本文发表在 rolia.net 枫下论坛----
http://jczs.sina.com.cn 2001年9月12日 00:19 舰船知识网络版
美国东部时间9月11日11时50分(北京时间9月11日23时50分)消息，在美国纽约世贸
大楼被炸后，目击者描述了现场的情形。“简直是梦魇般的一幕：大楼倒塌之前，人们
在浓烟和大火当中奔逃。”
“警察、消防员，以及无数普通人，所有人都在尖叫着、哭喊着、奔跑着，”世贸
中心倒塌后不久，皇后区消防员麦克-史密斯在最高法院门前称，“几个消防员把我拉到
了街道上。”
“就象是战场一样。伤者不计其数。”
在这一显而易见的恐怖主义袭击之后，整个纽约都笼罩在恐慌当中。
“我亲眼看到我工作的大楼倒塌了，”商人加布里埃尔-依安在市政大厅外目睹了大
楼在他面前倒塌，“我亲眼看到第二大楼的顶楼坠下。”
附近，一群人聚集在一部收费电话周围，喊叫着要正在打电话的人离开，因为他们
自己急于同家人联系。浓烟和尘土四处弥漫。地面上的尘土已经厚达两至三英寸。受到
惊吓的人们四处游荡，他们如处在恶梦当中一般。
“人们纷纷跳出窗口逃生，”一位女士哭喊着，“我想，这是他们唯一能够自救的
方式，上帝呀！”
“我当时正在世界金融中心的窗前，”一位女士说，“我亲眼看到两架飞机在十五
分钟内相继撞上了世贸中心。”
另外一位目击者、美联社记者邓斯顿-普莱尔称，第一幢大楼倒塌之后，他听到了一
声巨响。
“窗户全部破碎。人们尖叫着四处奔逃，寻找安全的掩蔽所。他们象是受惊的羔羊
，在尘土中奔突，哭泣着，心神慌乱，不知到哪里去。”
“听上去就象火箭发射一样，”西百老汇的邮局工作人员埃迪-甘加拉兹称，“我抬
起头来，正好看到这场巨大的爆炸。”
去往曼哈顿上班的通勤者被阻挡在林肯隧道当中。许多人离开了自己的车子，站在
通向隧道的斜坡上，目不转睛地注视着从世贸中心顶部冒出的浓烟。
在曼哈顿的街道上，人群静静站立，低声交谈着，或者观看电视的直播。
美国东部时间上午8：50分的时候，美联社通信部门主管琼-哥德斯坦正在来自新泽
西的一部公车上，她看到“浓烟从世贸中心涌出，我们说‘哦，天哪！世贸中心着火了
！’”
约十分钟之后，“我们突然又看到大楼后面出现了耀眼的火光和一场巨大的爆炸。
车上所有人都惊呆了。”哥德斯坦在接受采访时还在颤抖。
这一火光是来自第二架飞机的撞击，但是由于烟雾，她没有看到飞机。
她想要给在大楼工作的朋友打电话，但是线路已经瘫痪。
哥德斯坦说，“这是我这一生见过的最可怕的事情。”(燕十三)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
http://jczs.sina.com.cn 2001年9月12日 00:19 舰船知识网络版
美国东部时间9月11日11时50分(北京时间9月11日23时50分)消息，在美国纽约世贸
大楼被炸后，目击者描述了现场的情形。“简直是梦魇般的一幕：大楼倒塌之前，人们
在浓烟和大火当中奔逃。”
“警察、消防员，以及无数普通人，所有人都在尖叫着、哭喊着、奔跑着，”世贸
中心倒塌后不久，皇后区消防员麦克-史密斯在最高法院门前称，“几个消防员把我拉到
了街道上。”
“就象是战场一样。伤者不计其数。”
在这一显而易见的恐怖主义袭击之后，整个纽约都笼罩在恐慌当中。
“我亲眼看到我工作的大楼倒塌了，”商人加布里埃尔-依安在市政大厅外目睹了大
楼在他面前倒塌，“我亲眼看到第二大楼的顶楼坠下。”
附近，一群人聚集在一部收费电话周围，喊叫着要正在打电话的人离开，因为他们
自己急于同家人联系。浓烟和尘土四处弥漫。地面上的尘土已经厚达两至三英寸。受到
惊吓的人们四处游荡，他们如处在恶梦当中一般。
“人们纷纷跳出窗口逃生，”一位女士哭喊着，“我想，这是他们唯一能够自救的
方式，上帝呀！”
“我当时正在世界金融中心的窗前，”一位女士说，“我亲眼看到两架飞机在十五
分钟内相继撞上了世贸中心。”
另外一位目击者、美联社记者邓斯顿-普莱尔称，第一幢大楼倒塌之后，他听到了一
声巨响。
“窗户全部破碎。人们尖叫着四处奔逃，寻找安全的掩蔽所。他们象是受惊的羔羊
，在尘土中奔突，哭泣着，心神慌乱，不知到哪里去。”
“听上去就象火箭发射一样，”西百老汇的邮局工作人员埃迪-甘加拉兹称，“我抬
起头来，正好看到这场巨大的爆炸。”
去往曼哈顿上班的通勤者被阻挡在林肯隧道当中。许多人离开了自己的车子，站在
通向隧道的斜坡上，目不转睛地注视着从世贸中心顶部冒出的浓烟。
在曼哈顿的街道上，人群静静站立，低声交谈着，或者观看电视的直播。
美国东部时间上午8：50分的时候，美联社通信部门主管琼-哥德斯坦正在来自新泽
西的一部公车上，她看到“浓烟从世贸中心涌出，我们说‘哦，天哪！世贸中心着火了
！’”
约十分钟之后，“我们突然又看到大楼后面出现了耀眼的火光和一场巨大的爆炸。
车上所有人都惊呆了。”哥德斯坦在接受采访时还在颤抖。
这一火光是来自第二架飞机的撞击，但是由于烟雾，她没有看到飞机。
她想要给在大楼工作的朋友打电话，但是线路已经瘫痪。
哥德斯坦说，“这是我这一生见过的最可怕的事情。”(燕十三)更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net