Bingle与外甥之《西湖·足球·弱势文化》

bingle (bingle)
本文发表在 rolia.net/zh 相约加拿大网上社区枫下论坛
  每次休假以前,我总是给自己定很多“宏伟”的目标,这次国庆的长假也不例外。可是,一转眼,今天已经是假期的最后一天了,自己的那些计划一件也没有完成。我正看着日历懊恼自己虚度了几日,外甥突然问我:“舅舅,你的计划完成得如何呀?”

  坏了,姐姐一家出门以前,我为了让外甥认真完成老师交给的作文作业,一本正经的教育他:“男子汉大丈夫说到做到,你定了作文计划,就一定要完成。”这下可惨了,被外甥揪住了尾巴,以后还怎么当这个教育人的舅舅呀。我打算糊弄过去,“你先别问我,你们在杭州玩得如何?你准备写什么作文?”

  “别提了,西湖边上的人比西湖里的蛤蟆还要吵,没意思透了。”果然姜还是老的辣,外甥立刻忘记了追问我,“舅舅,你能不能帮我写一篇西湖游记让我交差?”“我帮你写?”我刚要教育他自己的事情自己做,转念一想,还是先给自己留一条后路,别一会让外甥用我唱的高调来教育我。“可是我都没去过西湖呀,我只是坐车在西湖边上转了一圈,远远的闻了闻西湖的味道。这样吧,我来启发你的思路,咱们一起写。”

  “好!”外甥把纸笔铺开,准备记录要点,他问:“舅舅,题目是什么?”外甥认了真,我也不能再敷衍了事。一个好的题目,就成功了一半,可是用什么做主题呢?

  西湖之美?如果没有妙笔,肯定是华丽词藻的堆砌,太空洞。西湖之文化内涵?可以引用诗词歌赋倒是真不少,可是外甥才是一个小学生,太玄。西湖之生态保护?让一个十来岁的小男孩,对着西湖水,感慨:人类再不反思对地球资源的无限制使用的话,这一片美景也变成沙漠。还是用最传统的小学生写法吧。

  外甥看我在思考,也不敢出声打断,开始在纸上画一些古怪的符号。我问外甥:“你先告诉我,你这次在杭州,印象最深的是什么事情?”外甥刚要回答,我又补充说:“可别再说什么人比蛤蟆吵,西湖里可没有什么蛤蟆。”

  外甥笑了,“舅舅果然聪明,我还就是想这么说来着。人确实很多,地上铺着好多塑料布,有打扑克的,有吃东西的,有睡觉的,要不题目就叫《西湖、扑克、西瓜皮》?”

  “好呀,你敢这么写吗?”我问外甥,他吐了一些舌头,“你也就敢跟舅舅贫嘴。除了人多,你印象最深的是什么?”看到外甥仍然一脸困惑,我又问:“你开始回忆这几天的旅行,你现在想到的是什么?快说!”

  “脑袋上顶包袱,背上背孩子,怀里抱孩子,手里牵孩子,还有...”外甥说到这,卡住了。这次轮到我一脸困惑了,外甥赶紧解释:“这是我在杭州看的电视剧《嫁到非洲》里的镜头,你刚才问我回忆旅行想到什么,这就是我想到的。”

  《嫁到非洲》?我吃惊的问:“你们出去旅行,还有时间看电视剧呀?”姐姐可真行,到哪里都忘不了她的电视剧。

  “对呀,晚上人也多,妈妈怕我们走散了。我们一家子吃完晚饭就在宾馆里看电视,吃东西。看的就是这个电视。要不,作文的题目叫:《西湖边,三个孩子的母亲》?”外甥刚说完,我就喝问他:“哪跟哪呀,你还想不想及格了?”

  外甥一本正经的反问我:“怎么啦?没听说过意识流吗?”我哈哈大笑,“什么意识流,你这个年龄写意识流,倒也合适,思维跳跃很快,不过,老师肯定不给你高分。”

  外甥听见我夸他思维快,很是洋洋得意,“那好吧,等我长大了再这么写。可是,那我这个年纪写什么?”

  “嗯,你这个年纪就写平常的事情,比如,嗯,在西湖边上,看到小孩子踢球。然后呢,你要拔高一下,你就写:啊,中国足球的希望!”我刚说到这里,外甥哈哈哈大笑了起来。我敲了敲他的脑袋,止住了他的笑声,“你笑什么,今天晚上中国队就出线了,这可是一件大事。你在西湖边上,再这么感慨一下,两下配合,多好的一篇作文。”

  “为什么中国队出线是一件大事?”外甥一脸严肃的问我,不过我仍然看出了他眼中的狡滑。我说:“因为中国足球第一次冲进了世界杯决赛圈。”

  “第一次进世界杯又怎么样?又不是拿冠军。拿了冠军又如何?只不过是一次Game。”

  “...”我吃惊于外甥飞快的质问,小孩子应该对胜利有一种天生的向往,这种思考绝不可能来自他的脑袋。我稍一思考,猜到了是怎么回事:“是不是你妈妈质问你爸爸的问题?”外甥笑了,果然如此,不爱看足球的姐姐,怎么能够理解姐夫的足球热情。

  “好吧,我来帮你爸爸解释。中国女足出线,为什么大家不激动?因为女足一直很强。男足就不同,一直太弱了,所以即使是出线这样的小小胜利,也会极大的刺激大家的神经。再给你举个例子,假如中国队乒乓球队意外输给了一个弱队,没能在世乒赛上拿到团体冠军,大家肯定不会垂头丧气,只是一场比赛嘛,下次重新来过。但是如果足球输了一场不该输的比赛,大家的情绪就会失控。”一口气说到这,我问外甥,“你明白了吗?”

  “我听懂了你的语言,可是没听懂内容。你还是没回答我为什么。”

  我心想:因为我也不知道为什么。我只好再给他举例子,“好莱坞的电影,你肯定看过,比如《狮子王》。”外甥一听到他熟悉的电影,立刻兴奋起来,嘴里学着里面的歌‘阿~~~’,“假如同时在放映《宝莲灯》,报纸上肯定会拿着两个片子的票房比较,对于好莱坞的人,这是两部电影的竞争,对于国内电影届的人来说,这是两种文化的竞争。这是强势电影文化,和弱势电影文化之间的不同。”

  外甥说:“没什么不同呀,都挺好看的。”

  我没理他,继续说:“再比如,住在城市里的人到了农村,可以对各种事情说三道四,假如他分辨不出地里长的什么庄稼,他也可以很骄傲的说:我就是一个五谷不分的人。可是住在农村的人到了城市,假如看到取款机或者类似的新鲜机器,他就会觉得自己没见过世面,城市里的人也会厚道的看着他说三道四,但是心里肯定很不以为然。”

  “停,停,”外甥做出暂停的手势,“你这也是意识流吗?怎么忽然讲到农村和城市了?”

  “当然是意识流。”不过,似乎跑题也太远了一点。我整理了一下思路,“共同点在于,对于中国乒乓球来说,是强势的一方,而中国足球就是弱势的一方;同样,现在是工业文明时代,农业文化对于工业文化来说,就是弱势的一方。”

  外甥象发现了什么新大陆似的大叫:“错了错了,现在是信息时代!”我嘿嘿一笑,接着说:“对,确切的说现在是后工业时代,(果然,‘后工业’一词吓倒了外甥,他不吭声了。)同样道理,工业文化在这个时代也是弱势文化,哪怕对计算机只懂一点皮毛的人,和一个能够熟练操纵工业机器的人,他们看待对方的心态是完全不同的。”

  我越说越兴奋,“再比如,你看的电视剧《嫁到非洲》讲的是中国人嫁到非洲的例子,东方文化在非洲文化面前,是强势的,所以你父母可以很平静的欣赏这部电视剧。但是如果讲述的中国女孩嫁到西方的电视剧,他们的心态就不会一样,因为今天的东方文化相对于西方文化,是弱势文化。”

  说到这里,我忽然想到一个绝好的例子,可是不能拿来讲给外甥听。东方人对于西方人的性能力,总是勇敢的夸大。假如在西方的商店里看到卖的保险套是52mm,立刻会自卑于自己国家卖的才是33mm的。而实际上这就象鞋子的40码和25码一样,只是计算方法的不同罢了。

  我忍了半天,终于没举出这个例子。外甥看我没说话,以为我在等着听他的理解,说:“舅舅,说老实话,我还真听不太懂。”

  我对他说,“关于婚姻和文化,让你理解确实太困难了一些。这样吧,上次姐姐到我这里,告诉我她的同事和一个少数民族女孩因为女孩家里人的原因,没有结成婚,当时她说她才不会阻挠儿子娶少数民族。我告诉你一个问题,你回去问你妈妈:假如你们一家住在一个遥远而陌生的国家里,在这个国家里,只有两家中国人,除此之外,再没有人会说中国话、写中文、做中国饭菜。你们家是你这个宝贝儿子,另一家是一个宝贝女儿。假如你要和这个女儿结婚,她会不会很高兴,假如你要和其它的女孩结婚,她会不会很失望?”

  外甥脸红了,“舅舅,你这个问题,我可不敢问妈妈,我肯定以为是我小小年纪就想结婚。”我笑了起来,拍拍外甥的头说:“倒也是。那还是算了吧。”

  “这样,你这么问她:假如你们一家三口到了一个陌生的星球,你们借助设备,很快学会了外星语言,你的地球语言中国话没有了用处,你很快就会忘掉中文,她会不会同意?假如你找到了新的工作,就是把中文整理出来,放进外星人的图书馆,她会不会很高兴?”

  外甥对于外星人,显然比对异族婚姻要感兴趣,“这个问题好,我回去就问。舅舅,你告诉我妈妈会怎么回答?我先写下来,然后给妈妈看,就说是我料事如神。”外甥兴奋的拿起笔,在我的指导下,写下了“妈妈说:不同意”和“妈妈说:高兴”几个字。

  其实,单单是在各种文学作品中比较强势、弱势文化的不同心态,就够写出大量的论文出来。我只能把我能够想到的例子,讲给外甥听,一旦他追问我“为什么?”我只能再一次哑口无言,人的复杂心理只能他将来慢慢揣摩了。

  外甥写完,得意洋洋的就要回家。

  我问外甥:“你的作文怎么办?”

  外甥假装要哭,我安慰他:“这样吧,我们还是老老实实的写真实的感受。老师肯定也出去旅游了,(外甥插话说:她去昆明了。)昆明肯定也是人挤人。所以呢,我们就写一篇关于人多的作文,飞机上人多,火车上人多,买门票的人多,西湖边上人多,等等。老师肯定很有共鸣,说不定给你一个满分。”

  “对呀,谢谢舅舅,我知道怎么写了,就写真实感受,我的作业很快就能完成啦。”外甥拿起笔写了几句,忽然抬头问我:“舅舅,你还没回答我呢,你的假期计划呢?”

  我装作没听见,拉开门,把他哄回家写作文。
更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛. 网址: rolia.net/zh
(#218554@0)
2001-10-7 -05:00

回到话题: Bingle与外甥之《西湖·足球·弱势文化》

回到论坛: HOME枫下论坛枫下论坛主坛枫下拾英心情随笔

URL:   
http://www.rolia.net/zh/post.php?f=0&p=218554