截肢的心理准备,他还接受不了,他那麽喜欢运动,他念大学时是系足球队前卫、同时是系排球队副攻。

 潘中原表示,他一点不後悔移民,後悔的是没有好好照顾身体,但现在後悔也没有用,只有面对。潘中原说,他以切身经验来告诉大家要保持健康,避免不开心,而且要注意饮食,他在离家求学、工作的八年期间,对於照顾自己,太漫不经心。

 潘中原感谢社区一路伸援,他认为对抗病魔,要靠坚强意志力,朋友的协助也非常重要,两者不可缺。潘中原说,他在多伦多没有朋友,现在帮忙他的人,多是素不相识,九成九是他新认识的朋友,他非常感激教会兄弟姊妹和社区人士对他的帮忙。

 在东区华埠与人分租房间的潘中原表示,他四月底至五月底在西乃山医院治疗的医药费,健保不给付,积欠医药费一万多加元,他无力偿还。他现在每月仅靠五百多元社会福利金生活,缴交房租五百元後,所剩下无几,希望可以住进政府廉价租屋,来减轻开支;他也希望有家庭看护,并可协助做简单家务,替爸爸分劳。

 潘中原身在病榻,担心留在故乡的妈妈身体健康,又忧心爸爸体力不堪负荷,潘中原说,对他一家人来说,真是雪上加霜,妈妈获悉他罹患骨癌时,一时受不了打击而中风住院,现在行动不便,和他通电话时,几度落泪,嚷嚷著要来看儿子;已婚的姊姊又因来加签证遭拒,无法来帮忙,爸爸一定要挺下去,爸爸年迈,血压高,又没有医疗保险,他特别担心。

 潘中原父亲潘金安月前才获签证,赶抵多城探子,潘金安说,他接到消息,觉得很震惊,也很悲痛,来到之後,发现情况比他想像的好,他感谢加拿大和社区对儿子的照顾。潘金安认为,加拿大的医疗护理和人我之间的关心,比起在中国好得多,要不是多伦多各界的帮忙,在他未能来多之前,他儿子生活更为艰困。

 潘中原自认耽误病情,他四个月前来多城时,一心想找工作,而且没有健保,他只有透过社区服务中心安排求诊,前後三个月,他才被确认罹患骨癌,开始接受治疗。再回想他寄出求职信,在一个半月後有了回音,曾令他酸溜溜,好想哭,潘中原苦笑说,要是没病,他早就高兴地跳起来,结果他在五月中旬接获面试通知时,正住院接受第一次化疗。

 潘中原坦然面对病魔,然接受访谈之後有些迟疑,担心他的遭遇传回故乡,让同学或同事知道,但为提醒社区,他还是决定现身说法。潘中原说,这也不是什麽好事,技术移民多伦多之前,他还和同学们开心道别,如今却变成这样,同学们一定觉得像天方夜谭,他的同学较少人移民海外,他是邻里中第一个移民的,很多人现在因而兴起移民念头。

 江牧师昨日面对询问说,聚会教友转告他潘中原重病的消息,他和教友以及其他教会的人曾到医院去探望,现在每周去潘中原家中为他祈祷。江牧师强调,潘中原是新移民,前三个月没有健保,他最初住院、检查、化学治疗等医疗费,必须自己负担,而且他病情严重,早已失去工作能力,没有收入,生活费成为问题。

 江牧师指出,教会虽提供精神协助或捐助慈善金,教友也时有帮忙他处理简单生活起居,但终究能力有限,得靠各界组成後援团队,潘中原一人来到海外,同为中国人,大家更应相互帮忙,至少让他感受人间温暖。江牧师认为,潘中原是个非常好的年轻人,他接受事实,十分谦卑。

 潘中原最後说,他好想自由运动,他要健康地活下去,可以投入社会,帮助朋友,回馈社区,拥抱爸爸、妈妈和姐姐一家人,对他们说声「我爱你们」,现在他觉得「人活在世上,要开心健康」

附2: 大中报的报道

本地新闻
天若无情人有情
大陆新移民潘中原身患骨癌急需援助

   【本报多伦多讯】(记者苏扬、成松子报道)7月16日上午,我们接到一位姓蒋的读者打来的电话,告诉了我们一位名叫潘中原的大陆新移民身患骨癌的不幸故事。第二天记者便在MontSana医院的病房里见到了潘中原和特地从国内赶来照顾他的老父亲。由于化疗,一米八二的个头因体重骤减而变得孱弱单薄;头发花白的老父亲脸上写满深深的焦虑和忧伤。

刚满二十八岁的辽宁小伙潘中原五个月前只身移民加拿大,第二个月时因膝盖肿痛就医,却被告知患上三期骨癌,并在肺、肝、髋部发现癌扩散阴影。这对于一个踌躇满志准备开始新生活的年轻人来说不啻于晴天霹雳。雪上加霜的是,由于发病之初他的健康卡尚未生效,因而欠下一万多加元的医药费,加之失去工作能力,收入全无,经济状况窘迫。

潘父告诉记者医院决定在7月18日为小潘进行截肢手术,曾是运动健将的他面对这残酷的决定一时难以接受。好在病情出现的少许转机给他和父亲带来一丝慰籍:髋骨和肝部的阴影现被确认为药物副作用所致而被排除为癌扩散的可能。但肺部的阴影依然存在。

   面对病魔的折磨,潘中原表现出坚强。整个采访过程中他情绪平静,表示接受现实,并希望通过本报用自己的教训告诫众人,特别是移民们,要珍惜身体,调整好心态,快乐地面对新生活。他的病就是因为当初的膝盖扭伤久拖不治才延误至此。生命可贵,健康是福,千万不要因生活的重压而忽略了对自己和家人的照顾!

   潘中原父子还告诉记者,他们没想到能在远离祖国的异乡感到同胞们的深厚情谊,这一切很令他们感动。他患病的消息传开后,素昧平生的人们纷纷伸出援手,捐钱出力。教会义工上门照顾生活并为之祈祷;大陆移民网站www.rolia.com设立了“援助潘中原”专栏,及时公布病情进展,组织安排探视和募捐;《大中报》员工也踊跃捐款,并以潘中原的父亲潘金安的名字设立了捐款帐户。

   我们希望通过这些有限的办法让小潘尽可能地感受到人间的温暖,鼓起与病魔搏斗的勇气。在此,我们呼吁华人社区有有更多的人加入援助潘中原的队伍,尽各自的一份力来帮助潘中原的一家渡过目前的难关。一张支票,一纸贺卡,甚至一声问候都是您的心意。

   7月18日下午手术后,记者再次打电话询问手术情况,结果令人振奋:手术成功地摘除了癌患膝盖骨,小潘的腿保住了!

   为避免过分打扰潘中原父子,《大中报》将代为潘家收转邮件和支票。

   来信请寄:186 Spadina Ave. S8, P.O.Box28, Toronto, ON. M5T 3A4《大中报》转潘中原收支票抬头或帐户收款人:Mr.Pan Jinan 捐款帐号:39542-001-8092-148,Bank of Montreal,New Chinatown Branch,网上资讯:www.rolia.com/枫下论坛/枫下家园/援助潘中原信用卡捐款:请电416-504-0761(大中报代收)
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#160053@0)
2001-8-8 -05:00

回到话题: "让我们每个人都为潘中原做一件事--潘中原8月4日出院,正在找房,医院第三次催付欠款"

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛援助潘中原

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=160053