大熊猫被发现以后，早年在重庆北碚展出时，其包括学名和中文称呼的名牌是洋人按照拉丁文的写法，从左到右横书，而当时的人们却还大多只知道古汉语，习惯于从右向左读，所以将“猫熊”误读为“熊猫”，以至于以讹传讹，并且流传开来。还有一种动物叫小熊猫，俗称九节狼，属食肉目、浣熊科。