to install 2 NICs to each PC, config the each parameter of them as same sublet mask, and then connect them via a hub( try you current one).

just try to fix that kind of problem, not sure wheathe it works or not. anybody can comment it.