I have not Solaris system on my desktop right now. But I can remember that most of compilers are installed under /usr/opt directory. And also may use other directories. I am not so sure. But you can check the free disk space before and after the failed installing. To see where is the bottleneck. Hope this is helpful for your problem.