So if I'm not mistaken, you are applying for immigration while you are in toronto. If that's the case, they should have instructions on how and where you can get those certificate along with the package you received.
Recieved the medical report paper. I was also asked to provide RCMP? What is a RCMP? Is it something like No record of good conduct?