请问刘队长,斑竹及各位大虾:毕业证翻译问题

gaodonglai (victor-gao)
我正在DIY,翻译毕业证及学位证时,担心译的外行,请问该如何翻译:学生XXX,男,1972年生。自1990年9月至1994年7月在XX学院XX专业完成了4年制本科学习计划,业已毕业。经审核符合《中华人民共和国学位条例》的规定,授予工学学士学位。学位评定委员会主席
另外“成绩合格,准予毕业”,“通过论文答辩”如何译?
谢谢。
(#189893@0)
2001-9-5 -05:00

回到话题: 请问刘队长,斑竹及各位大虾:毕业证翻译问题

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛加国之约申请准备

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=189893