字幕：电视内的人说话时，屏幕上端或下端会几乎同时自动出现对应的文字。双语：就是电视台有时的节目用两种语言同时播，如英法，粤语和普通话。其实，只要电视支持双声道调节，就可以收看双语节目，用时调掉一个声道即可。字幕不一定有。