本文发表在 rolia.net 枫下论坛From:
Deja User <tor_occ@MY-DEJA.COM>
Wed 8:01 PM
Subject:
Dancing and Karaok Party For a Happy New Year- December 30, 2000.
To:
UTCHINESEG-L@listserv.utoronto.ca
Dancing and Karaok Party For a Happy New Year- December 30, 2000.
____________________________________________
Music, Karaok, Dancing, Spinning Light and Exciting !
-----------------For a Happy New Year-----------------
------December 30, 2000-----
Toronto Overseas Chinese Club is going to host a New year Dancing and Karaok Party. We welcome all the overseas
Chinese - Students,
Visiting Scholars,new and old Immigrants, especially you, to share this wonderful party.
Time: December 30, 2000; Saturday, 8:00pm-11:40pm
Location: 217 Augusta Ave, Downtown Toronto - Chinatown,
North of Dundus West St. and Two blocks west
of Spadina Ave. Free parking on the street.
Admission: $4, Soft Drinks and Snacks included.
You will have lots of fun and meet new and old friends in this party.
for enquiry, please contact:
Sally (416) 341-0661(Daytime)12:00pm-6:00pm
Simon (416) 532-0235(Evening)8:00pm-10:00pm
Email: tor_occ@hotmail.com
_________________________________________________
多伦多海外华人俱乐部迎新年卡啦OK舞会(December 30, 2000. 星期六)
==============================
多仑多海外华人俱乐部举办迎新年晚会，热情欢迎来自各地的同胞和朋友 参加。
感谢志愿人员的辛勤劳动和众多朋友的积极参与，我们的圣诞晚会取得了
圆满成功。相信我们会有一个更热闹的新年晚会。
时间：十二月三十日，星期六，8:00PM-11:40PM。
地点：217AUGUSTA AVE。在中区中国城，SPADINA AVE夹DUNDAS ST.的西北面，交
通方便，周围街道有免费车位。
入场费：$4，包括冷饮小吃。
我们拥有一流的音响、灯光和音乐，创造轻松和谐的环境，使大家可以交
朋劫友、交流信息、共度良宵。相信每次聚会您都会有新发现、新感受和新收获！
另外，本俱乐部有卡啦OK音响设备和约上千首中外名歌的VCD可供租借，
还有可容一百多人的会议厅出租。请来电商议。
舞会事宜请联系：SALLY:(416)341-0661，12:00PM-6:00PM，
SIMON:(416)532-0235，8:00PM-10:PM。
其他事宜请联系：总务部罗先生：(416)706-2718，1:00-5:00PM。
多仑多海外华人俱乐部是主要服务于海外华人的非营利社团组织。我们努
力组织多种活动丰富和方便海外华人的生活，希望大家都来参与和支持。希望您提
意见和建议，让我们的活动办得更好。
多仑多的冬天不会冷，众人拾柴火就高！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
Deja User <tor_occ@MY-DEJA.COM>
Wed 8:01 PM
Subject:
Dancing and Karaok Party For a Happy New Year- December 30, 2000.
To:
UTCHINESEG-L@listserv.utoronto.ca
Dancing and Karaok Party For a Happy New Year- December 30, 2000.
____________________________________________
Music, Karaok, Dancing, Spinning Light and Exciting !
-----------------For a Happy New Year-----------------
------December 30, 2000-----
Toronto Overseas Chinese Club is going to host a New year Dancing and Karaok Party. We welcome all the overseas
Chinese - Students,
Visiting Scholars,new and old Immigrants, especially you, to share this wonderful party.
Time: December 30, 2000; Saturday, 8:00pm-11:40pm
Location: 217 Augusta Ave, Downtown Toronto - Chinatown,
North of Dundus West St. and Two blocks west
of Spadina Ave. Free parking on the street.
Admission: $4, Soft Drinks and Snacks included.
You will have lots of fun and meet new and old friends in this party.
for enquiry, please contact:
Sally (416) 341-0661(Daytime)12:00pm-6:00pm
Simon (416) 532-0235(Evening)8:00pm-10:00pm
Email: tor_occ@hotmail.com
_________________________________________________
多伦多海外华人俱乐部迎新年卡啦OK舞会(December 30, 2000. 星期六)
==============================
多仑多海外华人俱乐部举办迎新年晚会，热情欢迎来自各地的同胞和朋友 参加。
感谢志愿人员的辛勤劳动和众多朋友的积极参与，我们的圣诞晚会取得了
圆满成功。相信我们会有一个更热闹的新年晚会。
时间：十二月三十日，星期六，8:00PM-11:40PM。
地点：217AUGUSTA AVE。在中区中国城，SPADINA AVE夹DUNDAS ST.的西北面，交
通方便，周围街道有免费车位。
入场费：$4，包括冷饮小吃。
我们拥有一流的音响、灯光和音乐，创造轻松和谐的环境，使大家可以交
朋劫友、交流信息、共度良宵。相信每次聚会您都会有新发现、新感受和新收获！
另外，本俱乐部有卡啦OK音响设备和约上千首中外名歌的VCD可供租借，
还有可容一百多人的会议厅出租。请来电商议。
舞会事宜请联系：SALLY:(416)341-0661，12:00PM-6:00PM，
SIMON:(416)532-0235，8:00PM-10:PM。
其他事宜请联系：总务部罗先生：(416)706-2718，1:00-5:00PM。
多仑多海外华人俱乐部是主要服务于海外华人的非营利社团组织。我们努
力组织多种活动丰富和方便海外华人的生活，希望大家都来参与和支持。希望您提
意见和建议，让我们的活动办得更好。
多仑多的冬天不会冷，众人拾柴火就高！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net