本文发表在 rolia.net 枫下论坛2000年11月1-3日
大陈
温哥华流水帐2
11月1日
昨天睡晚了,今天早上一睁眼,竟然已经是中午十二点一刻,赶紧起来。早饭依然简单,稀饭加咸菜。咸菜都是LANCE从上海带来的,眼看也快吃完了,还好昨天在唐人街买的腐乳和酱瓜还没动,还能坚持好长时间不用买。吃完饭就赶紧到社区去报名。到了社区,只有一个洋人在管登记,由于事情比较复杂,用英文也讲不清楚,就等一个会国语的，叫SURAR的回来。一问才知道, 原来ESL课程是在市中心的BROADWAY上登记做测验, 然后根据自己住的地方就近安排，超过了一定水平就不能读免费的了。本来几个上海来的都在学自费的英语, FULLTIME的每个月要4、5百元。不管了, 先去ESL考试再说, 考到几级读几级。接着又花2元加入社区, 报名了许多社区的义务工作, 发了证和卡, 也不知道什么时候有回信。我选了和计算机有关的工作,还有一个要用到体力的搬运工作,还有一个传单投送工作，反正找机会涨经验呗。接下来赶紧去报ESL,本来以为乘SKYTRAIN比较近,谁知道这次却错了,走了45分钟的路,等到了那里,正好下班,。加拿大人竟然在下午3:45就下班了，真lazy！今天仍然是半天下雨半天晴, 早上睡的时候还下雨, 当我们下午走在去ESL中心的路上的时候,竟然出来了很好的太阳。借着这阳光，在路上可以清楚的看到远处的雪山，山顶的积雪白皑皑的,好看。路上又路过一个PARK, 看到地上铺满了厚厚的红叶, 就照了像，正是深秋的景色。
走的累了, 天色也晚, 于是去吃卖当劳。在这里最有名的据说叫BURGER KING, 而不是卖当劳。在不是闹市区的非高峰时刻,卖当劳很空.。这里的确有一、三、日优惠的政策,但每天优惠的品种不一样,标准汉堡优惠是59分（就是国内外4.5元的那种），但今天没有, 就叫了MAXTRA，加大可乐, 两份6.9含税。那汉堡比上海的巨无霸还大, 还有生西红柿和酸黄瓜夹在当中,口味也好。可乐也比上海的大可乐高一头，打算吃饱了就当晚饭了。已经5点多了，去唐人街买菜。买了小排, 1.99/B, 瘦肉特价1.99/B, 还有4升的牛奶3.99元（后来知道这个买贵了）。还有土豆等,共13元多,看样子能有一阵子不买吃的东西了。终于下决心买了上海那种不容易坏的底上都是粒，扎脚的拖鞋, 加税要4.6元, 亏大了，但总比光脚舒服吧, 心理也平衡一点。 仍然乘SKYTRAIN回家, 今天就能用月票, 方便多了, 一个月下来能省不少钱。本来打算买19元的电饭堡也没买, 考虑是不是直接买120元的MICROOVEN合算？看到自行车在降价, 很好的车才109元, 算来算去, 一来贵, 二来冬天来了, 三有些路不让骑, 主要是四：被偷的风险太大, 如果是旧的，一二十也就买了,新的？算了。回到家, 由于不用吃晚饭, 就省了很多事, 可以上网收发EMAIL, 研究英语课程等。牛奶真难喝, 一股腥气, 原来是加了VD的鲜奶, 看来和美国佬的口味还有差别啊，对付喝了,有营养就行。和老方研究了明天办工卡和医疗卡的安排, 明天再向他咨询驾驶考试和去ESL的事情, 看来有些事情急也急不来, 他听说我们电话已经通了,觉得我们办的已经很快了。其他没有什么事,准备早点去睡了。对了,我忘了带枕头了,一直垫着书和吹气的临时枕头,很不舒服, 也不知道枕头贵不贵, 贵了也不舍得买。总结下来,要找到工作,还是得英文过关,太重要了。在国内怎么学英语都不过分啊！一但有了英语,找个一般的工作真的很容易,加拿大这里笨老外真多,看那些工作人员,都什么啊？咱们比他们强多,可就是英语不行。赶紧写EMAIL嘱咐S在国内一定要学好英语。
11月2日
今天起来的仍然比较晚,都快十二点了,还是我先起来的。因为一点钟约了WISE的老方去办工卡和医疗卡,还要吃早中饭,。起来晚唯一的好处就是饭可以省一顿了。早餐是腐乳和稀饭。老方今天来的准时,送了他一个博物馆买的画表示对他这几天来的感谢。先去办医疗卡,就在METROTOWN对面的KINGSWAY就有，没想到在这上面我就犯了个大错误,裁在了“鬼子婆”手中。原来加拿大规定在申请医疗卡的六个月中, 是不能够出境超过30天的,否则好象要重新申请。先到大厅拿号,表格是昨晚就填写好的,在大厅里有的是,可以重填。叫号后,就到相应的窗口去申办。轮到我的时候,是个女老外, 看到我WIFE和DAUGHTER就问我她们什么时候来, 我说明年；又问我回去接不, 我说是(坏就坏在这里),她就问我会不会超30天,我说不会,她竟然说：等你回来和你太太女儿一起来办就可以了。这样一来,如果我按时回来(30天内)自然也没问题,不会耽误原来的时间,但是万一超过，一查机票就漏了。所以,改两天决定再去,避开这老外,就说我不会回去,处她们自己来就行了。这算是一个小挫折吧,也涨了回经验,总之,医疗卡没办成。接着去办工卡,约在下午3点。结果去早了,顺便路过中侨,看了看免费的求职讲座和其它讲座的信息。这里的英语培训不是很好,所以就只准备听听求职。在人力资源中心等的时候,有免费的JOBBANK可以查,发现工作很多,电脑的也有一些,但都要英语好才行。其它的，如CUSTOM SERVICE很多, 基本上属于文员的性质，工资多在2万多一年, 只有电脑才见到3~6万的年薪。办工卡很简单,一个西人,问两句就好了,但要过3到4周才会寄到地址上。现在总结出来,在加拿大有固定的地址是何等的重要,有电话到在其次了，没有地址什么都不行,有了地址就可以迈出第一步了。回来LANCE去剔了头,要13元(连小费和税一起),真贵啊,还是单剪。收了点EMAIL,继续和加拿大原来的几个朋友联系, 看能不能联系上。LANCE列出了十一月份去中侨听讲座的计划。明天的计划是去驾驶学校买书报名考试,下午去ESL测试。今天阳光灿烂的,明天据说下雨。天太干,我和LANCE的嘴都起了泡。今天总算又听到了中文的新闻,知道了国内关于人口普查的事,是加拿大的中文台,每天下午在调频开始播音，没什么政治倾向性,不报喜也不报忧,就事论事罢了。今天的晚饭是肉汤(小排和生菜),还有红烧鸡翅和炒豆芽,LANCE这家伙酷爱做饭和烧菜,在家的时侯没事就研究吃,我还和国内一样洗碗刷锅。牛奶多喝就习惯了那股生奶味道, 也不错。
其它也没有什么了, 听听广东话磁带, 早点睡了。
11月3日
早上起来,天灰蒙蒙的,预报说今天下午有雨,起来的时候才10点。早饭稀饭咸菜和昨天的肉汤，边吃边看地图,决定今天的路线。今天有两个主要任务,驾驶报名和ESL报名。次要任务是买一个电话答录机。驾驶报名的地方昨天WISE的老方已经告诉我们了,一查地图,原来就在SKYTRAIN的BROADWAY站旁边。到了驾驶考试的地方,才算彻底搞清了笔试的来来龙去脉。原来驾驶的笔试不用预先申请,随到随考。只要先拿一张TICKET，然后等到了号就交钱。电脑的考试机器就象电话亭差不多,每人一个在电脑上答,有英文和中文的考题。据说中文的又分繁体和简体两种。好象不限制时间,但共50题,不可以错超过10题,当场就知道过不过了。复习资料随便领,不过只有英文的,中文的要自己到书店去买。当天看到考的人也不是很多。于是就每人领了本书，书有148页, 彩色的，A4那么大,印刷和装订的质量真好。看看里面的英文也简单,决定不买中文的教材了,就当练习外语阅读了。看起来过了笔试后，要马上学车(付钱去驾驶学校), 自己觉得有把握了就去预约靠路考,怎么的也不会短于三个月,一般六个月。至于是不是象过去那样路考后不能上高速,要等18个月再靠,没有明确,到时候再问不迟,反正要去驾驶学校的, 估计这四百多元学驾驶的费用是跑不掉的了。
拿好书, 赶紧再次到了ESL报名, 这次又开了眼界。ESL是一个政府赞助的课程, 头三级是免费的,由政府办,如果考试考过头三级，就不能免费了,后几级是又各个学校和社区自己办的,到处都有,收费也不一样。不过最便宜的VCC(VANCOUVERCOMMUNITY COLLEGE)每级三个月，也要近500元。报ESL要先交报名表(凭PASSPORT和LANDINGPAPER), 然后测试时间要在以后的3-4周通知到地址。让我再次领教了加拿大的效率。
回来的时候遇到在教会认识的上海同乡,就是那天受洗礼的那个。和他在一起的是上海的一个投资移民,原来是开饭店的,饭店叫都名，在上海好象还有点名气的。他让老婆孩子过来, 让孩子读书, 自己就飞来飞去。接下来乘SKYTRAIN赶到METROTOWN, 去买答录机, 一看, 原来29元的没有，只有34元的, 以为LONDONDRUGS会便宜, 于是又返回来,反正隔两站路,这里一张票夸区的加票在一个半小时内怎么乘都免费。所以回到LONDONDRUGS,发现要39元。胶卷便宜,用9元多含税买了三卷KONIC100的胶卷(24张)。到了SAFEWAY申请了一张表,可以买便宜货,比如11月4日,原来13.6元的KODA400(24张)3卷,凭卡卖8.88(都还要加税14%)。外面下起了雨,LANCE买菜先回家,我独自去FUTURESHOP买答录机。挑了个GE的,可以REMOTE和录20MINS,34.99加税后39.5。本来想申请便宜的优惠卡,但由于信用卡没下来,就没办法了。回来又转了一圈, 看到防盐的高帮鞋不错, 但要59元；运动衣太贵, 59元一条裤子, 本来准备早起跑步用, 没舍得买。
回来看驾驶书,发现西人的思维的确不同,所有的题目没有明确的YES和NO, 全靠自己遵照原则去判断。比如，选择让PASSANGER系SEATBELT,不说是对还是不对,在一通理论后说,你的乘客的安全是你的RESPONSIBLE的,就完了。总之,所有的题都差不多,看了真累,但的确有好处,要自己边学边想。同家里通了电话,知道电脑坏了,S也不说怎么坏的和什么现象,真搞不懂。答录机已经好了,不会漏掉什么信息。其它没有什么。明天还要学驾驶课本和去VCC看看有什么英文可上。对了,现在VCC里的ESL新开班要明年,今年都没有了，大约明年1、4月吧，看来以后的移民抵达的时候最好选择每个季度的第一个月，这样下个季度就能开始上学什么的，不耽误时间。还有就是LANCE买了个WALKMAN, 带收音的，很小，才19.99加税后22元, 好象很便宜。可一看, GE的答录机和RAC牌(本地名牌)的WALKMAN果然都是MADEINCHINA。已经快一个礼拜没有电视看, 没有音乐听了。这里的空气真干净,穿了一周的鞋, 硬是没什么灰, 上海可没法比。下雨凉了，硬是有好多人穿短袖和短裤,预报说只有6~8度,我也觉得不冷,只穿T桖和夹克,一条牛仔裤,因为住在SKYTRAIN附近,即便没车,不出去玩，过日用生活，用不着走很多的路。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
大陈
温哥华流水帐2
11月1日
昨天睡晚了,今天早上一睁眼,竟然已经是中午十二点一刻,赶紧起来。早饭依然简单,稀饭加咸菜。咸菜都是LANCE从上海带来的,眼看也快吃完了,还好昨天在唐人街买的腐乳和酱瓜还没动,还能坚持好长时间不用买。吃完饭就赶紧到社区去报名。到了社区,只有一个洋人在管登记,由于事情比较复杂,用英文也讲不清楚,就等一个会国语的，叫SURAR的回来。一问才知道, 原来ESL课程是在市中心的BROADWAY上登记做测验, 然后根据自己住的地方就近安排，超过了一定水平就不能读免费的了。本来几个上海来的都在学自费的英语, FULLTIME的每个月要4、5百元。不管了, 先去ESL考试再说, 考到几级读几级。接着又花2元加入社区, 报名了许多社区的义务工作, 发了证和卡, 也不知道什么时候有回信。我选了和计算机有关的工作,还有一个要用到体力的搬运工作,还有一个传单投送工作，反正找机会涨经验呗。接下来赶紧去报ESL,本来以为乘SKYTRAIN比较近,谁知道这次却错了,走了45分钟的路,等到了那里,正好下班,。加拿大人竟然在下午3:45就下班了，真lazy！今天仍然是半天下雨半天晴, 早上睡的时候还下雨, 当我们下午走在去ESL中心的路上的时候,竟然出来了很好的太阳。借着这阳光，在路上可以清楚的看到远处的雪山，山顶的积雪白皑皑的,好看。路上又路过一个PARK, 看到地上铺满了厚厚的红叶, 就照了像，正是深秋的景色。
走的累了, 天色也晚, 于是去吃卖当劳。在这里最有名的据说叫BURGER KING, 而不是卖当劳。在不是闹市区的非高峰时刻,卖当劳很空.。这里的确有一、三、日优惠的政策,但每天优惠的品种不一样,标准汉堡优惠是59分（就是国内外4.5元的那种），但今天没有, 就叫了MAXTRA，加大可乐, 两份6.9含税。那汉堡比上海的巨无霸还大, 还有生西红柿和酸黄瓜夹在当中,口味也好。可乐也比上海的大可乐高一头，打算吃饱了就当晚饭了。已经5点多了，去唐人街买菜。买了小排, 1.99/B, 瘦肉特价1.99/B, 还有4升的牛奶3.99元（后来知道这个买贵了）。还有土豆等,共13元多,看样子能有一阵子不买吃的东西了。终于下决心买了上海那种不容易坏的底上都是粒，扎脚的拖鞋, 加税要4.6元, 亏大了，但总比光脚舒服吧, 心理也平衡一点。 仍然乘SKYTRAIN回家, 今天就能用月票, 方便多了, 一个月下来能省不少钱。本来打算买19元的电饭堡也没买, 考虑是不是直接买120元的MICROOVEN合算？看到自行车在降价, 很好的车才109元, 算来算去, 一来贵, 二来冬天来了, 三有些路不让骑, 主要是四：被偷的风险太大, 如果是旧的，一二十也就买了,新的？算了。回到家, 由于不用吃晚饭, 就省了很多事, 可以上网收发EMAIL, 研究英语课程等。牛奶真难喝, 一股腥气, 原来是加了VD的鲜奶, 看来和美国佬的口味还有差别啊，对付喝了,有营养就行。和老方研究了明天办工卡和医疗卡的安排, 明天再向他咨询驾驶考试和去ESL的事情, 看来有些事情急也急不来, 他听说我们电话已经通了,觉得我们办的已经很快了。其他没有什么事,准备早点去睡了。对了,我忘了带枕头了,一直垫着书和吹气的临时枕头,很不舒服, 也不知道枕头贵不贵, 贵了也不舍得买。总结下来,要找到工作,还是得英文过关,太重要了。在国内怎么学英语都不过分啊！一但有了英语,找个一般的工作真的很容易,加拿大这里笨老外真多,看那些工作人员,都什么啊？咱们比他们强多,可就是英语不行。赶紧写EMAIL嘱咐S在国内一定要学好英语。
11月2日
今天起来的仍然比较晚,都快十二点了,还是我先起来的。因为一点钟约了WISE的老方去办工卡和医疗卡,还要吃早中饭,。起来晚唯一的好处就是饭可以省一顿了。早餐是腐乳和稀饭。老方今天来的准时,送了他一个博物馆买的画表示对他这几天来的感谢。先去办医疗卡,就在METROTOWN对面的KINGSWAY就有，没想到在这上面我就犯了个大错误,裁在了“鬼子婆”手中。原来加拿大规定在申请医疗卡的六个月中, 是不能够出境超过30天的,否则好象要重新申请。先到大厅拿号,表格是昨晚就填写好的,在大厅里有的是,可以重填。叫号后,就到相应的窗口去申办。轮到我的时候,是个女老外, 看到我WIFE和DAUGHTER就问我她们什么时候来, 我说明年；又问我回去接不, 我说是(坏就坏在这里),她就问我会不会超30天,我说不会,她竟然说：等你回来和你太太女儿一起来办就可以了。这样一来,如果我按时回来(30天内)自然也没问题,不会耽误原来的时间,但是万一超过，一查机票就漏了。所以,改两天决定再去,避开这老外,就说我不会回去,处她们自己来就行了。这算是一个小挫折吧,也涨了回经验,总之,医疗卡没办成。接着去办工卡,约在下午3点。结果去早了,顺便路过中侨,看了看免费的求职讲座和其它讲座的信息。这里的英语培训不是很好,所以就只准备听听求职。在人力资源中心等的时候,有免费的JOBBANK可以查,发现工作很多,电脑的也有一些,但都要英语好才行。其它的，如CUSTOM SERVICE很多, 基本上属于文员的性质，工资多在2万多一年, 只有电脑才见到3~6万的年薪。办工卡很简单,一个西人,问两句就好了,但要过3到4周才会寄到地址上。现在总结出来,在加拿大有固定的地址是何等的重要,有电话到在其次了，没有地址什么都不行,有了地址就可以迈出第一步了。回来LANCE去剔了头,要13元(连小费和税一起),真贵啊,还是单剪。收了点EMAIL,继续和加拿大原来的几个朋友联系, 看能不能联系上。LANCE列出了十一月份去中侨听讲座的计划。明天的计划是去驾驶学校买书报名考试,下午去ESL测试。今天阳光灿烂的,明天据说下雨。天太干,我和LANCE的嘴都起了泡。今天总算又听到了中文的新闻,知道了国内关于人口普查的事,是加拿大的中文台,每天下午在调频开始播音，没什么政治倾向性,不报喜也不报忧,就事论事罢了。今天的晚饭是肉汤(小排和生菜),还有红烧鸡翅和炒豆芽,LANCE这家伙酷爱做饭和烧菜,在家的时侯没事就研究吃,我还和国内一样洗碗刷锅。牛奶多喝就习惯了那股生奶味道, 也不错。
其它也没有什么了, 听听广东话磁带, 早点睡了。
11月3日
早上起来,天灰蒙蒙的,预报说今天下午有雨,起来的时候才10点。早饭稀饭咸菜和昨天的肉汤，边吃边看地图,决定今天的路线。今天有两个主要任务,驾驶报名和ESL报名。次要任务是买一个电话答录机。驾驶报名的地方昨天WISE的老方已经告诉我们了,一查地图,原来就在SKYTRAIN的BROADWAY站旁边。到了驾驶考试的地方,才算彻底搞清了笔试的来来龙去脉。原来驾驶的笔试不用预先申请,随到随考。只要先拿一张TICKET，然后等到了号就交钱。电脑的考试机器就象电话亭差不多,每人一个在电脑上答,有英文和中文的考题。据说中文的又分繁体和简体两种。好象不限制时间,但共50题,不可以错超过10题,当场就知道过不过了。复习资料随便领,不过只有英文的,中文的要自己到书店去买。当天看到考的人也不是很多。于是就每人领了本书，书有148页, 彩色的，A4那么大,印刷和装订的质量真好。看看里面的英文也简单,决定不买中文的教材了,就当练习外语阅读了。看起来过了笔试后，要马上学车(付钱去驾驶学校), 自己觉得有把握了就去预约靠路考,怎么的也不会短于三个月,一般六个月。至于是不是象过去那样路考后不能上高速,要等18个月再靠,没有明确,到时候再问不迟,反正要去驾驶学校的, 估计这四百多元学驾驶的费用是跑不掉的了。
拿好书, 赶紧再次到了ESL报名, 这次又开了眼界。ESL是一个政府赞助的课程, 头三级是免费的,由政府办,如果考试考过头三级，就不能免费了,后几级是又各个学校和社区自己办的,到处都有,收费也不一样。不过最便宜的VCC(VANCOUVERCOMMUNITY COLLEGE)每级三个月，也要近500元。报ESL要先交报名表(凭PASSPORT和LANDINGPAPER), 然后测试时间要在以后的3-4周通知到地址。让我再次领教了加拿大的效率。
回来的时候遇到在教会认识的上海同乡,就是那天受洗礼的那个。和他在一起的是上海的一个投资移民,原来是开饭店的,饭店叫都名，在上海好象还有点名气的。他让老婆孩子过来, 让孩子读书, 自己就飞来飞去。接下来乘SKYTRAIN赶到METROTOWN, 去买答录机, 一看, 原来29元的没有，只有34元的, 以为LONDONDRUGS会便宜, 于是又返回来,反正隔两站路,这里一张票夸区的加票在一个半小时内怎么乘都免费。所以回到LONDONDRUGS,发现要39元。胶卷便宜,用9元多含税买了三卷KONIC100的胶卷(24张)。到了SAFEWAY申请了一张表,可以买便宜货,比如11月4日,原来13.6元的KODA400(24张)3卷,凭卡卖8.88(都还要加税14%)。外面下起了雨,LANCE买菜先回家,我独自去FUTURESHOP买答录机。挑了个GE的,可以REMOTE和录20MINS,34.99加税后39.5。本来想申请便宜的优惠卡,但由于信用卡没下来,就没办法了。回来又转了一圈, 看到防盐的高帮鞋不错, 但要59元；运动衣太贵, 59元一条裤子, 本来准备早起跑步用, 没舍得买。
回来看驾驶书,发现西人的思维的确不同,所有的题目没有明确的YES和NO, 全靠自己遵照原则去判断。比如，选择让PASSANGER系SEATBELT,不说是对还是不对,在一通理论后说,你的乘客的安全是你的RESPONSIBLE的,就完了。总之,所有的题都差不多,看了真累,但的确有好处,要自己边学边想。同家里通了电话,知道电脑坏了,S也不说怎么坏的和什么现象,真搞不懂。答录机已经好了,不会漏掉什么信息。其它没有什么。明天还要学驾驶课本和去VCC看看有什么英文可上。对了,现在VCC里的ESL新开班要明年,今年都没有了，大约明年1、4月吧，看来以后的移民抵达的时候最好选择每个季度的第一个月，这样下个季度就能开始上学什么的，不耽误时间。还有就是LANCE买了个WALKMAN, 带收音的，很小，才19.99加税后22元, 好象很便宜。可一看, GE的答录机和RAC牌(本地名牌)的WALKMAN果然都是MADEINCHINA。已经快一个礼拜没有电视看, 没有音乐听了。这里的空气真干净,穿了一周的鞋, 硬是没什么灰, 上海可没法比。下雨凉了，硬是有好多人穿短袖和短裤,预报说只有6~8度,我也觉得不冷,只穿T桖和夹克,一条牛仔裤,因为住在SKYTRAIN附近,即便没车,不出去玩，过日用生活，用不着走很多的路。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net