护照上面的签名，在中国时没人管，到加拿大的银行被告知必须签上。签名写中文或拼音或英文名，随自己意，只要各种证件统一就行。只有一次遇到一个会用中文签字的政府官员，对我特意强调要用英文签名，我未能当面反驳他。